• hace 10 meses
Transcripción
00:00 [MÚSICA]
00:02 [HABLANDO INGLÉS]
00:04 ¡Hola, héroes! Estoy aquí en el estudio hoy usando Augmented Reality para entrar en el mundo de Age of Mythology Retold.
00:11 Sí, estoy a la vista de un puente titán y sí, lo llegaremos a ver muy pronto.
00:15 Mi nombre es Melinda Rose y soy la directora de arte aquí en Worlds Edge y me siento muy honrada de ser parte de este equipo
00:22 y de poder mostrarles este juego que todos hemos estado trabajando tan duro y que amamos tanto.
00:27 En Age of Mythology Retold no solo estamos mejorando el motor y traemos todas las mejoras de calidad de vida que esperamos de Worlds Edge,
00:36 sino que además estamos haciendo aún más para actualizar el arte.
00:39 Eso significa que tenemos nuevos modelos 3D, nuevas animaciones, texturas, UI, VFX, todo el chabón.
00:46 Vamos a mostrar tres personajes de la civilización griega, Medusa, Pegasus y Cerberus.
00:52 Normalmente los verías desde el cielo, cuando comandas tus batallas, pero yo soy biasada y quería mostrar los personajes
00:59 tan cerca de la tamaña de vida que podamos adecuarlos.
01:02 Bueno, sin más preámbulos, ¡entremos con Medusa en el estudio!
01:06 ¿Estás emocionada? ¡Estoy muy emocionada! ¡Oh, hola! ¡Es tan genial verla en la vida real así!
01:13 No es tan low-poly ya, ¿verdad?
01:16 Desde este distanciamiento, puedes ver todos los detalles que hemos añadido a su modelo para contar su historia.
01:21 Cada hilo de su pelo es un sábado individual.
01:25 Se usa armbandas de sábado de estilo greco.
01:28 Su armadura es hecha de un plástico flexible para mimitar las escaleras.
01:32 Y si eres valiente suficiente para llegar super cerca y arriesgarse a ser petrificada y convertida en piedra,
01:37 puedes ver incluso sus pupiles como sábados verticales.
01:40 Bueno, no tengo buenos contadores para Medusa en el edificio hoy, y tenemos que seguirlo rondando,
01:45 así que voy a cortar directamente a su animación de muerte.
01:48 ¡Muy disculpa por dejarte ir!
01:51 ¡Oh, eso es brutal, ¿verdad?
01:55 Bueno, siguiente, vamos a traer a Pegasus.
01:58 ¡Hola, Pegasus! ¡Oh, es tan adorable, ¿verdad?
02:02 Pegasus es el carro de las alas majestuosa que sirve como un escudo aéreo de la era arcaica para la civilización greca.
02:09 Este Pegasus parece un poco más fancífico que puede recordar, y eso es porque en Age of Mythology Retold,
02:15 cuando se mejoran sus unidades de la mitología a través de tecnologías,
02:18 esas unidades recibirán un nuevo mejoramiento visual para reflejar ese aumento en poder.
02:22 Así que estamos mirando la versión mejorada hoy. ¡Dile hola, Pegasus!
02:26 No quiero mantenernos demasiado lejos de la Titan que todos están emocionados por ver, así que...
02:32 Lo siento, Pegasus, tenemos que decir adiós.
02:35 ¡Oh, eso me hace tan triste!
02:40 Bueno, por último pero no menos, ¡vamos a traer a Cerberus!
02:44 Este es el Carrillo de Hades y el Titan de la civilización greca.
02:50 Él es un poco más pequeño que quien estará en el juego, pero crean o no,
02:54 este fue uno de los primeros modelos que hicimos para Age of Mythology Retold
02:58 cuando estábamos tratando de decidir qué quería que este juego pareciera.
03:02 Él se ve con cadenas pesadas y armadura atadera, que representan su escapar de la Underworld,
03:07 así como la marca de Hades en las cadenas pesadas de su espalda.
03:10 Los Titan han sido mejorados para ser más poderosos contra muros y edificios,
03:14 y incluso ríos y océanos no podrán detener su poder de destrucción.
03:17 Con tres cabezas feroces y más poder destruyente que nunca antes,
03:21 Cerberus será un oponente formidable o un aliado poderoso en Age of Mythology Retold.
03:26 Bueno, obviamente está dispuesto a ir y nos veremos en el campo de batalla...
03:33 ...de alguna manera. Lo siento Cerberus, tienes que irte.
03:37 Me gustaría poder hacer eso a mis oponentes en el juego.
03:42 Así que, para terminar, nuestro objetivo es no solo dar homenaje al pasado,
03:46 sino que respirar nueva vida en este juego y maximizar la mitología.
03:50 Y una cosa más antes de irme, me gustaría revelar nuestro arte de cover oficial,
03:55 que tiene tantos de los héroes y de los dioses icónicos que los jugadores recordarán.
04:01 Estoy emocionada por anunciar que Age of Mythology Retold estará disponible
04:04 el día 1 en ambos PC y Xbox.
04:07 Así que síganos en redes sociales para ver artes de concepto detrás de las escenas,
04:13 así como imágenes de comparación antes y después de los tres modelos que hemos presentado hoy.
04:18 Y no se olviden de enviarnos sus deseos para que sepamos de lo que se viene.
04:22 Nuestro Kantos se despertará en 2024.
04:25 Gracias por ver, todos.
04:27 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:30 [AUDIO_EN_BLANCO]