Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:03 [Générique]
00:07 [Cri de la foule]
00:09 [Générique]
00:12 Hola chicos.
00:31 Oh, buenos días, gran bruja.
00:35 Vous l'avez trouvé ?
00:36 Où est-il ?
00:38 Papi, tu es en retard.
00:47 Pas du tout. J'aime juste faire des entrées humiles.
00:50 Bienvenue, courage, à notre magique talent show.
00:54 Je suis le grand Bruja.
00:56 Et c'est mon staff, Estefan.
01:00 Et cette incroyable soeur est mon assistante.
01:03 Et ma fille, la grande Bruja.
01:06 Bienvenue !
01:07 Vos jeunes mages ont travaillé diligemment pour faire les maquettes.
01:12 Donc sans plus de retard, allons-y !
01:15 Lefè !
01:18 Super Mango !
01:20 Cacao Beans !
01:22 Transformation !
01:24 Mh, mh !
01:27 Chocolaté y delicioso !
01:29 Articamito !
01:31 Yé !
01:33 Ah, yé !
01:34 Et notre dernier jeune magique est Riko !
01:39 Tu peux le faire.
01:47 Tu peux le faire.
01:49 Tu peux le faire.
01:51 Tu peux le faire.
01:52 Oh mon Dieu, c'est le enfant qui a utilisé la magie de la magie pour le faire.
01:55 Laissez-le, laissez-le, regardez-le.
01:57 Il est juste un fou.
01:58 Il est juste un fou.
01:59 C'est une école, pas un challenge.
02:01 Je ne peux pas m'en sortir.
02:18 Riko, arrête !
02:19 Hey, laisse-moi y aller !
02:22 Mijo, qu'est-ce qui se passe ?
02:27 Je ne veux pas être ici.
02:30 Tu ne dois pas être ici.
02:34 Silence !
02:37 Désolé, grand magique.
02:41 Personne n'a plus quelque chose à ajouter ?
02:44 Riko, regarde-moi.
02:47 Tu dois être ici.
02:49 Mais, mais, mais...
02:50 Je suis différent.
02:52 Et c'est ce qui te rend spécial.
02:54 Je te vois, Mijo, un jour.
02:56 Marque mes mots.
02:57 Tu seras le plus grand magique qui ait jamais vécu.
03:00 Plus grand que toi ?
03:02 Ce pouvoir en toi peut être grand,
03:04 ou peut-être dangereux.
03:06 Tu dois juste croire en toi-même
03:09 autant que je crois en toi.
03:11 Prêt, Gaïto ?
03:13 Si, grand magique.
03:14 S'il te plaît, prends son vin, vieux ami.
03:16 Merci, Stéphane.
03:20 Aujourd'hui, je vais vous montrer un sens de disparition.
03:24 Tu peux le faire.
03:28 Desipati Peri Burnt !
03:30 Desipati Peri Burnt !
03:34 Desipati Peri Burnt !
03:38 J'y suis, grand magique.
03:41 Hein ?
03:42 Tu es là.
03:45 Je suis là.
03:46 Tu es là, grand magique.
03:47 Hein ?
03:48 Plus grand que le plus grand clown qui ait jamais vécu.
03:56 Non, non, non !
03:59 Il a un sens de disparition.
04:03 Il se déplace.
04:04 Il se déplace.
04:05 Il se déplace.
04:06 Oh mon Dieu !
04:07 C'est un magique de désespoir !
04:08 Tout le monde, sortez !
04:10 Il a un sens de disparition.
04:12 Il se déplace.
04:13 Il se déplace.
04:14 Il se déplace.
04:15 Il se déplace.
04:16 Il se déplace.
04:17 Il se déplace.
04:18 Il se déplace.
04:19 S'il vous plaît, ne perdez pas le contrôle !
04:26 S'il vous plaît, sortez !
04:32 Grand magique, sortez !
04:34 Grand magique, sortez !
04:36 Desipati Peri Burnt !
04:38 Desipati Peri Burnt !
04:40 Desipati Peri Burnt !
04:42 Desipati Peri Burnt !
04:44 Tout le monde, sortez !
04:46 Grand magique, sortez !
04:52 Je suis désolée.
05:04 Grand magique !
05:05 C'est ok, Kaito.
05:07 Qu'est-ce que tu as fait, garçon ?
05:11 Attends, Papi.
05:12 Je vais chercher les healers.
05:13 Ce qui est fait, est fait, mia Riko.
05:16 Votre voyage a juste commencé.
05:18 Qu'est-ce que tu fais, Papi ?
05:20 Non !
05:23 Non, ne vas pas !
05:24 Estefan va t'aider à atteindre ton destin.
05:27 Mais tu dois trouver ton chemin toi-même.
05:31 Je... Je... Je ne comprends pas.
05:34 Je t'aime, petit fille.
05:36 Nous nous rencontrerons de nouveau.
05:38 Non, Papa !
05:39 S'il vous plaît.
05:41 Pour moi.
05:43 Protégez-vous.
05:45 Oui !
05:49 Lâchez-le !
05:51 Maintenant !
06:09 La prophétie de Dekka était mauvaise.
06:12 Nous sommes la prophétie.
06:14 Et vous, Grand Brouhaha, êtes le grand wizard de Rouster que je cherche.
06:19 Non, attends, je suis ! Je suis !
06:21 Je suis ! Je suis le grand Heaven Warrior !
06:24 Qu'est-ce qui est si drôle ?
06:26 Je n'ai pas le temps pour ça !
06:32 Maintenant, venez avec moi pour détruire la Porte Divine et sauver le monde.
06:37 Ou restez ici comme des cowards !
06:39 Vous nous avez fait croire que vous connaissiez le sens de la prophétie !
06:48 Vous êtes ennemi !
06:50 Alors maintenant, vous venez dans mon royaume,
06:54 vous me dérespectez et vous demandez que je vous joigne à votre ridicule mission de sauver le monde.
06:59 Oui, mais...
07:00 Un monde sauvé par votre indiscrétion et la déclaration de la guerre de votre famille !
07:06 Je suis le Dieu de la guerre !
07:08 Alors, regardez-y.
07:10 Le Seigneur Mi'k'lan est garanti d'être mieux en guerre que vous,
07:15 parce qu'il est le Dieu de la guerre !
07:18 Chérie, ça peut vous faire un peu de choc,
07:21 mais l'île de lune n'existe pas seulement pour nettoyer les troubles de Dekka.
07:26 Alors, je vais, le Grand Brouhaha,
07:30 me joindre à votre miséricorde ?
07:32 Non !
07:34 Papi !
07:37 Pardon.
07:38 Pour moi, protégez-vous.
07:41 Je ne peux pas croire que je fais ça.
07:43 Princesse Maya, il y a un jeune wizard que mon père a appelé le plus grand wizard qui a jamais vécu.
07:50 Oh, où je peux le trouver ?
07:53 Je n'ai pas parlé à lui depuis longtemps, mais je l'ai entendu vivre près de l'île de lune.
07:59 Merci, Grand Brouhaha.
08:01 Je ne t'ai pas entendu !
08:08 Oh, salut, fille !
08:11 Toi encore !
08:12 Quoi ? Tu veux me faire du plus grand coin ?
08:14 Attends, où vas-tu ?
08:16 Pas de business.
08:17 Tu es en chute !
08:18 J'ai été dans ton business de nombreuses fois. Je vais t'expliquer.
08:21 Vas-y !
08:22 Euh, tu vas en avoir besoin.
08:25 Quoi ?
08:26 Tu es sûre que tu n'as pas besoin de mon aide, princesse ?
08:28 Qu'est-ce que tu m'as appelé ?
08:29 Snooty, non pas du tout. Presumida.
08:31 Non, je veux dire juste maintenant.
08:32 Princesse.
08:33 Ne me l'appelles jamais de nouveau.
08:35 Hey, si le sol te plaît.
08:37 Jamais ! Maintenant, je suis occupée. Laisse-moi seul.
08:39 Hey, tu es un gobe ! Je manque de pied, mais tu manques de coeur !
08:43 Et tu en as encore besoin, les gars !
08:50 3, 2, 1...
08:52 Attends !
08:53 Oh, c'est qui ?
08:54 S'il te plaît, amène-moi à l'Académie de Lune Island.
08:57 Désolé, je ne peux pas t'aider.
09:00 Oh, viens ! Je vais te donner deux coins !
09:05 Non !
09:06 Très ?
09:07 Je ne veux pas aller là-bas !
09:08 Je suis vraiment en need of your help.
09:12 S'il te plaît...
09:14 D'accord. Suivez-moi.
09:19 Et voici l'Académie de Lune Island.
09:23 Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:26 Grand Brouhaha est mort ici. Il a essayé de...
09:31 Un pied faux qui manque de pied ?
09:35 Mon pied !
09:36 Oh, mon pied ! Il est revenu !
09:38 C'est un miracle !
09:39 Oh mon Dieu, prie le Dieu du pied !
09:42 Le gauche et le droite, oh mon Dieu !
09:44 Regarde ça ! Ils ont tous le même pied !
09:46 Oh, vous et le Grand Brouhaha m'avez fait tomber !
09:49 Incroyable !
09:50 Dis quoi ?
09:52 Il a...
09:53 Vraiment ?
09:54 Ha ha ha ! Très drôle, Grand Brouhaha !
10:03 Vous m'avez envoyé sur une course de vaches !
10:06 Grand Brouhaha ?
10:08 Où est-il allé ?
10:10 Je vais vous montrer.
10:11 Laissez-moi vous aider.
10:12 Oh mon Dieu !
10:13 Vous encore !
10:14 Regarde, je ne vous donne plus de pierres !
10:16 Hey ! Qu'est-ce que c'était ?
10:18 Vous verrez !
10:19 Hein ?
10:23 Un odeur d'invisibilité !
10:31 Sérieusement, les gars ? Je peux vous voir !
10:35 Vous pouvez voir ça ?
10:36 Je ne veux pas voir ça.
10:40 Mouvez-vous, mouvez-vous, mouvez-vous, mouvez-vous, mouvez-vous.
10:43 J'aimerais pouvoir le voir.
10:45 Félicitations, Maya.
10:47 Vous avez trouvé le vagabond que mon père a appelé
10:50 "le plus grand wizard qui a jamais vécu".
10:53 Attends, ce gars ? Il est comme un scarecrow, mais sans dignité.
10:57 Désolé, je ne peux pas y aller.
10:58 Je vous ai promis de protéger vous, Grand Brouhaha.
11:01 Ha ! Vous me protégez ? S'il vous plaît !
11:04 Mon père me protégeait jusqu'à ce que vous veniez.
11:08 Oh non !
11:09 Passez à cette mission, Rico.
11:11 Prouvez que mon père n'avait pas raison de vous protéger.
11:13 Alors, vu que vous êtes ma seule choix...
11:19 Wizard Brouhaha, vous allez participer à ma mission de détruire la Porte divine.
11:24 Je...
11:26 Je te vois, Evil.
11:28 Et un jour, marquez mes mots, vous serez le plus grand wizard qui ait jamais vécu.
11:34 Prêt, Gaito ?
11:38 Oui.
11:39 Je vais participer à votre mission, Eaglewolf.
11:44 Vous pouvez m'appeler Maya.
11:46 Mon nom est Rico, et c'est mon père, Stéphane.
11:50 Bienvenue, vous deux.
11:52 Bon, nous allons sûrement avoir besoin d'aide, et je sais qui peut nous aider.
11:56 Appuche !
11:58 Appuche !
12:04 Euh... Tu es sûre que tu sais où tu nous emmènes pour cette mission ?
12:07 Je sais toujours où je vais, mais parfois, quand je suis là, c'est quelque part.
12:12 En plus, Appuche m'a aidé la dernière fois que j'étais perdue.
12:14 Appuche !
12:15 Ouais, je commence à penser que ce personnage Appuche n'existe pas.
12:19 Comment je vais trouver le royaume de la jungle comme ça ?
12:23 Qu'est-ce que tu fais ?
12:26 Tu m'étonnes ?
12:27 Maya, Maya !
12:28 Mais, mais... Stéphane, là !
12:30 Il est très loin !
12:31 Nous y sommes, Maya !
12:56 S'il te plaît, ne l'aimes pas !
12:59 Appuche !
13:00 Tu connais cette fille ?
13:02 Oh, nous sommes des amis, ou au moins, nous l'étions, jusqu'à ce qu'il me laisse me battre contre une folle dame tatouée tout seul.
13:10 Tu devrais t'en douter.
13:13 Je te pardonne.
13:16 Ton chat géant a l'air délicieux !
13:18 Pouvons-nous l'emmerder ?
13:25 Bien sûr que tu peux l'emmerder, si tu nous dis comment atteindre le royaume de la jungle.
13:30 D'accord !
13:31 Je suppose qu'il a l'air de goûter à des chatons.
13:45 Le royaume de la jungle ?
13:48 C'est pas loin.
13:50 Hé, suivez-nous, amis !
13:54 Maintenant, nous sommes en même temps pour nous laisser dépasser.
13:56 Oui, exactement où je voulais aller.
14:09 Ils sont si rapides ! Qu'est-ce que ces garçons mangent ?
14:15 Probablement des jaguars !
14:22 C'est mieux !
14:23 Prends-le si tu peux !
14:25 Attendez ! Attendez-nous !
14:28 Ça a l'air comme un grave du Dieu oublié.
14:38 Les enfants ! Bonjour, où êtes-vous ?
14:43 Quelque chose n'est pas bon.
14:49 Si c'est pour être, c'est pour moi.
14:51 Viens !
14:53 Nous vous avons effrayé, effrayé de chatons !
14:59 Vous ne m'avez pas effrayé !
15:04 Vraiment ?
15:05 Et alors ?
15:06 Oh mon Dieu !
15:07 Nous y sommes encore.
15:09 Qui êtes-vous ?
15:11 Je suis Gondorfon !
15:13 Le dieu de la jungle !
15:19 Et je suis le Mâti !
15:23 Le gamin d'alligators !
15:28 Oh, tu es si beau !
15:32 Ok, maintenant, c'est définitivement Mâti.
15:34 Oh, les deux, vous êtes ensemble !
15:36 Les chances sont de notre faute !
15:38 Encore une fois, j'ai toujours préféré une bataille faire.
15:45 Ne vous en faites pas, faites de la magie !
15:48 Vous pouvez le faire, Wizard de la ruche !
16:01 Focus !
16:02 Je hais les Wizards !
16:10 C'était incroyable !
16:15 Rico ?
16:16 Je crois que j'ai cassé tout.
16:17 Attends, attends, attends, tu restes là, je peux gérer l'autre.
16:20 Ouais, c'est bon !
16:21 Pas mal, fille.
16:25 Quoi ?
16:26 Mignonne.
16:27 Il n'y a pas besoin de se battre.
16:28 Viens avec nous.
16:30 Jamais !
16:31 Finis-le !
16:36 C'est assez !
16:38 C'est tout ?
16:39 J'ai essayé d'être gentille, mais maintenant...
16:42 Je vais me faire faire froid !
16:45 Comment ça va, mon garçon de la ruche ?
17:02 Ouvrez le trou, Kérida !
17:10 Kérida !
17:11 Oh, mon dieu ! Courez !
17:17 C'est tout, mon garçon !
17:21 Rico ?
17:32 Tu es en vie ?
17:33 Stéphane ! Viens voir !
17:39 C'est quoi ça ?
17:40 Viens ! Utilisez votre magie pour nous sortir !
17:46 Je ne peux pas. Je ne suis rien sans Stéphane.
17:49 Quoi ? Tu es censé être le plus grand wizard qui ait jamais vécu !
17:53 Tu ne connais pas d'autres magies ?
17:55 Oui, la magie des pêcheurs. C'est très dangereux !
17:59 Qui s'en fout ?
18:00 Moi ! Je peux te tuer !
18:02 Ces dieux peuvent nous tuer.
18:04 Et je peux aussi !
18:07 Alors c'est tout.
18:08 C'est aussi loin que nous allons arriver.
18:12 Nous avons perdu.
18:14 Je sais comment ça se sent.
18:16 Allez, nous allons trouver quelque chose, Eagle Warrior.
18:19 Merci, wizard de la ruche.
18:22 Le roi Mictlan nous a commandé à...
18:27 Commandé ? Nous sommes des dieux !
18:29 N'es-tu pas fatigué de être traité comme un servant ?
18:33 Regarde, peut-être que la fille peut l'enfermer.
18:36 Et c'est pour ça qu'il l'aime.
18:39 Ne sois pas un fou.
18:40 Un fou ?
18:41 Les dieux qui ont sacrifié la half-bride devront devenir les plus puissants dans les deux règles.
18:48 Et je veux que ce soit nous.
18:50 Mais qu'est-ce si ça ne marche pas ? Le roi Mictlan nous finira !
18:54 C'est un risque que je veux prendre.
18:58 Ay, mi amor. Le roi Mictlan est trop fort.
19:03 Et tu penses que je suis faible ?
19:05 Je ne t'ai pas dit que tu étais faible. J'ai dit que tu étais faible ?
19:08 Ça ne vient pas de ma bouche.
19:09 Parce que ça a l'air faible !
19:11 Ce n'est pas faible !
19:14 Ne t'en fais pas.
19:20 Regarde !
19:21 C'est notre sortie ! Allez !
19:25 Une fois que je revienne avec Stéphane, il nous sortira en un seul coup.
19:29 Ils arrivent !
19:32 Et où pensez-vous que vous allez ?
19:41 Lâchez-moi !
19:42 Maya !
19:43 Quoi ?
19:45 Retourne là-bas.
19:46 C'est un wizard.
19:50 Lâche-moi !
19:52 Calme-toi ! Je serai plus gentil que le roi Mictlan.
19:55 C'est pour ton bien.
19:57 Pour mon bien ? Je serai mort !
19:59 Tu seras sûr que tu seras rapide et sans souffrance, petit.
20:03 Ne sacrifie pas cette enfant !
20:08 Ecoute-lui ! Elle a une bonne argumentation !
20:11 Le roi Mictlan est trop fort. Nous ne pouvons pas espérer de le défendre.
20:14 Allons-y avec lui comme on a prévu !
20:18 Attends, quoi ? Non, non !
20:20 C'est une mauvaise argumentation ! Mauvaise !
20:22 Pas encore !
20:24 Je te jure, ne contrôles pas ton temps !
20:29 Je vais te laisser.
20:31 Aide-moi !
20:41 Tu peux le faire. Tu peux le faire !
20:45 M'élevez ! Maintenant, mes amis, je n'ai plus peur !
20:49 Je suis là !
20:51 Oh non, mon amour !
20:55 Rico !
21:01 Assez !
21:02 Hey, quel était ton nom de nouveau ? Chewbacca Brian ?
21:05 C'est Cabra Kai !
21:07 Oh, et tu es le dieu des tantrums, ou le dieu du mauvais mariage ?
21:14 Je suis le dieu des tantrums !
21:17 Le dieu des tantrums ? Vraiment ?
21:29 C'est un peu... mauvais !
21:34 Mauvais !
21:36 Tu es fou !
21:37 Pas encore !
21:39 Personne ne me considère comme fou !
21:41 Est-ce que tu t'en fous ?
21:44 Cabra Kai a le pouvoir !
21:46 Je suis hardcore !
21:48 Tu es comme moi maintenant !
21:50 Je suis le dieu des tantrums !
21:53 C'est Cabra Kai !
21:55 Elle n'est pas fou !
21:58 Assez ! Elle t'attaque pour un mot !
22:01 Elle est ?
22:03 Allez, on y va !
22:04 Je dois sauver mon...
22:05 Quoi ?
22:07 Tu n'es rien sans ton staff, Wizard !
22:11 Ne les tuez pas !
22:14 Tuez-le comme ça ?
22:16 Je suis le plus puissant Wizard du monde !
22:19 Tu peux le faire, Rico !
22:21 Destruire les légendes !
22:23 Percentage magique !
22:24 Applaudez-les et défendez-les !
22:28 Qu'est-ce que j'ai fait ?
22:30 Vous êtes les meilleurs Wizards qui ont jamais vécu !
22:34 Je t'ai eu, Rico !
22:44 C'est pas assez !
22:46 Rico !
22:49 Maya !
22:50 Réquitte-le !
22:52 Je vais te faire un coup de main !
22:54 Je vais te faire un coup de main !
22:56 Je vais te faire un coup de main !
22:58 Je vais te faire un coup de main !
23:00 Je vais te faire un coup de main !
23:02 Je vais te faire un coup de main !
23:04 Je vais te faire un coup de main !
23:06 Je vais te faire un coup de main !
23:08 Je vais te faire un coup de main !
23:10 Je vais te faire un coup de main !
23:12 On va te revoir ! Ne mouille pas !
23:14 Non, non, Rico ! Attends !
23:16 Je n'abandonnerai jamais !
23:26 Viens me chercher !
23:28 Je ne m'y attendais pas !
23:32 Sauve-toi ! Va !
23:34 Hein ? Tu m'abandonnes vraiment ?
23:37 Quoi ?
23:41 Je ne vais pas te laisser sacrifier.
23:43 Le Lord Nickland va nous tuer tous.
23:45 Attention !
23:47 Go, go !
23:50 Il est encore là, broco !
23:58 Quoi ?
24:05 J'abandonne !
24:06 Merci !
24:09 Oh, ne le fais pas !
24:11 On n'est pas fini ici, Rico !
24:14 La force de Karaghan !
24:18 Elle est en train de se faire mourir !
24:30 Réveille-toi !
24:31 Arrêtez-le ! S'il vous plaît !
24:33 Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
24:39 On ne peut pas la laisser !
24:45 On peut ?
24:46 Si c'est pour moi.
24:48 C'est à moi !
24:51 Rico ! Utilisez votre magie !
24:53 Allez, Duro !
24:56 Au sol !
24:57 Je dis ! Où est la force ?
24:59 Vous la tuez, Rico !
25:04 Quoi ? Vous pensez que vous êtes victime ?
25:07 Vous allez mourir !
25:10 Je ne suis pas victime !
25:12 Je suis le roi !
25:14 Je suis le roi !
25:16 Je suis le roi !
25:18 Vous allez mourir, victime !
25:21 Vous pouvez le faire, Rico !
25:26 Je suis le roi !
25:29 Alors, courez !
25:32 Quoi ?
25:36 Maintenant, Rico !
25:39 Ta-da ! Je vais vous tuer !
25:41 Je vais vous tuer !
25:43 Arrêtez-le !
25:55 Allez-y !
25:56 Tuez-les !
25:57 Tuez-les !
25:58 Ici, corps de Headless !
26:01 Wow !
26:07 Être héroïque, ça sent bien !
26:11 Le roi de la mort
26:13 Elle a trouvé le Roi de la mort !
26:17 Praise les ciels !
26:19 On y est presque !
26:24 Tu vas bien, godesse ?
26:25 Je suis bien, niños.
26:27 Pourquoi tu n'es pas allé quand tu as eu la chance ?
26:29 Tu m'as laissé partir. On ne pouvait pas te laisser.
26:32 Oui, il y a un mot pour les gens qui font toujours des choses héroïques.
26:35 Les héros.
26:36 Non, les morts.
26:38 Le mot est mort.
26:40 Si tu as besoin de moi, Maya, je serai là.
26:44 Au revoir, princesse Teca.
26:48 Adios, Tzipakli.
26:50 Bien, sois comme ça.
26:56 Mais tu manques de la place.
26:57 On devrait y aller.
27:00 Hum, quel est le chemin vers le royaume des bois ?
27:03 Suivez les bises et le sucre de Jasmine vers la Messe Rouge.
27:08 En face, vers le nord.
27:10 De cette façon.
27:14 Compris.
27:15 Merci, Tzipakli !
27:20 Alors, comment as-tu convaincu Chapa de revenir ?
27:26 J'ai fait un spell de battle cat courageux.
27:29 Tu l'as fait ?
27:30 Hum, il n'y a pas de "sister".
27:32 Mais il ne le savait pas, tu vois ?
27:34 Tu l'as fait tout seul.
27:35 Tu es un mauvais gâteau.
27:37 Et toi aussi, tu as lutté de mon côté, même sans un "sister".
27:43 C'était... c'était vraiment bruyant.
27:46 Merci.
27:47 Le grand Grujo aurait été vraiment fier de toi.
27:53 Wow !
27:54 On l'a fait !
27:56 Wow !
27:58 [Musique]
28:06 Attends, je ne vois pas de cartes.
28:08 [Ronflement]
28:11 Et voilà.
28:14 Pourquoi ne pas laisser...
28:16 ...moi...
28:18 ...gagner ?
28:19 Rico ?
28:21 Rico !
28:26 Nous ne vous menons aucun harme !
28:28 Ça va faire mal !
28:31 Vous avez menacé nos armes, Ophéda Blackstorm !
28:54 [Musique]
29:04 [Explosion]
29:05 [Cris de joie]
29:06 [Musique]
29:26 [Rire]
29:27 [Musique]
29:41 [Musique]
30:00 [Cris de joie]
30:06 [Musique]
30:09 [Musique]
30:12 [Musique]
30:15 [Musique]
30:18 [Musique]
30:21 [Musique]
30:24 [Musique]
30:27 [Musique]
30:30 [Musique]
30:33 [Musique]
30:36 [Musique]
30:39 [Musique]
30:42 [Musique]
30:45 [Musique]
30:48 [Musique]
30:51 [Musique]
30:54 [Musique]
30:57 [Musique]
31:00 [Musique]
31:03 [Musique]
31:06 [Musique]
31:12 [Musique]
31:18 [Musique]
31:24 [Musique]
31:30 [Musique]
31:33 [Musique]
31:39 [Musique]
31:45 [Musique]
31:52 [Musique]
31:59 [Musique]
32:02 [Musique]
32:08 [Musique]
32:14 [Musique]
32:21 [Musique]
32:29 [Musique]
32:32 [Musique]
32:39 [Musique]
32:46 [Musique]
32:53 [Musique]