• il y a 9 mois
Film Comédie réalisé par Jay Roach.
Avec Will Ferrell (Cam Brady), Zach Galifianakis (Marty Huggins), Jason Sudeikis (Mitch), Dylan McDermott (Tim Wattley), Katherine LaNasa (Rose Brady), Sarah Baker (Mitzi Huggins), John Lithgow (Glenn Motch), Dan Aykroyd (Wade Motch), Brian Cox (Raymond Huggins), Maruyama Karen (Mrs. Yao), Grant Goodman (Clay Huggins), Kya Haywood (Dylan Huggins).
Sortie en 2012.

Synopsis :
Cam Brady, un député, prépare sa réélection. Après quatre mandats consécutifs, il espère en décrocher un cinquième. Mais Marty Huggins, responsable de l'office du tourisme, décide de se présenter aussi. Et lorsque Cam Brady commet un incident en public, Marty Huggins se révèle être un redoutable candidat....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Comment sont mes cheveux ?
00:02 Fort, tellement fort.
00:04 Il soulèverait une voiture écrasant un bébé s'il le fallait.
00:07 Absolument.
00:08 J'aime te l'entendre dire.
00:09 L'éducation c'est notre avenir.
00:12 Ce sont les agriculteurs qui font tenir ce pays debout.
00:14 Les banquiers, les femmes, les soldats, les opérateurs philippins de tourneboule sont ceux qui font tenir ce pays debout.
00:21 Salamat.
00:22 Cam Brady s'assurera un cinquième mandat au Congrès simplement en s'inscrivant comme candidat.
00:28 C'est l'un des avantages quand on est seul en lice.
00:30 Allez, je vous grévouille ça.
00:32 Je sais jamais s'il faut tirer ou pousser.
00:37 Salut.
00:38 Qui c'est celui-là ?
00:39 J'en ai rêvé toute ma vie, me présenter aux élections.
00:43 Vous vous lancez contre notre député aux quatre mandats.
00:45 Comment comptez-vous faire ?
00:46 Redites-moi ça.
00:51 Maintenant que je me présente pour être député, on va nous observer à la loupe.
00:56 Yann, vous a-t-il quelque chose à nous confier ?
00:58 J'ai blasphémé contre Dieu à l'école.
01:00 Rien d'autre ?
01:01 Je suis allée à la miniferme et j'ai laissé la chèvre lécher ma saucisse.
01:05 Ce petit mec est un barjot. Je vais exploser ce guignol.
01:09 On a du pain sur la planche.
01:10 Comment ça va ?
01:12 Après de vous le dire mon ami, je vais vous écraser car vous n'êtes qu'une baudruche.
01:14 Une baudruche conflée avec ses propres peines.
01:16 C'est une vacherie que tu veux me lancer ?
01:17 Ta maman est comme un aspirateur.
01:19 On la branche, elle lave le tout et ensuite on la fourre dans le placard.
01:22 C'est ça avoir des burnes.
01:23 Ça suffit.
01:24 À Washington, c'est le bazar.
01:28 Comment on dit "c'est le bazar" en hébreu ?
01:30 - Palagon. - Donkey Kong ?
01:31 Tu veux une guerre sainte, microbe ?
01:33 Que tout le monde crie "Cup Ready 2012" !
01:38 Au nom d'un moine chinois qui se fait carrer un lunch à coup dans le fion !
01:42 Je refuse de perdre et c'est moi qui gagnerai !
01:52 Ce chien a un sacré mordant.
01:54 Marty Huggins, qu'est-ce que vous avez là ? Une arbalète ?
01:57 Suite du faucon noir !
02:00 Messieurs, on a des bébés à embrasser.
02:04 C'est mon embrassade de bébé.
02:05 Permettez !
02:06 Il vient de boxer un bébé.
02:10 Qui se soucie de ma main après ce coup contre la mâchoire d'acier de ce redoutable bébé ?
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]