Green Border (2023) - Bande annonce - Vidéo Dailymotion

Telerama_BA

Film Drame réalisé par Agnieszka Holland. Avec Jalal Altawil (Bashir), Maja Ostaszewska (Julia), Behi Djanati Ataï (Leila), Tomasz Wlosok (Jan), Dalia Naous (Amina), Jasmina Polak (Zuku), Maciej Stuhr (Bogdan), Kulesza Agata (Basia), Malwina Buss (Kasia), Piotr Stramowski (Maciek), Mbundu Joely (Somali Woman), Magdalena Poplawska (Bogdan's wife). Sortie en 2024.  Synopsis : Déterminée à rejoindre la Suède, une famille de migrants syriens se retrouve prise au piège dans une zone dangereuse entre la Pologne et le Bélarus..  En savoir plus :  L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php  Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba  Retrouvez Télérama sur : Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/ Instagram : https://www.instagram.com/telerama/ Twitter : https://twitter.com/Telerama Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA

Transcript

00:00 - C'est pas la même bébé, ici.

00:02 - Non, mon amour, nous sommes en midi de la forêt.

00:05 - Je crois que nous sommes arrivés à la soeur.

00:07 - Non, mon amour.

00:09 - C'est pas possible.

00:14 - 300 dollars maintenant.

00:16 - Qu'est-ce que c'est?

00:18 - Qu'est-ce que c'est?

00:19 - Je dis que c'est pas possible.

00:21 - Je dis que c'est pas possible.

00:23 - On est en Pologne.

00:25 On est en Europe.

00:27 On l'a fait.

00:29 On l'a fait.

00:31 - Monsieur?

00:33 - Quoi?

00:35 - Arrêtez, vous, je vous en prie.

00:39 - Non, non, non, non.

00:41 - Non, je veux pas.

00:43 - Le gendarme a reçu un ordre de vous décharger par la ligne.

00:47 Les politiques polonais ne veulent pas que vous soyez ici.

00:50 - Vous devez montrer votre professionnalisme.

00:53 - Qu'est-ce qui se passe?

00:56 - Je ne voulais plus vivre.

00:59 - Ce ne sont pas des gens.

01:01 Ce sont des fusils.

01:04 - Vous voulez la Russie?

01:05 - Je veux la Russie.

01:07 - Le bâtiment est à votre disposition.

01:14 Il est plus proche de la frontière que de votre base.

01:16 Ne vous en mettez pas en vue.

01:18 - Si vous voulez vivre, vous devez accepter les règles.

01:22 On donne de la nourriture, de l'eau, des médicaments, des vêtements, des banques et un téléphone.

01:26 - Vous avez vu des animaux dans la forêt.

01:29 - Je vous ai dit que vous deviez manger des herbes.

01:32 - On ne peut pas entrer dans la zone de la réconciliation.

01:38 On ne peut pas leur donner de prétextes, car ils vont affronter toute l'organisation.

01:41 - Pourquoi faites-vous ça à nous?

01:46 - C'est illégal, nous sommes en Europe!

01:50 - La tension sur la frontière de la Russie est de plus en plus forte.

01:55 - Je ne laisserai personne en Russie.

01:58 - Le bâtiment est à votre disposition.

02:00 Sous-titrage ST' 501

02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Green Border (2023) - Bande annonce

Category

Transcription

Recommandations