Sesame Street S48 E04
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Bruit de marteau)
00:02 (Bruit de marteau)
00:04 (Musique)
00:07 Hello, today on Sesame Street, you going to see lots of fairy tales.
00:11 Like, Little Red Riding Hood.
00:14 Oh, there she is with basket of goodies.
00:17 Nom, nom, nom, nom.
00:18 Oh, and there's a gingerbread man.
00:20 Oh, he a cookie himself.
00:23 Oh, all these fairy tales making me hungry.
00:27 Om, nom, nom, nom, nom, nom.
00:30 Come on, let's go find more delicious fairy tales on Sesame Street.
00:33 Om, nom.
00:34 (Musique)
00:37 (Musique)
00:41 (Musique)
00:45 (Musique)
00:49 (Musique)
00:53 (Musique)
00:57 (Musique)
01:01 (Musique)
01:04 (Musique)
01:07 (Musique)
01:10 (Musique)
01:14 (Musique)
01:18 (Rire)
01:19 (Rire)
01:21 (Rire)
01:23 (Rire)
01:24 (Rire)
01:50 (Rire)
01:52 (Rire)
01:54 (Rire)
01:55 *Rires*
01:57 *Rires*
01:59 *Rires*
02:01 *Rires*
02:03 *Rires*
02:05 *Rires*
02:07 *Rires*
02:09 *Rires*
02:11 *Rires*
02:13 - Oh, yeah! Elmo will help you. - Oh! You will?
02:16 - Oh, well, of course, Abby. Uh-oh!
02:18 Friends help friends fix fairy tales.
02:20 - That's right. You can be the fairy tale helpers.
02:23 - Yeah! - Yeah!
02:25 - OK! Elmo, grab my hand. - OK.
02:27 - OK! We'll travel together, hand in hand.
02:31 Off we go to fairy tale land! Zippity-zap!
02:36 - You did it! Good luck! - Buena suerte!
02:42 (musique)
02:45 - Wow! Oh, look! We're at fairy tale land!
02:49 - Fairies and monsters poofing out of thin air!
02:52 I don't know what's going on here anymore!
02:55 - Hi, Mr. Prince. I'm Abby Cadabby.
02:58 I'm a fairy in training, and this is my friend Elmo.
03:01 - Oh, how do you do, sir? - Yeah, and we're here to help you.
03:04 - Oh! Well, you're just in time.
03:06 It's Rapunzel. She won't let down her hair.
03:10 - Don't worry, Mr. Prince.
03:12 Elmo and I will figure out what's wrong and we'll fix it.
03:15 Because we are...
03:18 - The fairy tale helpers!
03:21 - Fairy tale helpers! Wonderful!
03:25 And while you do that,
03:27 I'll find out if there's another way into the tower.
03:30 - Oh! Good idea!
03:33 - OK. All right, Elmo, grab my hand.
03:35 - OK. - Rapunzel, Rapunzel won't let down her hair,
03:39 so poop the fairy tale helpers from here to there.
03:43 Zippity zap!
03:45 - Huh? Wow! Look at all this hair!
03:49 - Rapunzel! - Yo, Rapunzel!
03:52 - Oh. - Hey!
03:55 Abby, maybe if we follow the hair, we can find Rapunzel.
03:59 - Good idea!
04:01 - Over here!
04:03 - Rapunzel, is that you?
04:07 - Yes, I'm stuck!
04:09 - Elmo, I need your help!
04:12 - OK. OK, ready?
04:15 - One, two...
04:18 - No!
04:20 - Oh! Oh, gracias!
04:23 Oh! I thought I was going to be trapped in my own hair forever!
04:29 - Oh, what happened?
04:31 - I started flipping and, well, before you know,
04:34 I got twisted up!
04:36 - Wait, flipping?
04:38 - Yeah, that's right. You know, my favorite thing to do is gymnastics!
04:43 - Gymnastics?
04:45 - Yeah, you know, jumping and tumbling and flipping all around, like this!
04:50 Whee!
04:52 - Rapunzel! Rapunzel! Are you OK?
04:55 - The problem is all this hair really cramps my flip.
05:00 - Yeah, looks like all that hair keeps Rapunzel from doing gymnastics.
05:04 - Yeah. Hey, what if you got a haircut?
05:07 - Well, I would, but I cannot exactly escape and go to the hairdresser.
05:12 - No, but maybe we can bring one to you!
05:17 - What do you mean?
05:19 - Hang on.
05:21 Help Rapunzel be a flipper. Bring an expert with a clipper.
05:27 Zippity zap!
05:29 - Ah! You rang?
05:31 - Who are you?
05:33 - I am Fagrick Delans, preeminent croffer!
05:36 - Huh?
05:38 - I am a hairdresser. How would you like it cut?
05:41 - Oh, nice and short, please.
05:43 Yes, I want a haircut that really fits my active lifestyle,
05:46 one that is good for flipping and jumping.
05:49 - No problem.
05:51 - Wait a minute. Wait a minute.
05:53 - What?
05:54 - I cannot cut my hair!
05:56 - What's the matter?
05:58 - There's no stairway in this place.
06:01 Climbing my hair is the only way up.
06:04 - Oh!
06:06 - So if you cut your hair...
06:08 - ...Rapunzel's friends won't be able to visit.
06:10 - Exactamente.
06:12 How do we solve this problem so that I can be what I want to be,
06:16 a gymnast, and still have my friends come visit?
06:20 - Hmm. I can fix that.
06:22 - You can?
06:23 - Mm-hmm.
06:24 - How?
06:25 - Wait and see!
06:27 I know how I'll get into the tower!
06:30 I'll simply launch myself up there using this cannon.
06:35 - Ooh!
06:37 What is this?
06:38 A ladder made of hair?
06:42 Well, that is much easier.
06:44 - Ooh!
06:45 - Ooh!
06:46 Oh!
06:47 Oh!
06:48 Oh!
06:49 - (Grunts)
06:51 - Rapunzel!
06:53 - Oh!
06:54 - (Grunts)
06:55 - Rapunzel!
06:58 What have you done to your hair?
07:01 - I cut it! Do you like it?
07:04 - Like it?
07:06 I love it!
07:08 Now you can flip and flop the way you like!
07:11 Why didn't you do it sooner?
07:13 - Because you needed a way up, hmm?
07:16 - All right.
07:18 - Luckily, the hairdresser is also an expert braider.
07:22 - Hello!
07:24 - He made my old hair into a ladder
07:26 so we can climb up and down whenever we like.
07:30 Oh! I can be what I want to be--a gymnast!
07:33 I don't have to wait anymore
07:35 because I get to choose what I want to be.
07:41 Don't need someone to rescue me.
07:45 I can be whatever I want to be.
07:49 Come on, everyone, flip with me!
07:52 - (Laughs)
07:53 - ♪ I get to choose what I want to be ♪
07:56 - Yeah!
07:57 - ♪ Don't need someone to rescue me ♪
08:02 ♪ I can be whatever I want to be ♪
08:06 - Yeah!
08:07 - Now we just need to fix your fairy tale
08:10 to fit the new you.
08:12 - Actually, this may sound surprising,
08:15 but I've always thought I would make a terrific gymnast too.
08:19 - Oh, let's change both our stories!
08:22 - Certainly! We can be what we want to be!
08:26 Thank you, fairy tale helpers!
08:29 - Aw, happy to help!
08:31 - What do we do?
08:32 - Let's go, Elmo!
08:33 They flipped and flopped and landed on their feet,
08:36 so let's get back to Sesame Street.
08:39 Zippity zap!
08:41 - And they flipped happily ever after.
08:44 - Yay!
08:45 - Wow, it worked! You guys did a really good job,
08:48 and Rapunzel and the Prince seem really happy
08:50 now that they can be what they want to be.
08:52 - Yeah, gymnasts!
08:53 - Well, all in a day's work, Nina,
08:56 because we are...
08:57 - The Fairy Tale Helpers!
09:00 - Remember today's kind moment with Elmo!
09:07 - What have you done to your hair?
09:10 - I cut it!
09:11 - Do you like it?
09:13 - Like it?
09:15 I love it!
09:19 - I like how you drew the flowers in the garden. Thanks.
09:22 - It's time to compliment the friends on their artwork!
09:26 Now go do something kind!
09:29 Yay!
09:30 - Do you know what time it is?
09:34 Hold tight, it's time for the letter of the day
09:36 That's right!
09:37 It's time for the letter of the day, I think
09:39 'Cause the letter of the day is on its way
09:41 Hey!
09:42 Hey!
09:43 Hey!
09:44 Hey!
09:45 It's time to sing
09:46 It's time to sing
09:47 It's time to get up on your feet
09:49 And give a cheer
09:50 Loud and clear
09:51 'Cause the letter of the day is here
09:53 Hey! Hey!
09:54 It's here
09:55 Hey! Hey!
09:56 The letter of the day is here
09:58 It's the letter F
09:59 - E-F!
10:01 Hey! Hey!
10:03 It's here
10:04 Hey! Hey!
10:05 The letter of the day is here
10:06 Hey! Hey!
10:07 It's here 'cause the letter of the day is here
10:10 F!
10:11 - F is for fairy tale
10:14 Gather 'round friends, it's story time
10:17 Fairy tales with words that rhyme
10:20 My favorite story is about a knight
10:23 And a big, fierce, fiery dragon
10:26 Once upon a time in a faraway land
10:29 Lived a famous fellow with hair of red
10:32 He goes by the name of Fearless Fred
10:35 And he's off to face that dragon
10:37 Can I come along and face the beast?
10:40 - He's 15 times your size at least
10:43 - I'm fast and I'm fierce and I'll be just fine
10:46 - You can come along, but you're out of your mind
10:49 Fred saw the dragon and hid in fear
10:52 The dragon looked sad and shed a tear
10:55 Franny bravely went up and patched his head
10:58 - Why do you run from me?
10:59 - The dragon said
11:00 - You're a fiery beast!
11:02 - Said Fearless Fred
11:04 - Fiery I am, but I'm also a friend
11:06 - He tossed a marshmallow to Franny and Fred
11:09 Franny said sorry, didn't mean to offend
11:12 Thus ends the fable of Franny and Fred
11:14 And their new friend, the fiery dragon
11:17 - Yahoo!
11:23 - He likes food
11:24 - I'm so-a-dur-f-dur-f-dur-fied
11:25 - He likes food
11:26 - I'm-a-dur-dur-dur-dur-dur-fied
11:27 - Gonger makes food
11:28 - I make fur
11:29 - Place your order if you like
11:31 We make fur with our foodie trunks
11:33 Yeah!
11:35 - Oh, the alarm! We got it, we got it!
11:38 - I got it, I got it!
11:39 - Hello, Cookie Monster and Gonger
11:41 My name is Cleo
11:43 I was just reading the fairy tale
11:45 Of Goldilocks and the Three Bears
11:47 And I'd really like some porridge for my breakfast
11:50 Please, can you help me?
11:52 - Of course we can help you, because
11:54 We are...
11:56 - Monster Foodies!
11:58 - OK, Chef Gonger
12:00 Uh, me not know what porridge is
12:02 Or how to make it
12:03 - Oh, Cookie, it's just oatmeal
12:05 - It's no time to make oatmeal
12:07 We got porridge to make
12:09 Yeah! Oh, me know who likes porridge
12:12 Me buddy Baby Bear
12:14 - Um, Cookie, Cookie...
12:16 - I'm calling Baby Bear
12:18 - Hello, Baby Bear here
12:21 - Oh, hey, Baby Bear, this Cookie Monster
12:23 How you?
12:24 - Oh, I'm very well, thank you very much
12:26 - Horrific! We got question to ask you
12:28 What is porridge and how you make it?
12:30 - Porridge is oatmeal
12:32 - Here!
12:33 - Well, porridge is oatmeal
12:35 - Wow, you hear that? Porridge is oatmeal!
12:37 - Hmm?
12:39 - Wow! Thank you, Baby Bear
12:41 - Thank you!
12:43 - Bye-bye!
12:45 - Wow! So, Gonger, what did we learn here?
12:47 - Just pass me the oatmeal!
12:49 - OK, we got oatmeal here
12:51 We go... Oat...meal
12:53 Uh-oh!
12:55 Hey, Gonger, me use last of oatmeal
12:57 To make oatmeal cookies
12:59 - Why they don't tell me?
13:01 Where is my lab?
13:03 Cookie, we got to go to the oat factory
13:05 - OK, OK, me coming, me coming
13:07 - To the oat factory!
13:16 - Hello, Mr. Factory Worker
13:27 Can you help us, please?
13:29 We need some oatmeal
13:31 - Well, hello, Cookie Monster and Gonger
13:33 We're in the right place
13:35 Because this is where we make oats into oatmeal
13:37 - Oats grow in fields
13:39 When they're ready, they're gathered
13:41 And taken to the factory
13:43 First, the oats are steamed
13:49 And then they go through rollers
13:53 To flatten them
13:55 Then they're toasted
14:01 Then put into containers
14:03 To ship off to grocery stores
14:05 Here are your oats
14:11 I hope this helps
14:13 Good luck!
14:15 - OK, bring in the oats
14:17 Here, let me help you out with that little...
14:19 - There you go
14:21 - Yeah, me got it
14:23 - It's heavier, huh?
14:25 - Yeah, heavier than it looks
14:27 OK, Gonger, do your thing
14:29 - OK, let's check the recipe
14:31 OK, the ingredients are...
14:33 A scoop of oats
14:35 - A scoop of oats
14:37 Some milk
14:39 - And a little kazoo
14:41 - Kazoo?
14:43 - I thank you
14:49 And now, stir up!
14:51 - Here we go!
14:53 - It's ready!
15:01 - Here you go
15:03 - Oh yeah, oh, let's not forget
15:05 A bunch of berries
15:07 Oh yes!
15:11 It's delivery time!
15:13 Order up!
15:17 Cheerio porridge!
15:19 - So long!
15:21 Cookie Monster, I got this nice for you
15:23 - Oh boy, Gonger, thank you so much!
15:25 - Thank you so much, Cookie Monster and Gonger
15:35 For this healthy and delicious porridge
15:37 I especially like the berries
15:39 - You're welcome, Cleo
15:41 - Yeah!
15:47 - Happy, happy monsters to the rescue
15:49 We make yummy food just for you!
15:51 - For you!
15:53 - It's time to get up
15:55 And stomp your feet
15:57 To this great foot-stomping
15:59 Transylvanian beat
16:01 Start nice and slow
16:03 And speed up more
16:05 And stomp away
16:07 'Cause we're about to find out
16:09 The number of the day
16:11 - What's the number?
16:13 What is the number?
16:15 - The number of the day
16:17 Rhymes with pen and pen
16:19 The number of the day
16:21 The number of the day
16:23 Is... ten!
16:25 - So that's the number, yeah, yeah
16:27 Yes, that's the number, yeah, yeah
16:29 That's the number, yeah, the number of the day
16:31 That's the number, yeah, yeah
16:33 That's the number of the day!
16:35 - Ten!
16:41 Now let's stomp ten times
16:43 One, two, three
16:45 Four, five, six
16:47 Seven, eight, nine, ten!
16:49 - Ha, ha, ha!
16:51 - Once upon a time in a castle far away
16:55 There were ten brave knights
16:57 Let's count them
16:59 One, two, three
17:01 Four, five, six
17:03 Seven, eight, nine, ten!
17:05 Ten knights!
17:07 Ten knights!
17:09 Ten knights!
17:11 What was that sound?
17:13 What was that sound?
17:17 It's a dragon and he looks angry
17:19 He's heading straight for the castle
17:21 He has to climb ten hills to get there
17:25 One, two, three
17:27 Four, five, six
17:29 Seven, eight, nine, ten!
17:31 Ten hills!
17:33 The dragon wasn't angry, he was just hungry
17:37 So the knights fed him ten turkey legs
17:40 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
17:46 Ten turkey legs!
17:48 So the knights fed him ten turkey legs
17:50 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
17:56 Ten turkey legs!
17:58 So the knights fed him ten turkey legs
18:00 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
18:07 Ten turkey legs!
18:09 Excuse me, said the dragon
18:12 The dragon wasn't hungry anymore
18:15 He was happy
18:17 And they all lived happily ever after
18:21 La la la la, la la la la
18:25 La la la la, la la la la
18:27 Elmo's full of wonder, wonder what he will discover
18:30 In Elmo's Wonderful World!
18:33 Hi! Welcome to Elmo's World!
18:37 Guess what Elmo is wondering about today?
18:41 Frank Flora?
18:43 Frank Flora?
18:46 Frank Flora?
18:50 Fairy tales!
18:52 Here's Goldilocks and the Three Bears!
18:56 Oh, how's the porridge?
18:57 Just wait, Elmo!
18:59 Boy, Elmo loves fairy tales and wants to find out more about them!
19:05 Hey, let's ask Elmo's friend, Smarty!
19:09 Let's call her together!
19:11 Oh, Smarty!
19:15 Salut, Elmo!
19:17 Regarde, je suis en mode noël pour mes faires préférées!
19:22 Oh, je suis prête pour l'aventure!
19:25 C'est parfait, Smarty, parce que Elmo veut apprendre plus sur les faires aujourd'hui!
19:30 Eh bien, qu'est-ce qu'on fait pour apprendre quelque chose de nouveau?
19:33 On regarde les faires!
19:36 C'est parti!
19:37 Une fois à l'heure, il y avait des faires!
19:41 Les faires sont faits de histoires
19:43 et de héros, avec des personnages excitants et amusants,
19:46 comme les 7 Dwarfs, ou même des géants!
19:49 Les faires peuvent être dans des livres,
19:52 ou vous pouvez vous prétendre d'en avoir un!
19:54 Et le meilleur de tous, ils finissent heureusement après!
19:59 Les faires sont incroyables!
20:02 Je suis en retard pour un rendez-vous avec un dragon!
20:05 À plus!
20:06 Merci, Smarty! Au revoir!
20:09 Oh, mon dieu! Elmo aime tous les différents types de faires!
20:13 Hé! D'accord, il y a une idée pour Elmo!
20:17 Allons-y, on joue à un jeu ensemble!
20:20 Allons-y!
20:21 OK, tout le monde,
20:26 allons aider Jack à récupérer l'œuf d'or et la pomme de beurre et retourner à la maison!
20:31 D'où va-t-il d'abord?
20:33 En bas!
20:34 En bas!
20:35 En bas, Jack!
20:37 Pas en bas!
20:38 Retourne-toi!
20:39 Continue de descendre!
20:41 C'est ça! Descend!
20:43 Il le fait!
20:44 Alors, d'où devrais-je aller, Jack?
20:46 Entre les fleurs jaunes!
20:49 C'est ça! On y est presque!
20:51 On l'a fait!
20:52 Yeah!
20:54 Oh, Elmo aime les finissements heureux!
20:56 Et ça fait encore plus que doubter!
20:59 Est-ce que Mr. Noodle connaît des faires?
21:02 Allons-y demander!
21:04 Hey, Mr. Noodle!
21:07 C'est la soeur de Mr. Noodle, Miss Noodle!
21:11 Salut, Miss Noodle!
21:13 Oh, Miss Noodle, Elmo se demande,
21:15 sais-tu les faires, Jack et la pomme de beurre?
21:18 Tu en sais?
21:19 Oh, bien!
21:20 Peux-tu nous montrer comment Jack visite la maison des géants dans les faires, Miss Noodle?
21:24 Oui, montre-nous comment!
21:26 Miss Noodle,
21:30 est-ce que c'est ainsi que Jack atteint les géants?
21:32 OK, Elmo va te donner un conseil.
21:34 Jack doit aller très haut dans l'air pour visiter la maison des géants.
21:38 OK?
21:40 Elle essaie de voler!
21:43 Est-ce que Jack a des faires pour la maison des géants dans les faires, Miss Noodle?
21:46 Non, ce n'est pas vrai.
21:48 Montre-nous comment Jack visite les géants dans Jack et la pomme de beurre!
21:53 Oui, oui!
21:55 Oh, qu'est-ce qu'elle a?
21:56 On dirait beaucoup de poisson!
21:58 Qu'est-ce que tu as?
22:00 Oh, des pommes magiques!
22:03 Tu es si intelligente!
22:05 Sprinkle, sprinkle!
22:07 Oh, attends un instant!
22:11 Attends un instant!
22:12 Regarde, tu vois?
22:13 C'est un pomme de beurre.
22:17 Elle va le monter!
22:18 Oui, c'est vrai, Miss Noodle!
22:20 Tu l'as fait!
22:21 Jack monte un pomme de beurre pour visiter la maison des géants!
22:24 Au revoir!
22:26 Apprendre des choses nouvelles fait que Elmo est tellement heureux, qu'il veut danser!
22:32 Allez!
22:33 Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse!
22:36 Quand on apprend quelque chose de nouveau, on fait la danse du danseur!
22:40 Voyons ton danse heureuse!
22:42 Ouais! Cool!
22:44 À la prochaine fois!
22:45 Continue d'apprendre!
22:46 Elmo t'aime!
22:48 Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse!
22:51 Quand on apprend quelque chose de nouveau, on fait la danse du danseur!
22:55 Ouais!
22:56 Wouhou!
22:58 J'espère que vous avez aimé découvrir des fairies-tales aujourd'hui.
23:01 Maintenant, je vais lire une fairie-tale sans nourriture.
23:05 Cinderella!
23:06 Ouais!
23:07 Oh, regarde!
23:08 Elle a un petit coach magique fait de pommes de beurre!
23:11 Attends un instant...
23:12 Les pommes de beurre me rendent penser à des pains de pommes!
23:15 Et les pains de pommes me rendent penser à des pommes de...
23:17 POUILLETS!
23:18 Om nom nom!
23:20 Om nom nom!
23:22 Om nom nom!
23:23 La prochaine fois sur Sesame Street!
23:25 ♪ Come on and move your body and use your mind ♪
23:28 ♪ 'Cause you know you are growing all the time ♪
23:30 ♪ You're getting smarter, stronger, kinder ♪
23:34 ♪ On Sesame Street ♪
23:36 ♪ Try it at home and when you blink ♪
23:38 ♪ Try some sharing and caring every day ♪
23:40 ♪ You're getting smarter, stronger, kinder ♪
23:44 ♪ On Sesame Street ♪
23:46 ♪ Smarter, stronger, kinder ♪