Film Drame réalisé par Gillespie Craig.
Avec Chris Pine (Bernie Webber), Casey Affleck (Ray Sybert), Ben Foster (Richard Livesey), Eric Bana (Daniel Cluff), Holliday Grainger (Miriam Webber), Kyle Gallner (Andy Fitzgerald), Raymond-James Michael (D.A. Brown), Beau Knapp (Mel Gouthro), John Ortiz (Wallace Quirey), Carter Burwell, Tatiana S. Riegel, Josh Stewart (Tchuda Southerland).
Sortie en 2016.
Synopsis :
En 1952, une énorme tempête s'abat sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre, aux Etats-Unis, et détruit tout sur son passage. En mer, deux grands pétroliers sont brisés en deux et dérivent au large du cap Cod avec leurs équipages piégés au sein des navires condamnés à couler. Tandis qu'à bord du pétrolier SS Pendleton, les marins effrayés, pris en main par l'officier Ray Sybert, tentent de maintenir leur tanker à flot aussi longtemps que possible, une équipe de quatre hommes, envoyée par le chef du poste de secours des gardes-côtes de Chatham, se lancent dans une mission de sauvetage périlleuse au milieu des éléments déchaînés....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Chris Pine (Bernie Webber), Casey Affleck (Ray Sybert), Ben Foster (Richard Livesey), Eric Bana (Daniel Cluff), Holliday Grainger (Miriam Webber), Kyle Gallner (Andy Fitzgerald), Raymond-James Michael (D.A. Brown), Beau Knapp (Mel Gouthro), John Ortiz (Wallace Quirey), Carter Burwell, Tatiana S. Riegel, Josh Stewart (Tchuda Southerland).
Sortie en 2016.
Synopsis :
En 1952, une énorme tempête s'abat sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre, aux Etats-Unis, et détruit tout sur son passage. En mer, deux grands pétroliers sont brisés en deux et dérivent au large du cap Cod avec leurs équipages piégés au sein des navires condamnés à couler. Tandis qu'à bord du pétrolier SS Pendleton, les marins effrayés, pris en main par l'officier Ray Sybert, tentent de maintenir leur tanker à flot aussi longtemps que possible, une équipe de quatre hommes, envoyée par le chef du poste de secours des gardes-côtes de Chatham, se lancent dans une mission de sauvetage périlleuse au milieu des éléments déchaînés....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:16 Monte sur le pont et va voir ce qui se passe.
00:18 [Musique]
00:34 Il nous reste environ 3 heures avant de couler.
00:37 [Musique]
00:39 Mayday, Mayday, vous me recevez ?
00:41 [Musique]
00:42 Rassemblez un équipage et allez secourir ce navire.
00:45 Tu es obligé d'y aller quoi qu'il arrive.
00:47 On dit qu'un garde-côte a le devoir de partir en mer.
00:49 [Musique]
00:50 Mais personne dit qu'il doit revenir.
00:52 [Musique]
00:53 Il faut mettre à l'eau une chaloupe.
00:54 La mer est trop agitée pour ce bateau.
00:56 [Musique]
00:57 Tu veux tous nous tuer.
00:59 [Musique]
01:00 Tous les hommes à bord veulent survivre.
01:02 Si on veut y arriver, nous devons unir nos forces.
01:04 Vague !
01:05 [Musique]
01:08 On les abandonnera pas.
01:09 [Musique]
01:11 La boussole est morte.
01:12 [Musique]
01:14 On a perdu les pompes.
01:15 [Musique]
01:18 Nous survivrons tous.
01:19 [Musique]
01:21 Ou nous mourrons tous.
01:22 [Musique]
01:24 Accrochez-vous !
01:25 [Musique]
01:29 36-5-0-0, ici la station de Chatham.
01:31 Est-ce que vous me recevez ?
01:33 [Musique]
01:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]