Une lueur dans la nuit (1992) - Bande annonce - Vidéo Dailymotion

Telerama_BA

Film d'aventures réalisé par Seltzer David. Avec Melanie Griffith (Linda Voss), Michael Douglas (Edward Leland), Liam Neeson (Franz-Otto Dietrich), Joely Richardson (Margrete von Eberstein), Sir John (Konrad Friedrichs «Sunflower»), Guinan Francis (Andrew Berringer), Anthony Walters (le fils de Dietrich), Sheila Allen (Olga Leiner).  Synopsis : 1940. Les Etats-Unis ne sont pas encore entrés en guerre. Linda Voss, une jeune secrétaire, est fascinée par son patron, l'avocat Edward Leland. Devenue sa maîtresse, elle apprend que Leland est un agent secret américain de haut vol. L'engagement des Etats-Unis dans le conflit mondial bouleverse leur vie. Sur son initiative, Linda, d'origine germanique par son père, est envoyée à Berlin, où elle devient la gouvernante des enfants d'un officier nazi, Franz-Otto Dietrich, sensible au charme de sa nouvelle employée. Elle prend connaissance d'un important secret militaire mais attire les soupçons de son hôte. Contrainte de s'enfuir en pleine nuit, elle trouve refuge chez Margrete, une amie....  En savoir plus :  L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php  Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba  Retrouvez Télérama sur : Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/ Instagram : https://www.instagram.com/telerama/ Twitter : https://twitter.com/Telerama Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA

Transcript

00:00 Edley Lant, Linda Foss. 90 mots à la minute, entièrement bilingue, parle allemand avec l'accent d'une bouchère berlinoise.

00:08 Un alliage mortel.

00:10 Oui, vous levez et vous tournez.

00:12 Pourquoi est-ce que je ferais ça?

00:14 C'est une sorte de test.

00:16 Je le passerai assise, cher monsieur.

00:18 Ce que j'avais l'intention de vous demander, c'était de vous mettre debout, de vous retourner, de fermer les yeux et de me dire ce que vous avez vu ici.

00:24 Des photos élittographies de bateaux à voile, de chevaux, des bouquins à tape à l'oeil, des diplômes, un saumon empaillé au mur,

00:31 et une paire de surhommes d'arbarde qui sont surpris qu'une fille qui cherche un emploi refuse d'être traitée en esclave.

00:36 Vous êtes toujours comme ça?

00:38 Pour cette femme qui dit toujours ce qu'elle pense.

00:41 La langue allemande est très spécifique, à moins bien sûr qu'il s'agisse d'une espèce de code et dans ce cas, vous devriez me le faire savoir.

00:47 Pour cet homme qui n'est pas ce qu'il semble être.

00:49 Vous êtes un espion, monsieur Leland.

00:51 Et vous, vous voyez trop de films, mademoiselle Foss.

00:53 Assez pour reconnaître un espion quand j'en vois un.

00:55 L'amour est intervenu au mauvais moment.

00:57 Ce matin à Lourdes, l'aviation japonaise a attaqué Pearl Harbor.

01:00 Du jour au lendemain, le monde change.

01:02 Cet homme a mis son existence en jeu. Ce coquin de nul est sur le point de faire.

01:05 Et maintenant, ils doivent tout risquer. Tout.

01:08 Je connais les codes, je connais les réseaux et tous les détails de l'opération.

01:11 Linda, tu es secrétaire, tu n'es pas une espionne.

01:14 Je démissionne si tu ne m'envoies pas là-bas.

01:16 Tu me manqueras.

01:17 Je démissionne, nom de Dieu.

01:18 Tu sais dans quel guet-pied tu te fous, Linda?

01:20 Oui, dans la guerre.

01:22 Baissez les yeux, ne dites rien.

01:24 Et essayez de ne pas avoir l'air d'une espionne.

01:26 Oui, entendu.

01:30 Mais qu'est-il arrivé à la remplaçante?

01:32 Nous avons perdu tout contact avec elle.

01:35 Retrouvez-la et ramenez-la.

01:37 Allez-vous en. Vous le ferez tous tuer.

01:41 Michael Douglas, Melanie Griffith, Liam Neeson, John Gilcote.

01:48 Malgré tout, il n'y a pas de réconciliation.

01:51 Malgré la guerre.

01:53 Malgré la peur.

01:56 Tu ne peux pas te perdre.

01:57 Leur courage et leur amour.

01:59 Une lueur dans la nuit.

02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:06 [Musique]

Une lueur dans la nuit (1992) - Bande annonce

Category

Transcription

Recommandations