• hace 10 meses
James Brown: Say It Loud
https://www.filmaffinity.com/es/film468607.html
Transcripción
00:00 ¡Baila!
00:01 No todos eran tan talentosos.
00:03 No todos eran exactamente tan dirigidos,
00:05 ese manejo maníaco.
00:07 Es difícil para mí pensar que mi padre
00:09 es el hombre más importante
00:11 de los negros en América,
00:13 porque él fue mi padre.
00:14 ¡Baila!
00:15 ¡Y soy súper mala!
00:18 Me encanta que dos cosas que él trajo a la mesa
00:26 eran dos palabras tabúes.
00:27 "Funk" y "negro".
00:30 Lo que es indeniable y consistente en
00:35 la presentación de James Brown es que es un negro.
00:39 Es auténticamente y sin apologías negro.
00:43 Encontró una manera de traducir la cultura negra
00:46 en un rato rudo y ghetto.
00:48 La energía estaba en el sentimiento,
00:49 y los discos no tenían sentimientos como esos.
00:52 Es lo más cercano a lo que se conecta con el alma,
00:55 donde sucedió la esclavitud,
00:57 y él vio que todo este dolor sucedió,
00:58 y vio que todo este racismo sucedió.
01:00 Y tenía que ser del sur,
01:02 y tener todas esas diferentes presiones,
01:04 y eso fue lo que hizo James Brown.
01:06 Mi padre...
01:07 Era difícil.
01:09 No era suave.
01:12 Un diamante sabe que es un diamante.
01:17 Y para subir al topo de la superficie de la Tierra,
01:22 tiene que superar un alto nivel de presión y temperatura.
01:26 Él era brillante.
01:27 Tomó todas estas influencias y las combinó,
01:30 y luego creó casi sincronizadamente este otro grupo.
01:34 Realmente creía que podía hacer cosas y superar cosas.
01:39 Marchó a la batida de su propio drone, literalmente.
01:43 Entonces, todo es más profundo
01:45 que lo genial que era con la música.
01:49 James Brown es una reflexión de la experiencia negra
01:53 en el contexto de los Estados Unidos.
01:56 Por eso la historia de James Brown es una historia americana.
01:59 James Brown "Say It Loud"
02:01 Un evento de dos noches
02:02 Premiere el 19 de febrero de 2018 en A&E