Film d'action réalisé par Jean-François Richet.
Avec Ethan Hawke (Jake Roenick), Laurence Fishburne (Marion Bishop), Gabriel Byrne (Marcus Duvall), Maria Bello (Alex Sabian), de Drea (Iris Ferry), John Leguizamo (Beck), Brian Dennehy (Jasper O'Shea), Aisha Hinds (Anna), Currie Graham (Mike Kahane), Ja Rule (Smiley), Matt Craven (Kevin Capra), Fulvio Cecere (Ray Portnow).
Sortie en 1978.
Synopsis :
Jake Roenick est un policier meurtri par le décès de deux collègues, tués lors d'une infiltration trop audacieuse. Suivi par une psychologue, il se réfugie dans la solitude. Lorsqu'arrivent les fêtes de fin d'année, il préfère être de garde au central 13, le commissariat d'un quartier mal famé. La soirée aurait été banale si une tempête de neige ne s'était pas abattue sur la ville. Retardant le transport d'un truand notoire, Marion Bishop, la météo contraint Jake à faire preuve d'hospitalité. Mais plusieurs incidents confinent bientôt le central 13 dans un isolement total : des inconnus prennent d'assaut le commissariat. Veulent-ils libérer l'ex-caïd ou ont-ils d'autres intentions ?....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Ethan Hawke (Jake Roenick), Laurence Fishburne (Marion Bishop), Gabriel Byrne (Marcus Duvall), Maria Bello (Alex Sabian), de Drea (Iris Ferry), John Leguizamo (Beck), Brian Dennehy (Jasper O'Shea), Aisha Hinds (Anna), Currie Graham (Mike Kahane), Ja Rule (Smiley), Matt Craven (Kevin Capra), Fulvio Cecere (Ray Portnow).
Sortie en 1978.
Synopsis :
Jake Roenick est un policier meurtri par le décès de deux collègues, tués lors d'une infiltration trop audacieuse. Suivi par une psychologue, il se réfugie dans la solitude. Lorsqu'arrivent les fêtes de fin d'année, il préfère être de garde au central 13, le commissariat d'un quartier mal famé. La soirée aurait été banale si une tempête de neige ne s'était pas abattue sur la ville. Retardant le transport d'un truand notoire, Marion Bishop, la météo contraint Jake à faire preuve d'hospitalité. Mais plusieurs incidents confinent bientôt le central 13 dans un isolement total : des inconnus prennent d'assaut le commissariat. Veulent-ils libérer l'ex-caïd ou ont-ils d'autres intentions ?....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:03 Qu'est-ce que c'est que ce foutoir ? On s'amuse ici, c'est terminé, ça y est, on bosse plus ?
00:06 Cette nuit-là, le Central 13 était censé fermer ses portes pour toujours.
00:11 Je suis désolé, mais on est fermé. On est en sous-effectif.
00:15 Vous allez nous mettre ici pendant la nuit jusqu'à ce que la route soit dégagée ?
00:18 Mais des prisonniers extrêmement dangereux ont changé la donne.
00:22 Je suis responsable de tout le monde ici. C'est mon job.
00:26 Je pense que tu sais qui je suis, sergent.
00:29 Oui, un gangster.
00:30 C'est tout à fait ça.
00:32 C'est un tueur de flics.
00:34 Mais putain, t'es qui, toi ?
00:42 Qu'est-ce qui se passe ?
00:45 Ils encerclent le bâtiment.
00:47 Nos téléphones ne fonctionnent plus.
00:49 J'ai trouvé ça dehors.
00:50 Pourquoi est-ce que des flics voudraient nous tuer ?
00:52 Alors ils ne peuvent pas me laisser en vie.
00:55 Ils ne laisseront aucun de nous sortir d'ici vivants.
00:58 Ok, prenez toutes les armes que vous trouverez.
01:00 Ce qu'il y a de plus dangereux que les criminels enfermés ici.
01:04 J'ai la mienne, mon frère.
01:05 Tu fais confiance à ces enfoirés ?
01:07 Ils ont autant besoin de nous qu'on a besoin d'eux.
01:09 Ce sont les flics...
01:10 qui sont dehors.
01:13 Quand ce sera fini, je te remettrai en taule.
01:16 Je n'ai rien contre toi.
01:17 Pas encore.
01:19 Il faut les éliminer.
01:20 Sans exception.
01:21 Et sans hésiter.
01:23 À terre !
01:26 Éthan Hawke
01:27 Laurence Fishburne
01:29 John Leguizamo
01:31 Ja Hall
01:32 Drea De Mateo
01:34 On est obligés de tous se faire confiance si on veut survivre à cette nuit.
01:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:42 Merci d'avoir regardé !