Film Comédie dramatique réalisé par Stephen Frears.
Avec Dustin Hoffman (Bernie Laplante), Geena Davis (Gale Gayley), Andy García (John Bubber), Joan Cusack (Evelyn LaPlante), Kevin J. (Chucky), Maury Chaykin (Winston), Stephen Tobolowsky (James Wallace), Christian Clemenson (James Conklin), Tom Arnold (Chick), Berlinger Warren (Judge Goines), Cady Huffman (Flight Attendant Leslie), Susie Cusack (Donna O'Day).
Synopsis :
Bernie LaPlante fait route vers New York, après une journée de petits trafics, de cynisme affligeant et de chagrin à la pensée de sa rupture avec sa femme. Gale Gayley, une brillante journaliste qui vient à peine d'empocher un prix pour la qualité de son travail, rentre elle aussi à New York, mais en avion. L'appareil s'écrase précisément devant la voiture de Bernie, qui sauve quelques passagers sans trop y réfléchir, abandonne une chaussure sur les lieux puis s'esquive. L'automobiliste qui l'a pris en stop, un certain John Bubber, écoute attentivement son histoire et lui demande, à la grande surprise de Bernie, de lui faire cadeau de son autre chaussure....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Dustin Hoffman (Bernie Laplante), Geena Davis (Gale Gayley), Andy García (John Bubber), Joan Cusack (Evelyn LaPlante), Kevin J. (Chucky), Maury Chaykin (Winston), Stephen Tobolowsky (James Wallace), Christian Clemenson (James Conklin), Tom Arnold (Chick), Berlinger Warren (Judge Goines), Cady Huffman (Flight Attendant Leslie), Susie Cusack (Donna O'Day).
Synopsis :
Bernie LaPlante fait route vers New York, après une journée de petits trafics, de cynisme affligeant et de chagrin à la pensée de sa rupture avec sa femme. Gale Gayley, une brillante journaliste qui vient à peine d'empocher un prix pour la qualité de son travail, rentre elle aussi à New York, mais en avion. L'appareil s'écrase précisément devant la voiture de Bernie, qui sauve quelques passagers sans trop y réfléchir, abandonne une chaussure sur les lieux puis s'esquive. L'automobiliste qui l'a pris en stop, un certain John Bubber, écoute attentivement son histoire et lui demande, à la grande surprise de Bernie, de lui faire cadeau de son autre chaussure....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "La plante"
00:02 Au secours !
00:08 On est bloqué, la porte est bloquée !
00:10 On est là, une minute !
00:11 Hé, c'est une paire de paupes à 100 dollars !
00:14 Il a pu être identifié, il s'agit de Bernard Laplante.
00:17 Bernie Laplante ?
00:19 Bernie Laplanta.
00:20 Laplante.
00:22 Bernie Laplante.
00:24 T'es pas un héros.
00:27 Comment vous considérez-vous ?
00:29 Je crois que nous sommes tous des héros, en tout cas à certains moments.
00:32 C'est vous, Bernard Laplante ?
00:34 Appelez-moi Bernie.
00:36 Sous-titres par Juanfrance
00:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:41 *Musique*