Boyd Holbrook (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je me réjouis.
00:01 Dans ce cas, qu'est-ce que nous prenons ?
00:03 C'est pareil pour ma fille.
00:04 Mon père m'a dit que vous avez trouvé Isaldur
00:07 dans un train pendant la guerre.
00:09 Un chemin qui pourrait changer le cours de l'histoire.
00:12 Pourquoi cherches-tu exactement ce qui a rendu ton père fou ?
00:16 Ne bougez pas.
00:19 Il faut sortir de là.
00:20 Attendez !
00:23 Je suis désolée.
00:25 Helena !
00:26 - Je suis désolée. - Helena !
00:28 C'est le Docteur John.
00:32 Si je vous le délivre,
00:35 nous allons tous payer pour les peines faites par nos pères.
00:43 Il y a un homme à la maison.
00:49 Ils m'ont envoyé parler de leur fils qui est perdu.
00:52 Il peut être lié à ce que tu cherches.
00:56 C'est un homme qui a perdu sa mère.
00:58 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:00 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:02 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:04 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:06 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:08 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:10 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:12 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:14 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:16 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:18 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:20 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:22 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:24 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:26 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:28 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:30 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:32 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:34 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:36 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:38 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:40 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:42 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:44 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:46 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:48 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:50 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:52 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:54 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:56 C'est un homme qui a perdu sa mère.
01:58 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:00 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:02 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:04 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:06 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:08 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:10 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:12 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:14 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:16 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:18 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:20 C'est un homme qui a perdu sa mère.
02:22 Le jour où Pablo est mort,
02:24 le cartel de Cali est devenu l'ennemi public numéro un.
02:27 Je suis le marshal Raylan Givens,
02:29 et je vous offre la salvation.
02:31 Parlez-moi.
02:32 Allez, face à face.
02:33 Je ne vais pas ouvrir cette porte.
02:35 Et comme ils disent dans la Bible,
02:39 vous êtes foutus.
02:40 Marshal, bienvenue à Detroit.
02:46 Détective, rencontrez Raylan Givens.
02:48 Salut, Slim.
02:50 Ça devrait être bon.
02:53 J'ai un task force avec le PD de Detroit.
02:55 Vous avez été spécialement demandé.
02:57 - Merci.