• il y a 10 mois
Film Comédie dramatique réalisé par Philippe Muyl.
Avec Li Bao-Tian (Zhigen, le grand-père), Yi Xin (Renxin, la petite fille), Li Xiaoran (Qianing, la mère), Qin Hao (Chongyi, le père), Ying Rui (le professeur de danse), Liu Jie (le vieil homme), Lan Jian (Lan), Shun Zong (Li Feng Shu).
Sortie en 2014.

Synopsis :
Zhigen, un vieux paysan chinois, se rend à l'anniversaire de Renxin, sa petite-fille qui vit en ville avec sa mère. Celle-ci doit se rendre à Paris et propose à son beau-père de garder Renxin pendant son absence. Zhigen accepte et décide d'en profiter pour honorer une promesse qu'il avait faite à son épouse. Avec Renxin, il compte se rendre dans son village natal afin d'y libérer son oiseau. La petite-fille, trop gâtée, fait des caprices avant de se laisser apprivoiser par son grand-père. Au contact de la nature et d'autres enfants de son âge, elle retrouve la joie de vivre et a l'impression qu'on lui a enfin ouvert la porte de sa cage dorée....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 *sifflement*
00:01 Joyeux anniversaire !
00:07 Père, ne restez pas là ! Pourquoi vous ne venez pas ?
00:10 Je préfère pas entrer. Tu donneras ça à ma petite fille de ma part.
00:14 Je dois aller à Paris.
00:15 Si jamais vous savez pas quoi faire avec elle, peut-être que je pourrais l'emmener.
00:21 Je veux pas y aller ! Je te dis que je veux pas y aller !
00:24 Alors la puce, on dit pas bonjour ?
00:26 Compartiment 6, c'est là.
00:28 Non, je veux pas !
00:29 C'est moi à gauche.
00:31 C'est mieux de prendre l'avion.
00:36 Je suis fatigué.
00:39 Grand-père, tu veux bien parler de ma grand-mère ?
00:44 Elle m'a fait promettre de revenir au village avec l'oiseau qu'elle m'avait confié.
00:51 Est-ce qu'elle était belle ?
00:53 Bien sûr qu'elle était belle.
00:57 Je peux plus poser le pied. Regarde, un caillou !
01:00 T'appelles ça un caillou, toi ?
01:02 Parce que c'est quoi pour toi ?
01:04 Vite, grimpez !
01:06 Je veux pas rentrer tout de suite. Je veux pas rentrer maintenant.
01:11 Comment ça ? Pourquoi pas ?
01:13 Depuis que je suis partie de la maison, je suis comme un oiseau.
01:19 C'est comme si ma cage était ouverte.
01:24 Je me suis envolée.
01:26 Grand-père, laisse-moi voler encore un peu, s'il te plaît.
01:33 Laisse-moi voler encore un peu, s'il te plaît.
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada