Film d'animation réalisé par Wells Simon.
Avec Lola Bates-Campbell (la petite-fille).
Sortie en 1996.
Synopsis :
Nome, une petite ville perdue dans les froidures perpétuelles de l'Alaska, en 1929. Balto, un chien de traîneau, moitié loup, moitié husky, souffre de la solitude à laquelle le condamne sa condition de bâtard. Seul Boris, un jars, tente de lui donner confiance en lui. Dans la ville bloquée par la neige, la diphtérie menace de faire des ravages et les réserves de sérum sont épuisées. Seule une expédition hasardeuse permettrait de ramener à Nome les précieuses doses qui pourraient sauver les enfants de la mort. Balto sait qu'il tient enfin la chance de prouver sa valeur et de susciter l'amour de la petite chienne dont il s'est épris....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Lola Bates-Campbell (la petite-fille).
Sortie en 1996.
Synopsis :
Nome, une petite ville perdue dans les froidures perpétuelles de l'Alaska, en 1929. Balto, un chien de traîneau, moitié loup, moitié husky, souffre de la solitude à laquelle le condamne sa condition de bâtard. Seul Boris, un jars, tente de lui donner confiance en lui. Dans la ville bloquée par la neige, la diphtérie menace de faire des ravages et les réserves de sérum sont épuisées. Seule une expédition hasardeuse permettrait de ramener à Nome les précieuses doses qui pourraient sauver les enfants de la mort. Balto sait qu'il tient enfin la chance de prouver sa valeur et de susciter l'amour de la petite chienne dont il s'est épris....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [bruit de chien]
00:04 [musique]
00:06 - Oh, il fait froid !
00:08 - Allez, viens Boris. On prend un raccourci pour voir la fin de la course.
00:11 [cri de chien]
00:13 - Oh, arrête ! Qu'est-ce qui peut arriver de pire ?
00:15 - Jenna, viens !
00:17 - Vas-y, ne touche pas ce chien ! - Papa !
00:19 - Tu crois qu'un seul conducteur de traîneau accepterait de te mettre dans son attelage, Bingo ?
00:23 [bruit de chien]
00:25 - Je m'appelle Palto !
00:27 [bruit de chien]
00:29 [musique]
00:31 [musique]
00:33 - Rosie est ici. - À l'hôpital ? Pourquoi ?
00:35 - Elle a de la fièvre.
00:37 - Je veux aider Rosie à aller mieux.
00:39 Je vais aller chercher ce médicament.
00:41 - Tu as dit quoi ?
00:43 [musique]
00:45 [musique]
00:47 [musique]
00:49 - Palto, vas-y !
00:51 - Allez, Palto !
00:53 [musique]
00:55 - Elle ne rentrera jamais. Je ferai tout pour ça.
00:57 [musique]
00:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01 [musique]
01:03 [musique]
01:05 [musique]
01:07 [musique]
01:09 [musique]
01:11 [musique]
01:13 Merci à tous !