Telerama_BA
Telerama_BA
  • il y a 9 mois
Film Comédie réalisé par Edgar Wright.
Avec Simon Pegg (Gary King), Nick Frost (Andrew Knightley), Paddy Considine (Steven Prince), Martin Freeman (Oliver Chamberlain), Eddie Marsan (Peter Page), Rosamund Pike (Sam Chamberlain), Pierce Brosnan (Guy Shepherd), David Bradley (Basil), Darren Boyd (Shane Hawkins), Michael Smiley (le révérend Greene), Thomas Law (Gary jeune), Zachary Bailess (Andy Jeune).
Sortie en 2013.

Synopsis :
Il y a vingt ans, Gary, Andrew, Oliver, Steven et Peter étaient jeunes et fous et aimaient faire la tournée des bars. Les cinq amis d'enfance se souviennent avec nostalgie, enfin surtout Gary, d'une soirée épique, où ils avaient tenté d'écumer les douze pubs de la ville de Newton Haven. Ce temps là est loin derrière sauf pour Gary, qui refuse de mener une vie rangée. Celui-ci décide de réunir ses amis pour un nouveau marathon de la boisson. D'abords réticents, ces derniers finissent par céder et ensemble, ils se rendent donc à Newton Haven, pour aller dans le seul pub où ils n'ont jamais mis les pieds, le mystérieux "The World's End"....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Et voilà ! Comme les cinq mousquetaires !
00:03 Les trois mousquetaires, non ?
00:04 On sait pas combien ils étaient en vrai.
00:06 Tu sais que les trois mousquetaires est une fiction en fait, écrite par Alexandre Dumas.
00:10 Y'en a même qui dit ça de la Bible aujourd'hui.
00:12 Qu'elle a été écrite par Alexandre Dumas.
00:14 Sois pas con Steven, la Bible c'est de Jésus.
00:16 On se décide.
00:17 C'est parti !
00:18 Ils ne se sont pas vus depuis 20 ans.
00:22 I'm free to do what I want.
00:25 Mais ce soir, ils reviennent dans leur fièvre pour finir la grande tournée des pubs.
00:30 C'est l'occasion d'achever le marathon de la Voie Maltaise.
00:32 12 pubs, 12 pintes.
00:34 Et cette fois, ils tiendront la route jusqu'à l'étape ultime, la fin du monde.
00:38 Ramenez-vous !
00:39 Venez.
00:42 Vous nous recommandez ?
00:44 La bière.
00:45 Servez-en cinq, merci.
00:46 Quatre et un verre d'eau, je vous prie.
00:49 Regardez quel or !
00:53 Waouh, ça fait un bail.
00:54 Gary.
00:55 Bienvenue.
00:58 C'est bizarre, non ?
01:00 Rien n'a changé, mais tout a l'air différent.
01:03 Je vous suggère de passer votre chemin.
01:05 À votre retour, messieurs.
01:11 C'est pas nous qui avons changé, c'est la ville !
01:14 Tu fais quoi, là ?
01:16 T'inquiète, je vais pas essayer de te sauter.
01:17 Il y a un truc qu'il faut que je te dise tout de suite.
01:18 Sauf si tu veux qu'on s'envoie en l'air, dans ce cas, je te le dis après.
01:20 Dis-le-moi tout de suite.
01:21 Il t'a dit quoi, Sam ?
01:23 Newton Evans en est envahi par des robots.
01:25 Et tu l'as cru ?
01:27 On devrait rentrer à Londres.
01:29 A, on y pourrait.
01:30 B, on a l'imam pleine de sang.
01:32 C'est plus comme de l'encre.
01:33 On a l'imam pleine d'encre.
01:34 Par les créateurs de Shaun of the Dead et de Hot Fuzz.
01:39 Les gouttières, on descend par là.
01:41 J'ai une meilleure idée.
01:42 Les gouttières descendent par là.
01:45 Le seul moyen de survivre à la nuit est de tenir jusqu'au dernier pub.
01:52 Où sont les autres ?
01:53 Ils se fondent dans le paysage.
01:54 Salut, je suis un robot.
01:56 On est cinq potes,
01:59 en virée,
02:01 et on est là pour s'éclater.
02:02 Le dernier pub avant la fin du monde.
02:06 C'est quoi, ce truc ?
02:09 Rendez-vous à la fin du monde, quitte à en mourir.
02:14 Oh non !
02:15 Sous-titres par Juanfrance
02:17 *Bruit de démarrage*
02:19 [SILENCE]