Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:05 [Musique]
00:07 Ils ont joué comme un équipe et respecté l'un l'autre comme des amis.
00:10 Et c'est ces amis qui ont vote unanimement leur choix pour l'award le plus valable de ce temps, Jean Grey !
00:17 *Cris et applaudissements*
00:24 "Welcome to the..."
00:25 *Cris et applaudissements*
00:28 *Cris et applaudissements*
00:29 "Way to go darling ! Yeah ! Wouhou ! Jean !"
00:33 "Is that the only way to support your housemate ? Perky Jean's got enough people gushing over her."
00:38 *Cris et applaudissements*
00:44 "Thank you Principal Kelly and I wanna thank all of you."
00:47 "Yeah Jean, ride that popularity train for all it's worth."
00:51 "Why is she looking at me ?"
00:53 "Ah, sorry, I... I want to..."
00:56 "Oh stay cool Jean, don't get stressed."
00:58 "Come on, you can do it ! Oh man, is she freezing up ?"
01:02 "Glad that's not me up there."
01:04 "Ah, I... I..."
01:07 "When is this gonna be over ?"
01:09 "And what is her problem ?"
01:12 *Cris et applaudissements*
01:19 "Stop it ! I can't hear myself think !"
01:27 *Musique épique*
01:47 *Musique épique*
02:12 *Musique épique*
02:24 "Ah, sorry, lost my head there for a sec."
02:38 "As I was saying, I would like to thank all my teammates, our coach and everyone who showed up and supported us."
02:45 "I just think it's unfair is all. Girl, I'd cinch an MVP !"
02:49 "Evan, face it, skateboarding will never be a school sport."
02:52 "We're living behind the times man. Kitty, hey, wait up, I'll walk you to chemistry."
02:57 "Hey."
03:00 "Hey."
03:01 "That speech was just like one of your games, had me on the edge of my seat."
03:04 "Yeah ? I guess I was kinda nervous."
03:08 "Nervous ? You were terrified."
03:10 "It's no big deal Scott, I better get to class."
03:13 "Uh, see you at Duncan's tonight ?"
03:16 "Duncan's ?"
03:17 "The party ! Oh, didn't he invite you ?"
03:19 "Uh, well, it's okay, I got, you know, all this homework and stuff and..."
03:23 "Be there for me, it'll be fun !"
03:25 "No, really, I like chemistry. At our other school I was totally into it."
03:31 "Yeah ? You ever make a stink bomb ?"
03:34 "Well, no, but Blood makes them all the time, in his sleep, if you get my drift."
03:39 "The time has come, the walrus said, to talk of many things."
03:44 "And the first is an apology."
03:47 "I'm Mr. McCoy, and I'm sorry for being late."
03:50 "They had me serving double duty as your phys-ed coach."
03:52 "Lucky us."
03:54 "So, anyway, that experiment you're all just dying to do, I say let's do it and get it over with, huh ?"
04:00 "Who's up for making a stink bomb ?"
04:02 "Oh yeah !"
04:04 "Whoa, watch it !"
04:14 "Hey, Scott, you got a remedy for stink bomb aroma ?"
04:17 "Oh, yeah, isolation."
04:19 "Hmm..."
04:21 *Laughter*
04:29 *Grognements*
04:32 "Wow !"
04:41 *Grognements*
04:58 "Hut one, hut two, hut !"
05:00 "Gooooooal !"
05:07 *Grognements*
05:09 *Grognements*
05:12 "Obviously, this is not a party I should be going to."
05:16 "It's called soccer, Mr. Gridiron, not football."
05:19 "Gee, not where I'm from."
05:21 "Hey, moody girl, what's eating you ?"
05:25 "Where I'm from, people like me never party with people like them."
05:28 "Yo, dunk !"
05:40 "Whoa !"
05:42 "So what, you're just gonna take off ?"
05:49 "Yeah, I'm pretty much done celebrating Gene's popularity."
05:52 "You know what I think ? You've got a little thing for Scott Summers !"
05:56 "I do not, I'm outta here !"
05:58 "All right, I'll go with you, but I hope we don't miss anything."
06:03 "You guys care for any hors d'oeuvres ? Like some macho cheese dip ?"
06:15 "Yeah, sure, with a soda."
06:17 *Grognements*
06:19 "Are they really playing ping-pong ?"
06:27 "Nope, dueling."
06:28 *Grognements*
06:30 "Game set and match."
06:39 "Time for a word with our sponsor."
06:42 "What ?"
06:44 *Grognements*
06:45 "Duncan, what is going on with you two ?"
06:49 "Hey, I didn't invite him."
06:51 "Yeah, and what's up with that ?"
06:53 "If I'm gonna get chewed out, might as well be while we're dancing."
06:56 "I'm serious, Duncan. Please don't make me choose between you and my friends."
07:00 *Grognements*
07:01 "Like who eats pizza with pineapple ?"
07:04 *Grognements*
07:05 *Grognements*
07:08 *Grognements*
07:09 "Jean, are you alright ?"
07:18 *Grognements*
07:19 *Grognements*
07:23 "Jean ?"
07:29 *Grognements*
07:30 "Jean !"
07:32 "Jean !"
07:38 "Scott !"
07:39 *Grognements*
07:41 "Hey, what happened ?"
07:48 "Summers, what the heck are you doing ?"
07:53 "Checking your chlorine level."
07:55 "Look, I'm really sorry."
08:02 "It'll be fun, she tells me."
08:03 "It was an accident, Scott."
08:05 "You startled me, that's why it happened."
08:07 "Why, what happened ?"
08:08 "My bath."
08:10 "It's not worth talking about."
08:12 "What's not worth talking about ?"
08:13 "Nothing ! I'm going to bed."
08:15 "Jean, perhaps we should..."
08:19 "Auraro's visiting her sister upstate, but maybe the others are around."
08:23 "And that leads us back to the foyer, where everyone forgets their manners and just stares at you."
08:29 "Hey, Risty, what's up ?"
08:32 "Oh, look, you're soaking wet ! I knew you'd miss something by leaving early."
08:35 "Be honest, how do I smell now ?"
08:37 "Where'd you come from ?"
08:39 "Uh, I, uh..."
08:40 "And they say I don't follow the rules."
08:52 "Rogue ?"
08:57 "Don't worry about it, Rogue. I'll see you at school."
09:02 "Yeah, see ya."
09:03 "I'm sorry, Rogue. Visits need to be scheduled for obvious reasons."
09:10 "Whatever, I just won't have any more friends over."
09:13 "You wouldn't treat Jean like this."
09:15 "Hey, that's not true. He doesn't treat me any different than you."
09:19 "Hey, who gave you permission to go into my head ?"
09:21 "What ? Oh, I'm sorry, I didn't realize it."
09:25 "Yeah, right."
09:27 "You're having trouble with your telepathy, aren't you ?"
09:29 "Did you ?"
09:30 "No, I didn't have to probe your mind to realize it."
09:32 "I'm just tired. It was a long soccer season and tomorrow I've got track and field tryouts and Scott and Duncan have been going at it."
09:39 "Perhaps it is fatigue. Or it could be that your powers are growing. Let me help you control them, Jean. That's why I'm here. That's why you're here."
09:48 "Professor, I can handle it, really. I'm not a kid anymore."
09:51 "I'm not a kid anymore, Jean. I'm not a kid anymore."
09:54 "Professor, I can handle it, really. Don't be worried. All I need is a good night's sleep."
09:59 "Alright then. Good night, Jean."
10:03 "I'm not a kid anymore"
10:06 "I'm not a kid anymore"
10:09 "I'm not a kid anymore"
10:12 "I'm not a kid anymore"
10:15 "I'm not a kid anymore"
10:17 "I'm not a kid anymore"
10:19 "I'm not a kid anymore"
10:22 "I'm not a kid anymore"
10:25 "I'm not a kid anymore"
10:28 "I'm not a kid anymore"
10:31 "I'm not a kid anymore"
10:58 "Voilà, Mathieu. Tu es sorti du team."
11:01 "Mais..."
11:02 "Va y."
11:03 "Fais attention."
11:26 "Va en prendre cinq."
11:28 "OK, qui est en train de courir le 200?"
11:30 "Oh non!"
11:36 "Oh non!"
11:37 "Jean, qu'est-ce qui se passe?"
11:39 "Skye, je te jure que je vais bien."
11:41 "Jean, tu es en train de courir."
11:43 "Jean, tu es en train de courir."
11:45 "Jean, tu es en train de courir."
11:47 "Jean, tu es en train de courir."
11:49 "Jean, tu es en train de courir."
11:51 "Jean, tu es en train de courir."
11:53 "Jean, tu es en train de courir."
11:55 "Jean, tu es en train de courir."
11:57 "Jean, tu es en train de courir."
11:59 "Jean, tu es en train de courir."
12:01 "Jean, tu es en train de courir."
12:03 "Jean, tu es en train de courir."
12:05 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:07 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:09 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:11 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:13 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:15 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:17 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:19 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:21 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:23 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:25 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:27 "Jean, je t'ai dit de ne pas courir."
12:29 *Musique*
12:57 *Bruits de la télé*
12:59 *Bruits de la télé*
13:01 *Bruits de la télé*
13:03 *Bruits de la télé*
13:05 *Bruits de la télé*
13:07 *Bruits de la télé*
13:09 *Bruits de la télé*
13:11 *Bruits de la télé*
13:13 *Bruits de la télé*
13:15 *Bruits de la télé*
13:17 *Bruits de la télé*
13:19 *Bruits de la télé*
13:21 *Bruits de la télé*
13:23 *Bruits de la télé*
13:25 *Bruits de la télé*
13:27 "Jean!"
13:29 *Bruits de la télé*
13:31 *Bruits de la télé*
13:33 *Bruits de la télé*
13:35 "Qu'est-ce qui se passe là-haut?"
13:37 "C'est comme si quelqu'un allait nous nuquer."
13:39 "Oui, c'est Gilles, n'est-ce pas?"
13:41 "Non, ce n'est pas elle."
13:43 "Ses puissances évoluent trop rapidement pour qu'elle puisse le contrôler."
13:45 *Bruits de la télé*
13:47 "J'ai besoin de revenir là-haut."
13:49 "Attends, tu ne peux même pas te procher de lui."
13:51 "On a besoin d'un plan."
13:53 "J'ai une idée."
13:55 "Tu vois qu'il y a trop de choses qui se passent dans Jean's tête?"
13:57 "Alors laissez-moi me dégager un peu."
13:59 "Non Rogue, ça peut être trop pour toi."
14:01 "Je peux le gérer, laissez-moi essayer."
14:03 "Il y a tellement de chaos dans sa tête."
14:05 "Ce qu'elle a besoin, c'est quelque chose à se concentrer sur."
14:07 "Si Rogue peut réussir à se concentrer sur ses pensées, peut-être que je peux la faire se concentrer sur moi."
14:11 "On n'a pas trop d'options, Charles."
14:13 "Très bien alors."
14:15 *Bruits de la télé*
14:17 *Bruits de la télé*
14:19 *Bruits de la télé*
14:21 *Bruits de la télé*
14:23 *Bruits de la télé*
14:25 *Bruits de la télé*
14:27 *Bruits de la télé*
14:29 *Bruits de la télé*
14:31 *Bruits de la télé*
14:33 *Bruits de la télé*
14:35 *Bruits de la télé*
14:37 *Bruits de la télé*
14:39 *Bruits de la télé*
14:41 *Bruits de la télé*
14:43 *Bruits de la télé*
14:45 *Bruits de la télé*
14:47 *Bruits de la télé*
14:49 *Bruits de la télé*
14:51 *Bruits de la télé*
14:53 *Bruits de la télé*
14:55 *Bruits de la télé*
14:57 *Bruits de la télé*
14:59 *Bruits de la télé*
15:01 *Bruits de la télé*
15:03 *Bruits de la télé*
15:05 *Bruits de la télé*
15:07 *Bruits de la télé*
15:09 *Bruits de la télé*
15:11 *Bruits de la télé*
15:13 *Bruits de la télé*
15:15 *Bruits de la télé*
15:17 *Bruits de la télé*
15:19 *Bruits de la télé*
15:21 *Bruits de la télé*
15:23 *Bruits de la télé*
15:25 *Bruits de la télé*
15:27 *Bruits de la télé*
15:29 *Bruits de la télé*
15:31 *Bruits de la télé*
15:33 *Bruits de la télé*
15:35 *Bruits de la télé*
15:37 *Bruits de la télé*
15:39 *Bruits de la télé*
15:41 *Bruits de la télé*
15:43 *Bruits de la télé*
15:45 *Bruits de la télé*
15:47 *Bruits de la télé*
15:49 *Bruits de la télé*
15:51 *Bruits de la télé*
15:53 *Bruits de la télé*
15:55 *Bruits de la télé*
15:57 *Bruits de la télé*
15:59 *Bruits de la télé*
16:01 *Bruits de la télé*
16:03 *Bruits de la télé*
16:05 *Bruits de la télé*
16:07 *Bruits de la télé*
16:09 *Bruits de la télé*
16:11 *Bruits de la télé*
16:13 *Bruits de la télé*
16:15 *Bruits de la télé*
16:17 *Bruits de la télé*
16:19 *Bruits de la télé*
16:21 *Bruits de la télé*
16:23 *Bruits de la télé*
16:25 *Bruits de la télé*
16:27 *Bruits de la télé*
16:29 *Bruits de la télé*
16:31 *Bruits de la télé*
16:33 *Bruits de la télé*
16:35 *Bruits de la télé*
16:37 *Bruits de la télé*
16:39 *Bruits de la télé*
16:41 *Bruits de la télé*
16:43 *Bruits de la télé*
16:45 *Bruits de la télé*
16:47 *Bruits de la télé*
16:49 *Bruits de la télé*
16:51 *Bruits de la télé*
16:53 *Bruits de la télé*
16:55 *Bruits de la télé*
16:57 *Bruits de la télé*
16:59 *Bruits de la télé*
17:01 *Bruits de la télé*
17:03 *Bruits de la télé*
17:05 *Bruits de la télé*
17:07 *Bruits de la télé*
17:09 *Bruits de la télé*
17:11 *Bruits de la télé*
17:13 *Bruits de la télé*
17:15 *Bruits de la télé*
17:17 *Bruits de la télé*
17:19 *Bruits de la télé*
17:21 *Bruits de la télé*
17:23 *Bruits de la télé*
17:25 *Bruits de la télé*
17:27 *Bruits de la télé*
17:29 *Bruits de la télé*
17:31 *Bruits de la télé*
17:33 *Bruits de la télé*
17:35 *Bruits de la télé*
17:37 *Bruits de la télé*
17:39 *Bruits de la télé*
17:41 *Bruits de la télé*
17:43 *Bruits de la télé*
17:45 *Bruits de la télé*
17:47 *Bruits de la télé*
17:49 *Bruits de la télé*
17:51 *Bruits de la télé*
17:53 *Bruits de la télé*
17:55 *Bruits de la télé*
17:57 *Bruits de la télé*
17:59 *Bruits de la télé*
18:01 *Bruits de la télé*
18:03 *Bruits de la télé*
18:05 *Bruits de la télé*
18:07 *Bruits de la télé*
18:09 *Bruits de la télé*
18:11 *Bruits de la télé*
18:13 *Bruits de la télé*
18:15 *Bruits de la télé*
18:17 *Bruits de la télé*
18:19 *Bruits de la télé*
18:21 *Bruits de la télé*
18:23 *Bruits de la télé*
18:25 *Bruits de la télé*
18:27 *Bruits de la télé*
18:29 Merci à tous !
18:31 [SILENCE]