Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:04 [Générique]
00:08 [Générique]
00:12 [Générique]
00:16 [Générique]
00:19 [Générique]
00:22 [Générique]
00:44 [Rires]
00:48 [Rires]
00:50 [Rires]
00:51 [Rires]
00:53 [Rires]
00:55 [Rires]
00:57 [Rires]
00:59 [Rires]
01:01 [Rires]
01:03 [Rires]
01:05 [Rires]
01:07 [Rires]
01:09 [Rires]
01:11 [Rires]
01:13 [Rires]
01:15 [Rires]
01:18 [Générique]
01:21 [Générique]
01:25 [Générique]
01:29 [Générique]
01:33 [Générique]
01:37 [Générique]
01:41 [Générique]
01:46 [Générique]
01:49 [Générique]
01:53 [Générique]
01:57 [Générique]
02:01 [Générique]
02:05 [Générique]
02:09 [Générique]
02:14 [Générique]
02:17 [Générique]
02:21 [Générique]
02:25 [Générique]
02:29 [Générique]
02:33 [Générique]
02:37 [Générique]
02:42 [Générique]
02:45 [Générique]
02:49 [Générique]
02:53 [Générique]
02:57 [Générique]
03:01 [Générique]
03:05 [Générique]
03:10 [Générique]
03:13 [Générique]
03:17 [Générique]
03:21 [Générique]
03:25 [Générique]
03:29 [Générique]
03:33 [Générique]
03:38 [Générique]
03:41 [Générique]
03:45 [Générique]
03:49 [Générique]
03:53 [Générique]
03:57 [Générique]
04:01 [Générique]
04:06 [Générique]
04:09 [Générique]
04:13 [Générique]
04:17 [Générique]
04:21 [Générique]
04:25 [Générique]
04:29 [Générique]
04:34 [Générique]
04:37 [Générique]
04:41 [Générique]
04:45 [Générique]
04:49 [Générique]
04:53 [Générique]
04:57 [Générique]
05:02 [Générique]
05:05 [Générique]
05:09 [Générique]
05:13 [Générique]
05:17 [Générique]
05:21 [Générique]
05:25 [Générique]
05:30 [Générique]
05:33 [Générique]
05:37 [Générique]
05:41 [Générique]
05:45 [Générique]
05:49 [Générique]
05:53 [Générique]
05:58 [Générique]
06:01 [Générique]
06:05 [Générique]
06:09 [Générique]
06:13 [Générique]
06:17 [Générique]
06:21 [Générique]
06:26 [Générique]
06:29 [Générique]
06:33 [Générique]
06:37 [Générique]
06:41 [Générique]
06:45 [Générique]
06:49 [Générique]
06:54 [Générique]
06:57 [Générique]
07:01 [Générique]
07:05 [Générique]
07:09 [Générique]
07:13 [Générique]
07:17 [Générique]
07:22 [Générique]
07:25 [Générique]
07:29 [Générique]
07:33 [Générique]
07:37 [Générique]
07:41 [Générique]
07:45 [Générique]
07:50 [Cris de la foule]
07:53 Qui es-tu ?
07:56 Je ne peux pas distinguer les gens de vous, idiot !
08:05 A 112 ans, un monstre devient adulte, blablabla...
08:12 Votre jeunesse doit être éliminée, etc.
08:17 C'est pas si compliqué, tu vas te battre contre Dave !
08:20 [Cris de joie]
08:23 C'est ce que je pensais !
08:26 J'adore ce mec !
08:30 Tu vas en scène !
08:33 Blablabla...
08:44 [Explosion]
08:46 [Cris de la foule]
08:51 Oh, maman !
08:54 Lucy !
08:57 Les oreilles de conille de Lucy sont là !
09:00 Tranquille, Lucy ! Ta copine Ren arrive !
09:03 Et Raynon aussi !
09:06 Ha ha ! Regarde comment elle cour !
09:12 [Cris de la foule]
09:14 [Explosion]
09:17 C'est comme si on jouait à la sala hobby !
09:20 [Explosion]
09:23 [Rire]
09:26 Je ne crois pas que la fille soit prête à devenir adulte !
09:31 Je ne suis pas une fille !
09:34 J'ai combattu des monstres plus folles que ça !
09:38 Comme combattent les larves !
09:41 Hey, Dave !
09:42 Fais-moi courir plus vite que tu peux !
09:45 Tu ne peux pas me prendre ! Je suis le...
09:49 Hibis !
09:51 [Cris de la foule]
09:54 [Cris de la foule]
09:57 [Explosion]
10:00 [Cris de la foule]
10:05 Je me suis emprisonné !
10:09 Hey ! Tu as presque larvisé la foule !
10:12 Ferme ta bouche, Bob ! Je suis fière d'être une foule !
10:16 Les larves dominent !
10:19 Je vais me faire de vous deux traités plus tard !
10:23 Dépêchez-moi de cette chaise !
10:26 [Rire]
10:29 On se rencontre de nouveau, foule !
10:32 Hein ?
10:37 Lucy, tu es en vie !
10:39 Je ne te vois pas depuis toute ma vie !
10:42 Non, non, une heure au maximum.
10:45 Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu es perdue ?
10:48 Non, je réfléchissais.
10:51 Je pense que parler avec ma mère sera moins effrayant que combattre les monstres.
10:56 Tout ce que je dois faire, c'est dire à elle ce que je ressens.
10:59 Lucy, tu as compris tout ça en moins d'une heure.
11:04 C'est vrai que les filles maturent avant les garçons.
11:06 Ah, c'est celle-là qui est en vie !
11:10 Oh, bien, vous avez trouvé Lucy !
11:13 Tu es bien à t'envoyer, petite connie !
11:16 Je ne suis pas ta petite connie !
11:18 Lucy !
11:20 Je suis désolée. Laissez-moi essayer.
11:23 Vous m'avez promis que je pourrais faire des boucliers sur les oreilles à 12 ans.
11:27 Et maintenant j'ai 12 ans. Je veux des oreilles.
11:30 Je ne comprends pas.
11:33 Je suis trop grande pour une fête pour les enfants, maman.
11:35 Laissez-moi grandir.
11:37 Oh, mon dieu ! Ils grandissent si vite !
12:02 C'est fermé. Mais il est à peine 11 heures.
12:04 Eh bien, il semble qu'on ne peut pas remettre les costumes.
12:07 Vous voulez obtenir des crédits extra en faisant en morceaux d'autres monstres ?
12:11 Il n'y a pas même le cartel. Je suis allée chercher.
12:15 Vous pensez que Norm a pris un jour de relaxation ?
12:18 Il me faudrait une semaine.
12:20 J'espère qu'il va bien.
12:22 Norm ! Tu vas bien ?
12:24 Norm ! Attendez !
12:26 Norm ! Norm !
12:28 Norm ! Norm !
12:31 Norm ! Norm !
12:34 Norm ! Norm !
12:37 Norm !
12:39 Norm !
12:41 Norm !
12:43 Norm !
12:45 Norm !
12:47 Norm !
12:49 Norm !
12:51 Norm !
12:54 Norm !
12:55 Il y a un intrus. Que faisons-nous maintenant ?
12:58 Monstre !
13:00 Suivons-le !
13:05 Il t'a pris !
13:10 Bon essai, balle de cheveux !
13:12 Où est Norm ?
13:14 Qu'est-ce que tu lui as fait ?
13:16 Tu es un type silencieux.
13:18 Peut-être qu'il parlera après avoir été larvisé.
13:22 Je vous en prie, non ! Je suis un monstre bon. Je ne suis pas un monstre.
13:27 Je suis juste en train de chercher une lampe vintage.
13:33 Dans un magasin fermé ?
13:35 Eh bien...
13:37 J'en ai entendu assez.
13:39 Larvisons ce monstre !
13:41 Attendez ! Il nous a dit de ne pas être un monstre.
13:45 On va le voir maintenant.
13:51 Désolé.
13:52 Pas de problème.
13:54 Il n'y a pas de babine.
13:56 Je vous l'ai dit, je ne suis pas un monstre.
13:58 Tu es un monstre !
14:00 Que faisons-nous de lui ?
14:02 A la chambre de divertissement !
14:04 Chambre de divertissement !
14:06 Allez, effrayons-le !
14:10 Oh, oui ! Tout est à mon avis, belle !
14:20 Peut-être que Norme l'utilise pour observer la chambre de divertissement.
14:23 Je n'en ai pas assez.
14:25 Ok, ami, le beau de la chambre de divertissement, c'est qu'elle est ironique.
14:31 Entrez !
14:33 Alors, et maintenant ?
14:36 Quand ma mère doit faire parler un monstre, elle aime faire un jeu qui s'appelle "Monstre bon et monstre".
14:42 Je suis le monstre, je vais te renoncer !
14:44 Pour sauver Norme, je ferai ce que je dois faire.
14:48 J'imagine que ce sera le bon choix.
14:50 Je suis désolé pour mon collègue, il a bu trop de café.
14:59 Je suis l'agent bon et je t'offre une bonne bibitte.
15:02 Oh, merci beaucoup.
15:04 D'accord !
15:06 Tout d'abord, tu dois nous dire ce qui s'est passé avec Norme.
15:09 Je parlerai, je parlerai !
15:11 Norme est...
15:14 Norme est...
15:15 Norme est un ami...
15:18 ...mien !
15:20 Ami ?
15:22 Aujourd'hui, je suis venu dans son magasin pour acheter une lampe.
15:25 Norme avait dit qu'elle allait garder le magasin fermé, pour ne pas rencontrer les humains.
15:29 Tu n'as pas un costume d'humain ?
15:31 Non ! Je vis dans la forêt, donc je n'en ai pas besoin.
15:38 J'ai donc venu ici et Norme n'était pas là.
15:41 Mais vous êtes entrés et je...
15:43 J'ai été très effrayé.
15:45 Et j'ai essayé de vous effrayer.
15:48 C'est la vérité.
15:50 Psst, Ren ! Yo ! Il me semble sincère.
15:52 Non, bro ! Il ment et je peux le prouver.
15:56 Alors, as-tu brisé la lampe en haut ?
15:59 Oui, mais c'était un accident !
16:01 Mais tu sais comme tout le monde dit,
16:03 "Qui rompe, paga, percià paga".
16:07 Tu as de l'argent, n'est-ce pas ?
16:08 Quoi ? Je veux dire...
16:10 Parce que si je voulais acheter une lampe, je porterais...
16:13 ...de l'argent, n'est-ce pas ?
16:15 Elle est bien !
16:18 Très bien !
16:20 Je suis si stupide ! J'ai dû oublier mon portefeuille dans la forêt !
16:24 Hey, les policiers ! Que pensez-vous de ça ?
16:28 Qu'est-ce que c'est ?
16:30 Le détective Beverett dit que tu as le droit de pleurer !
16:33 Oui !
16:36 Où est Norme ?
16:37 Tu l'as mangé, n'est-ce pas ?
16:39 Tu l'as mangé comme si c'était un panier !
16:42 Non, c'est faux !
16:44 S'il vous plaît, arrêtez !
16:46 D'accord, c'est bon.
16:48 Laissez-moi parler seul avec lui.
16:50 D'accord ?
16:52 D'accord, ami, arrêtons de jouer.
16:58 Parlons à coeur.
17:00 Si tu es vraiment un monstre, dis-moi où se trouve Norme.
17:04 Je ne le sais pas...
17:07 Arrête de mentir ! C'est mon ami, d'accord ?
17:10 Tu sais, pour toute ma vie, j'ai été donné de l'argent.
17:14 Et je l'ai cru.
17:16 Mais Norme m'a vu et m'a dit que j'aurais pu sauver l'univers.
17:21 Tu ne sais pas ce que ça signifie pour quelqu'un comme moi.
17:24 Je ne sais pas.
17:27 Tu ne sais pas ce que ça signifie pour quelqu'un comme moi.
17:29 Je vais toujours croire en toi, mon amour.
17:32 Lâche-moi !
17:34 Reynold, c'est moi, Norme.
17:38 Il attaque Reynold !
17:40 Allons-y !
17:42 Je suis un monstre, je suis désolé, mon costume est de l'humain et de l'autre côté.
17:45 Prends-le, aide-moi, ne dis pas à l'un d'autre.
17:47 Lève les mains de lui, Gorilla !
17:49 Personne ne peut faire de mal à mon frère, sauf moi !
17:56 Lève les mains !
17:57 Tu vas bien, Reynold ?
17:59 Oui, je vais bien, je...
18:01 Je dois sortir juste un instant, je dois penser un peu.
18:04 Tu veux qu'il vienne avec toi ?
18:06 Non, continuez à l'interroger, il va tomber, c'est une question de minutes.
18:11 [Bruit de coups de feu]
18:12 [Rire]
18:14 [Rire]
18:16 [Bruit de pas]
18:18 [Rire]
18:20 [Bruit de pas]
18:22 [Bruit de pas]
18:24 [Bruit de pas]
18:26 [Bruit de pas]
18:28 [Bruit de pas]
18:30 [Bruit de pas]
18:32 [Bruit de pas]
18:34 Maman mia !
18:36 [Cri de chien]
18:39 [Bruit de pas]
18:40 [Bruit de pas]
18:42 [Bruit de pas]
18:44 [Bruit de pas]
18:46 [Bruit de pas]
18:48 [Bruit de pas]
18:50 [Bruit de pas]
18:52 [Bruit de pas]
18:54 [Bruit de pas]
18:56 [Bruit de pas]
18:58 [Bruit de pas]
19:00 [Bruit de pas]
19:02 [Bruit de pas]
19:04 [Bruit de pas]
19:06 [Bruit de pas]
19:08 [Bruit de pas]
19:09 [Bruit de pas]
19:11 [Bruit de pas]
19:13 [Bruit de pas]
19:15 [Bruit de pas]
19:17 [Bruit de pas]
19:19 [Bruit de pas]
19:21 [Bruit de pas]
19:23 [Bruit de pas]
19:25 [Bruit de pas]
19:27 [Bruit de pas]
19:29 [Bruit de pas]
19:31 [Bruit de pas]
19:33 [Bruit de pas]
19:35 [Bruit de pas]
19:37 [Bruit de pas]
19:38 [Bruit de pas]
19:40 [Bruit de pas]
19:42 [Bruit de pas]
19:44 [Bruit de pas]
19:46 [Bruit de pas]
19:48 [Bruit de pas]
19:50 [Bruit de pas]
19:52 [Bruit de pas]
19:54 [Bruit de pas]
19:56 [Bruit de pas]
19:58 [Bruit de pas]
20:00 [Bruit de pas]
20:02 [Bruit de pas]
20:04 [Bruit de pas]
20:06 [Bruit de pas]
20:07 [Bruit de pas]
20:09 [Bruit de pas]
20:11 [Bruit de pas]
20:13 [Bruit de pas]
20:15 [Bruit de pas]
20:17 [Bruit de pas]
20:19 [Bruit de pas]
20:21 [Bruit de pas]
20:23 [Bruit de pas]
20:25 [Bruit de pas]
20:27 [Bruit de pas]
20:29 [Bruit de pas]
20:31 [Bruit de pas]
20:33 [Bruit de pas]
20:35 [Bruit de pas]
20:36 [Bruit de pas]
20:38 [Bruit de pas]
20:40 [Bruit de pas]
20:42 [Bruit de pas]
20:44 [Bruit de pas]
20:46 [Bruit de pas]
20:48 [Bruit de pas]
20:50 [Bruit de pas]
20:52 [Bruit de pas]
20:54 [Bruit de pas]
20:56 [Bruit de pas]
20:58 [Bruit de pas]
21:00 [Bruit de pas]
21:02 [Bruit de pas]
21:04 [Bruit de pas]
21:05 [Bruit de pas]
21:07 [Bruit de pas]
21:09 [Bruit de pas]
21:11 [Bruit de pas]
21:13 [Bruit de pas]
21:15 [Bruit de pas]
21:17 [Bruit de pas]
21:19 [Bruit de pas]
21:21 [Bruit de pas]
21:23 [Bruit de pas]
21:25 [Bruit de pas]
21:27 [Bruit de pas]
21:29 [Bruit de pas]
21:31 [Bruit de pas]
21:33 [Bruit de pas]
21:34 [Bruit de pas]
21:36 [Bruit de pas]
21:38 [Bruit de pas]
21:40 [Bruit de pas]
21:42 [Bruit de pas]
21:44 [Bruit de pas]
21:46 [Bruit de pas]
21:48 [Bruit de pas]
21:50 [Bruit de pas]
21:52 [Bruit de pas]
21:54 [Bruit de pas]
21:56 [Bruit de pas]
21:58 [Bruit de pas]
22:00 [Bruit de pas]
22:02 [Bruit de pas]
22:03 [Bruit de pas]
22:05 [Bruit de pas]
22:07 [Bruit de pas]
22:09 [Bruit de pas]
22:11 [Bruit de pas]
22:13 [Bruit de pas]
22:15 [Bruit de pas]
22:17 [Bruit de pas]
22:19 [Bruit de pas]
22:21 [Bruit de pas]
22:23 [Bruit de pas]
22:25 [Bruit de pas]
22:27 [Bruit de pas]
22:29 [Bruit de pas]
22:31 [Bruit de pas]
22:32 [Bruit de pas]
22:34 [Bruit de pas]
22:36 [Bruit de pas]
22:38 [Bruit de pas]
22:40 [Bruit de pas]
22:42 [Bruit de pas]
22:44 [Bruit de pas]
22:46 [Bruit de pas]
22:48 [Bruit de pas]
22:50 [Bruit de pas]
22:52 [Bruit de pas]
22:54 [Bruit de pas]
22:56 [Bruit de pas]
22:58 [Bruit de pas]
23:00 [Bruit de pas]
23:01 [Bruit de pas]
23:03 [Bruit de pas]
23:05 [Bruit de pas]
23:07 [Bruit de pas]
23:09 [Bruit de pas]
23:11 [Bruit de pas]
23:13 [Bruit de pas]
23:15 [Bruit de pas]
23:17 [Bruit de pas]
23:19 [Bruit de pas]
23:21 [Bruit de pas]
23:23 [Bruit de pas]
23:25 [Bruit de pas]
23:27 [Bruit de pas]
23:29 [Bruit de pas]
23:30 [Bruit de chien]
23:32 [Musique]