Film Comédie réalisé par Jean Girault.
Avec Louis de (le Glaude), Jean Carmet (le Bombé), Claude Gensac (Amélie Poulangeard), Marco Perrin (le maire), Jacques Villeret (la Denrée), Christine Dejoux (Francine), Henri Génès (le brigadier chef), Legrand Gaëlle (Catherine Lemouette), Philippe Brizard (le facteur), Ruggieri Philippe (Robert), Thierry Liagre (le médecin), Perrette Souplex (Aimée).
Sortie en 1981.
Synopsis :
Au hameau de Gourdifflots, en plein Bourbonnais, deux paysans retraités, "le Glaude" et "le Bombé", se tiennent volontairement à l'écart du monde extérieur, plus occupés à faire bombance et à honorer la dive bouteille qu'à se soucier de la marche du siècle. Un soir, après bien des excès alimentaires et un formidable concours de pets, ils voient avec étonnement une soucoupe volante se poser dans leur jardin. Le Glaude accueille comme un vieil ami le curieux et débonnaire extraterrestre et lui offre un peu de sa fameuse soupe aux choux, si délectable que "la Denrée", surnom de l'extraterrestre, va fidèlement revenir, conquis par le goût exquis du potage....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Louis de (le Glaude), Jean Carmet (le Bombé), Claude Gensac (Amélie Poulangeard), Marco Perrin (le maire), Jacques Villeret (la Denrée), Christine Dejoux (Francine), Henri Génès (le brigadier chef), Legrand Gaëlle (Catherine Lemouette), Philippe Brizard (le facteur), Ruggieri Philippe (Robert), Thierry Liagre (le médecin), Perrette Souplex (Aimée).
Sortie en 1981.
Synopsis :
Au hameau de Gourdifflots, en plein Bourbonnais, deux paysans retraités, "le Glaude" et "le Bombé", se tiennent volontairement à l'écart du monde extérieur, plus occupés à faire bombance et à honorer la dive bouteille qu'à se soucier de la marche du siècle. Un soir, après bien des excès alimentaires et un formidable concours de pets, ils voient avec étonnement une soucoupe volante se poser dans leur jardin. Le Glaude accueille comme un vieil ami le curieux et débonnaire extraterrestre et lui offre un peu de sa fameuse soupe aux choux, si délectable que "la Denrée", surnom de l'extraterrestre, va fidèlement revenir, conquis par le goût exquis du potage....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "C'est quand même pas foutu, tiens, les étoiles, là."
00:02 "Oh, il paraît qu'il y en a des mille, des mille."
00:04 "Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, t'envoie."
00:06 "C'est quand même pas foutu, tiens, les étoiles, là."
00:08 "Oh, il paraît qu'il y en a des mille, des mille."
00:10 "Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, t'envoie."
00:12 "C'est quand même pas foutu, tiens, les étoiles, là."
00:14 "Oh, il paraît qu'il y en a des mille, des mille."
00:16 "Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, t'envoie."
00:18 (sirène)
00:20 (sirène)
00:22 (sirène)
00:24 (musique douce)
00:28 (musique douce)
00:48 (musique douce)
00:54 - Alors, le père, il paraît que vous avez vu une soucoupe volante.
01:02 (rires)
01:03 - Apprenez, monsieur Sherras,
01:05 qu'une soucoupe officielle doit obligatoirement laisser sur le sol
01:08 des indices formels.
01:10 - Il y a un Martien qui est venu à la maison.
01:12 (bruit de bouche)
01:14 - Il y a une soucoupe dans ton champ!
01:16 (musique douce)
01:19 - On commence par voir des soucoupes
01:21 et on finit par voir des rats se balader sur l'hydrodome.
01:23 - Fous-moi la petite!
01:25 (musique douce)
01:28 - J'ai vu une soucoupe volante.
01:33 - Tu veux que je leur dise que je l'ai vue, moi aussi, ta soucoupe?
01:36 Comme ça, on me sera dû à penser pour des cordichons!
01:38 - Oh, mes enfants! Mes enfants, j'ai une nouvelle!
01:41 - Laquelle? - Une nouvelle!
01:43 - Nom d'idiot de bouse!
01:45 - C'est pas dégoûtant? Il y en a qui payent pour voir des femmes se déshabiller.
01:47 - Mais ça se fait pas, nom d'idiot, nom d'idiot, gourgandine!
01:51 - Ça, c'est de la soupe aux choux, de la vraie,
01:54 faite avec mes choux à moi.
01:56 (cris)
01:58 (coup de feu)
02:00 - Je vais te dire une chose.
02:02 J'ai jamais eu qu'une femme et puis c'était la tienne.
02:04 (musique douce)
02:07 - Boirais-tu pas un peu trop, toi?
02:13 - Même que je boirais trop! Qu'est-ce que tu fous, toi? Tu me regardes?
02:16 - C'est mes oignons, si je m'en moure.
02:18 C'est toi, je me propre, tu m'en moures.
02:20 (musique douce)
02:22 - Tu me changerais ta soucoupe! Quelle soucoupe?
02:24 - Moi, non! Ta soucoupe, c'est le pied de cochon.
02:28 - Ah, bah, dis donc, tout d'un coup, on m'a prendu celui-là.
02:30 - Quoi, tu? Il faut que j'y prenne bien.
02:32 - Oh! C'était pas dur, aussi.
02:35 - Me v'là.
02:37 (chant en langue étrangère)
02:40 (chant en langue étrangère)
02:44 (chant en langue étrangère)
02:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org