Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Générique*
00:12 All clear !
00:13 *Générique*
00:13 Quittin' time !
00:14 *Générique*
00:20 My name's Ralph, and I'm a bad guy.
00:22 Ah ! You wouldn't hit a guy with glasses, would you ?
00:25 Ah ! You hit a guy with glasses. That's... well played.
00:29 *Générique*
00:40 Hey yo, everybody !
00:42 *Explosion*
00:43 Ah !
00:43 *Bruit de décharge*
00:44 *Bruit de décharge*
00:44 *Bruit de décharge*
00:45 *Bruit de décharge*
00:45 *Musique*
00:47 I'm okay !
00:47 *Musique*
00:48 Ralph, you are a bad guy.
00:49 But this does not mean you're a bad guy.
00:52 I don't wanna be the bad guy anymore.
00:54 *Musique*
00:56 Everything changes, now.
00:58 Ralph's gone to hero's duty ?
01:00 You game jumped ?
01:01 *Cris*
01:02 You can't mess with the program, Ralph.
01:04 *Musique*
01:05 *Cris*
01:06 *Musique*
01:06 Escape pod activated.
01:08 *Musique*
01:09 Sugar Rush ?
01:10 You're not from here, are you ?
01:12 Hey, why are your hands so freakishly big ?
01:14 I don't know, why are you so freakishly annoying ?
01:17 Ralph abandoned his game.
01:19 Where's the wrecking guy ?
01:20 Game is broken. We'll be put out of order for good.
01:23 *Musique*
01:23 Without Ralph, we're doomed !
01:25 *Musique*
01:26 *Cris*
01:27 *Musique*
01:28 We gotta fix this !
01:29 I need your help !
01:30 Come on, Ralph !
01:31 *Musique*
01:32 You ready for this ?
01:33 *Musique*
01:35 You're a winner.
01:36 I'm a winner.
01:37 And you're adorable !
01:38 I'm adorable !
01:39 *Cris*
01:41 *Musique*
01:43 It's make your mama's proud time !
01:45 *Musique*
01:46 I flew a spaceship today.
01:47 You crashed it.
01:48 *Musique*
01:50 *Cris*
01:51 *Musique*
01:55 It's not gonna work !
01:57 We gotta try !
01:59 *Musique*
02:02 *Cris*
02:03 *Musique*
02:05 So, how did I do ?
02:06 Hum...
02:08 Well, you almost blew up the whole mountain.
02:10 Right, right. It's a good note.
02:11 *Musique*
02:14 Top shelf.
02:15 Top shelf !
02:16 *Musique*
02:18 [Générique de fin]