Pride (2014) - Bande annonce - Vidéo Dailymotion

Telerama_BA

Film Comédie dramatique réalisé par Warchus Matthew. Avec Bill Nighy (Cliff), Imelda Staunton (Hefina), Dominic West (Jonathan), Paddy Considine (Dai Donovan), George MacKay (Joe Cooper), Joseph Gilgun (Mike Jackson), Ben Schnetzer (Mark Ashton), Monica Dolan (Marion Cooper), Matthew Flynn (Tony Cooper), Andrew Scott (Gethin Roberts), Faye Marsay (Steph Chambers), Freddie Fox (Jeff Cole). Sortie en 2014.  Synopsis : Eté 1984,le Syndicat National des Mineurs engage un bras de fer avec Margaret Thatcher. Lors de la Gay Pride à Londres, un groupe d'activistes gay et lesbien décide de venir en aide aux familles des mineurs en grève. Car il se reconnaît dans le combat de ces exclus du système libéral. Mais le syndicat, très partagé, semble embarrassé de recevoir de l'aide de gens "différents". Dans un village du pays de Galles, Hefina et ses amies accueillent les jeunes lesbiennes à bras ouverts, retrouvent une seconde jeunesse et vont même jusqu'à faire la fête dans une boîte gay. D'autres, beaucoup plus conservateurs, refusent d'être soutenus par des "pervers"....  En savoir plus :  L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php  Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba  Retrouvez Télérama sur : Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/ Instagram : https://www.instagram.com/telerama/ Twitter : https://twitter.com/Telerama Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA

Transcript

00:00 *Musique*

00:13 Daï, tes gays sont arrivés !

00:15 *Musique*

00:18 Le groupe ou l'organisation que vous représentez en l'occurrence lesbienne et gays soutien aux mineurs.

00:23 J'espère que vous pourrez clarifier quelque chose pour moi au sujet des lesbiennes.

00:26 Pas maintenant, Wendy.

00:27 C'est quelque chose que quelqu'un m'a dit au marché.

00:28 Si on les laissait s'installer un peu d'abord.

00:30 *Musique*

00:31 On a récolté cet argent parce qu'on veut vous aider.

00:34 Tout ira beaucoup mieux quand ils commenceront à se connaître.

00:36 Ce qu'on m'a dit au sujet des lesbiennes ne peut quand même pas être vrai.

00:39 Vous êtes toutes végétariennes.

00:41 *Rires*

00:42 *Musique*

00:44 Ce sont les mineurs qui sont persécutés, exactement comme nous.

00:47 *Musique*

00:48 Sans la mine, ces villages ne sont rien. Ils sont fichus.

00:51 Un troupeau de gays et de lesbiennes se sont révélés être en faveur de la grève des mineurs.

00:56 On est soutenus par des pervers.

00:57 Tous les jours, ils font la quête pour nous.

00:59 Mais en réalité, ils s'occupent de leurs petites affaires.

01:01 Fais-lui fermer sa gueule, sinon c'est moi qui vais la faire taire.

01:04 *Rires*

01:05 Quand on mène un combat contre un ennemi tellement plus grand, tellement plus fort que vous,

01:09 découvrir qu'on a un ami dont on ignorait l'existence, c'est la plus belle sensation du monde.

01:14 *Rires*

01:15 Vous voyez ce qu'on a accompli ? En affirmant notre amitié, nous écrivons l'histoire.

01:19 *Rires*

01:20 Je suis désolé, c'est un club réservé aux hommes.

01:22 Oh, ne dis pas de bêtises, mon chou, si tu savais d'où on vient.

01:24 On veut voir tout ce qu'il y a à voir.

01:26 Oui, même les soirées latentes.

01:28 *Rires*

01:29 C'est quoi ça ?

01:34 *Rires*

01:35 Oh, ça me rattrape avec ma journée.

01:38 *Rires*

01:39 *Rires*

01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Pride (2014) - Bande annonce

Category

Transcription

Recommandations