Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:07 ...
00:09 ...
00:11 ...
00:13 ...
00:15 ...
00:17 ...
00:20 ...
00:22 ...
00:24 ...
00:26 ...
00:29 ...
00:31 ...
00:33 ...
00:35 ...
00:38 ...
00:41 ...
00:44 ...
00:46 ...
00:48 ...
00:50 ...
00:52 ...
00:54 ...
00:56 ...
00:58 ...
01:00 ...
01:02 ...
01:04 ...
01:06 ...
01:08 ...
01:10 ...
01:12 ...
01:14 Mais que se passe-t-il avec son pote?
01:16 Nous devons le faire sortir d'ici!
01:18 Nous ne pouvons pas le rendre dans l'océan ouvert sans son pote. Il ne survivra pas.
01:21 J'ignore comment tu te sens, mais je pense que personne ne comprend.
01:27 Mais moi, je comprends.
01:28 Si je peux trouver son pote, s'il te plait, aide-moi à le libérer.
01:31 Allez.
01:32 Allez, tu n'as pas envie de connaître la façon de conduire ce truc?
01:36 Ca ne peut pas être tellement différent du go-cart.
01:43 Tu vas mourir dans ce go-cart.
01:44 Willy est mort! Ils sont là!
01:50 Nous devons nous dépêcher.
01:51 Sa famille attend pour lui.
01:53 Mais qu'est-ce qu'on attend?
01:55 Je savais que tu pouvais le faire!
02:02 Je le fais!
02:04 Libérez Willy. Escapez de la Côte des Pirates.
02:08 À bientôt.
02:10 [Musique]
02:12 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]