Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 El oso de oro a mejor película es...
00:07 Un oso de oro para la cineasta franco-senegalesa Mati Diop por su película sobre la devolución
00:12 de los tesoros saqueados por Occidente en las antiguas colonias.
00:20 Esto me honra a mí, honra a mi equipo, honra a las realidades de las personas de las que
00:23 habla esta película, pero arroja luz sobre una injusticia que era necesaria compartir
00:27 y debatir y que ahora pertenece al público.
00:30 Es más que cine, es un gesto político.
00:32 Compartido y discutido y ahora pertenece al público.
00:37 Yo crecí en la ignorancia de que mi patrimonio, mi cultura, mi educación, mi vida, mi alma
00:44 quedaron fuera durante siete años.
00:47 Es una elección acorde con las raíces políticas del festival.
00:51 Cuenta la historia de la devolución por Francia en 2021 a Benin de 26 obras de arte saqueadas
00:57 en 1892 por las tropas coloniales francesas.
01:01 Tesoros del reino de Dahomey que se conservaban en el Museo du Coeur-Voignel de París.
01:06 Miles de obras de arte africanas y americanas de la época colonial permanecen expuestas
01:11 en los principales museos europeos hasta nuestros días.
01:17 Podemos deshacernos del pasado como una carga desagradable que solo entorpece nuestra evolución
01:22 o asumir su responsabilidad y utilizarlo como base para seguir avanzando.
01:27 Dahomey es la segunda película africana que gana el Oso de Oro de la Berlinale, tras la
01:33 sudafricana Carmen de Cayeliza en 2005.