Telerama_BA
  • il y a 10 mois
Film Comédie réalisé par Bobby Farrelly, Peter Farrelly.
Avec Cameron Diaz (Mary Jensen), Matt Dillon (Pat Healy), Ben Stiller (Ted Stroehmann), Lee Evans (Tucker), Chris Elliott (Dom), Lin Shaye (Magda), Jeffrey Tambor (Sully), Markie Post (Sheila Jensen), Keith David (Charlie Jensen), W. Earl (Warren), Sarah Silverman (Brenda), Khandi Alexander (Joanie).
Sortie en 1998.

Synopsis :
Fou amoureux de Mary, Ted, lycéen empoté, ne sait comment s'y prendre pour la séduire. Un soir, il tente sa chance à l'occasion d'un bal, mais ses maladresses le conduisent à l'hôpital. Le lendemain, la mignonne a disparu : elle vient de déménager. Treize ans plus tard, le souvenir de Mary hante toujours Ted qui est devenu écrivain. Il décide d'engager un détective privé, Pat Healy, pour retrouver la trace de la belle. Celui-ci localise Mary à Miami et, dans la foulée, s'éprend d'elle. Ayant appris qu'elle vit seule avec son frère handicapé, il abandonne l'enquête, livre un faux rapport à Ted et entreprend de conquérir la jeune femme....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Aucun animal ni être humain n'ont été maltraités pendant le tournage de ce film.
00:04 Même pas les faux.
00:06 Juré.
00:08 Tu y vas à la Boum ?
00:10 - Sauf qu'oui les Boum c'est... - Parce que j'en disais qu'on pourrait peut-être y aller ensemble.
00:14 Ah si tu vas avec une bande de copains, je peux...
00:16 Ouais, enfin si tu veux que quelqu'un vous amène en voiture.
00:18 Non, non.
00:20 Je veux dire, toi et moi, on pourrait y aller ensemble.
00:28 Quand j'avais 16 ans, je suis tombé amoureux.
00:30 Ah, ah non, non, non, j'étais pas en train de...
00:35 Il pisse le sang !
00:39 Ça va, Ted ?
00:41 Je suis sûr que c'était bien de l'amour.
00:44 Encore mari, je rêve.
00:46 Si ça avait été un coup de cœur, ça n'aurait pas duré 13 ans.
00:48 Il n'y pouvait rien.
00:50 Salut, c'est Ted !
00:51 On s'est pas revus depuis...
00:53 Depuis la Boum, je parie.
00:54 Ouais, comment ça va ?
00:56 Ah, ça ? Ah, ça va.
00:58 Fort comme un cheval !
01:00 Et il ne pouvait pas l'expliquer.
01:02 Tu m'avais demandé de suivre ta gonzesse, et je l'ai fait.
01:05 Et la vérité, c'est que je l'ai trouvé chouette.
01:08 Parce que... elle a un truc en plus, Marie.
01:11 Elle est toujours canon, Marie, c'est un canon.
01:13 Et canon !
01:14 Je veux un mec qui peut jouer 36 trous et avoir encore assez d'énergie
01:17 pour m'emmener avec mon frère à un match de baseball.
01:20 Ah, non !
01:22 Cette année.
01:24 Ils ne vivent pas là.
01:26 20th Century Fox présente...
01:28 Combien t'en as mis ?
01:29 Quatre.
01:30 Quatre ?
01:31 Hé, ça fait beaucoup pour un petit clebs.
01:33 Il n'aime personne.
01:34 D'habitude, il n'aime pas du tout les hommes.
01:36 Une nouvelle comédie...
01:39 Ah, les bon vieux, t'étonnes pas !
01:41 Des frères Fairly.
01:44 Vous voulez de la mousse aux pas lourdes ?
01:46 Ce que vous avez !
01:48 Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller.
01:52 Tu vas où, toi ?
01:53 Hé, calme-toi !
01:55 Qu'est-ce que tu fous ?
01:56 Ferme-la !
01:57 Putain, vous êtes dingue !
01:59 Ça va, ça va.
02:00 Il y a quelque chose à dire de Marie.
02:02 C'est toi, gentil toutou, qui fait tous les boucans.
02:04 C'est trop simple.
02:06 Aaaaaah !
02:08 Aaaaaah !
02:10 Aaaaaah !
02:12 Aaaaaah !
02:15 Sous-titres par Juanfrance
02:19 *Musique*
02:21 *Bruit de la musique*