Вернувшись в небольшой городок, который ее отец покинул много лет | dHNfMjA5NUw0OG5PaU0
Category
📺
TVTranscript
00:00 Девушки отдыхают...
00:02 Меня зовут Хилди Лиско.
00:04 Я - репортёр.
00:07 Это для тех, кто не верит в тебя.
00:09 Мой отец тоже репортёр.
00:11 Ты снова в городе?
00:16 Я только что приехал.
00:17 Вы знаете друг друга?
00:19 Здесь очень спокойно и тихо.
00:21 Это - подозревание.
00:23 Ты где была?
00:26 На сцене преступления.
00:27 На сцене преступления?
00:29 Когда он уехал, папа сказал, что он никогда не вернется сюда.
00:32 Почему?
00:33 В 1988 году мэрский ребенок пропал.
00:38 Они никогда не узнали, что случилось с Ричи.
00:42 Это... папа?
00:46 Мой лучший друг.
00:48 Он убил его прямо передо мной.
00:50 Я хочу увидеть полицейский рапорт с Ричи Файф.
00:55 Может кто-то решит это?
00:56 Я не уйду.
00:58 Я не могу показать тебе всё, но вот что я получила.
01:00 Ты мне помогаешь?
01:02 Мне не нравится, когда меня на голову кидают.
01:04 Молодая девушка, ты не знаешь, в чем дело.
01:07 Я думаю, что звание молодой девушки должно быть комплиментом.
01:11 Но это никогда не звучит так.
01:13 Что ты делала?
01:15 Я журналистка!
01:16 Нет, ты четвертый-годный.
01:17 В городе полно людей, которые знают больше о моем муже, чем я.
01:21 Я думаю, что ты должна знать о чем-то.
01:25 Я знаю, что ты училась в школе, чтобы интервьюировать убийцу-последнего.
01:28 Нет.
01:29 Ну да, но нет.
01:31 Мы семья. Мы решаем наши проблемы вместе.
01:38 Будь умным.
01:43 Я бы рада быть милым.
01:45 Будьте оба.
01:46 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:51 Корректор А.Кулакова
01:55 Корректор А.Кулакова
01:59 Корректор А.Кулакова
02:03 Корректор А.Кулакова
02:06 Продолжение следует...