Albert Nobbs Bande-annonce (EN)

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 Le premier épisode de la série "The Last Jedi" est disponible sur le site de la télévision américaine.
00:04 Le premier épisode de la série "The Last Jedi" est disponible sur le site de la télévision américaine.
00:09 Au hôtel de Morrison...
00:11 Elle préfère les roses. Les lilies font un sourire.
00:14 Le service est impeccable.
00:16 Le personnel...
00:21 est extraordinaire.
00:36 Et les apparences...
00:38 sont décevantes.
00:47 Jésus...
00:48 Jésus...
00:50 Tu es une femme.
00:51 Tu me diras...
00:52 Quel est ton nom ?
00:53 Albert.
00:54 Ton vrai nom ?
00:55 Albert.
00:57 Tu n'es pas quelqu'un d'autre que toi.
01:02 Regarde comment tu as survécu pendant tous ces ans.
01:05 Tu as travaillé dur et tu as gardé ton argent.
01:07 Tu l'as tout caché sous le matelas, Mr. Marvel.
01:09 J'ai pensé que je pourrais acheter un petit boutique.
01:14 Une femme pourrait servir au couloir.
01:16 Tu ne penses pas à prendre une femme ?
01:18 Qui est la femme chanceuse ?
01:19 J'ai pensé que tu allais sortir pour un tour.
01:22 Tu veux que je parte avec toi ?
01:24 Bien sûr, pourquoi pas ?
01:25 C'est un peu cher, je pense.
01:27 Tu voudrais rentrer ?
01:29 D'accord.
01:30 Pourquoi tu n'es pas en robe ?
01:33 Je suis un vendeur.
01:34 Et je suis un médecin.
01:35 Nous sommes tous en veste.
01:38 Il est un con.
01:40 Il a des manières, au moins.
01:41 Ses manières ne vous amèneront pas en Amérique, non ?
01:43 Nous allons faire un grand succès de notre boutique.
01:46 Et notre mariage sera un grand miracle.
01:48 Quel genre de homme demanderait une fille pour le marier
01:51 sans jamais avoir kiffé ?
01:53 Il y a quelque chose que je dois te dire.
01:58 Il ne t'emmènera pas en Amérique.
02:00 Il te laissera ici.
02:01 Je vais t'en tenir compte.
02:02 Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu lui dis ?
02:04 Arrête-le !
02:06 Nous trouverons la clé à tes rêves
02:10 Alors, laisse ton tête
02:14 en bas, chérie
02:17 Je pense que tu es le plus étrange homme que j'ai jamais rencontré.
02:20 Dors maintenant
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada