Telerama_BA
  • il y a 10 mois
Film Thriller réalisé par Michaël R.
Avec Tom Hardy (Bob Saginowski), Noomi Rapace (Nadia), James Gandolfini (Marv), Matthias Schoenaerts (Eric), John Ortiz (l'inspecteur Torres), Elizabeth Rodriguez (l'inspectrice Romsey), Michael Aronov (Chovka), Morgan Spector (André), Michael Esper (Rardy), Bickell Ross (Father Regan), Frecheville James (Fitz), Segal Tobias (Briele).
Sortie en 2014.

Synopsis :
Bob Saginowski, barman solitaire dans un petit établissement de Brooklyn, gère au quotidien les dépôts d'argent, qui servent à blanchir les gains de la pègre locale. Ces bars-dépôts, "les Drops bars", pullulent dans le quartier. Un soir, en se promenant, il trouve un chiot blessé dans une poubelle ce qui le conduit à faire la connaissance de Nadia, une de ses voisines. Peu de temps après, le bar tenu par son cousin Marv, est attaqué par deux hommes masqués et armés, qui partent avec la recette. Quand un policier vient l'interroger quelques heures plus tard, Bob fournit une description précise des criminels, au grand mécontentement de Marv....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 A Brooklyn, l'argent change de main toute la nuit.
00:05 Et c'est carrément pas le genre qu'on peut déposer à la banque.
00:09 Alors tout cet argent, il faut bien qu'il atterrisse quelque part.
00:13 On appelle ça un bar de dépôt.
00:14 Un bar que les gros bonnets choisissent au hasard, chaque soir, pour en faire le coffre
00:18 de toute une ville.
00:19 - Ça rend plus le sac ! - Et vous vous rendez compte de la connerie
00:24 que vous faites ? - Quelqu'un a braqué mon bar.
00:28 - Qui a braqué notre bar ? - On en sait rien.
00:30 - Retrouvez mon putain d'argent.
00:31 - Retrouvez mon argent.
00:32 - J'ai entendu dire que le bar appartient plus au cousin Marv qu'il est à des truands
00:37 maintenant.
00:38 Et t'es pas truand toi ? - Non, je vais que servir mon baron.
00:43 - Tu crois que les gens ça sous le coude ? - Trouve mon fric et rendez-vous chez toi
00:47 demain matin à 10h.
00:48 - Tu tentes un coup désespéré ? - Non, t'en pourras pas.
00:55 - Ce coup-ci se dépèterait.
00:58 - Je veux pas de toi ici.
01:01 - Te frotte pas à lui.
01:02 - Je déconne pas.
01:03 - La vie est faite comme ça.
01:04 Des mecs comme moi débarquent quand tu fais pas attention.
01:08 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:09 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:10 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:11 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:12 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:13 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:14 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:15 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:16 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:17 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:18 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:19 - Je t'ai dit que je t'en prie.
01:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]