مسلسل الغدار الحلقة 6 مترجمة للعربية p2
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *musique*
00:00:17 *musique*
00:00:19 *musique*
00:00:21 *musique*
00:00:23 *musique*
00:00:26 Bon appétit
00:00:28 Oh oh
00:00:29 Comment ça va ?
00:00:30 Tu ne mange pas ?
00:00:31 Je suis un peu malade
00:00:34 Je vais me reposer
00:00:36 Bonne nuit à vous
00:00:41 Miamour
00:00:51 Ne parle pas de ce qui s'est passé aujourd'hui, d'accord ?
00:00:54 On va aller faire quelque chose pour l'homme
00:00:56 D'accord papa
00:00:59 D'accord ou pas Fatma ?
00:01:03 Qu'est ce que vous faites ? Vous êtes un peu malade ?
00:01:21 Je ne vois pas ce que vous parlez
00:01:23 Il n'y a pas besoin de parler
00:01:25 On parle très bien
00:01:27 La vla vla couvette
00:01:31 Pourquoi vous vous êtes fait mal ?
00:01:33 Attends je vais lui dire
00:01:35 Ne sort pas de chez moi
00:01:51 *musique*
00:01:53 Où es tu mon enfant ?
00:02:06 Je ne suis pas faim
00:02:08 Tu as fait peur à l'enfant
00:02:14 Il frappe sur le verre
00:02:16 Un démonstration, quelque chose
00:02:18 D'accord maman, viens
00:02:21 Maman, qu'est ce qui s'est passé ?
00:02:23 Dis-moi, pourquoi as-tu fait peur ?
00:02:25 C'est comme ça, il m'a vraiment fait peur
00:02:28 N'importe quoi, ne t'en fais pas, viens
00:02:32 C'est quoi ça maman ?
00:02:45 Mange
00:02:46 Je ne veux pas
00:02:49 Vraiment, j'ai mal au ventre
00:02:51 Mais maman, quand je ne mange pas, tu me dis que tu es malade
00:02:54 Si tu ne manges pas, tu seras malade aussi
00:02:57 Allez, mange s'il te plait
00:03:00 *musique*
00:03:03 *musique*
00:03:06 *musique*
00:03:08 *sonnerie de porte*
00:03:35 *sonnerie de porte*
00:03:38 *sonnerie de porte*
00:03:41 Enver, que se passe t-il ?
00:03:44 Mme. Mehmet, je suis désolé, je t'ai fait mal, ce soir
00:03:48 J'ai un sujet important, je peux entrer ?
00:03:50 Bien sûr, viens, entre
00:03:52 Je te dis désolé pour aujourd'hui
00:04:00 J'ai fait de la malédiction, je ne me sentais pas bien, désolé
00:04:04 Pas de problème, c'est pas important
00:04:06 En ce moment, on a emmené mon père à l'hôpital après toi
00:04:10 Il s'est fait mal à cause de ma malédiction
00:04:12 Qu'est-ce que tu dis ?
00:04:13 Et maintenant, il va bien ?
00:04:14 Bien, bien, merci de Dieu, il n'y a pas de problème
00:04:16 Ils ont investi pour des précautions aujourd'hui
00:04:18 Je suis venu te prendre en fait
00:04:20 Je veux dire, mon père n'aime pas les hôpitaux, tu sais
00:04:23 Il a une morale
00:04:25 Bien sûr, bien sûr, allons-y
00:04:27 Oh mon Dieu
00:04:29 Je vais me mettre en robe et je reviendrai
00:04:32 Le lavabo était en haut, n'est-ce pas ?
00:04:35 Je vais me mettre en robe et je vais me mettre en robe
00:04:37 Tu es donc seul à la maison, tu as envoyé ta fille pour aller à la tour ?
00:04:41 Oui, ils ont toujours voulu
00:04:45 Et il y avait un travailleur de chez vous ?
00:04:47 Il est allé à sa maison
00:04:49 Il a eu une mort
00:04:51 Les morts sont la réalité de la vie
00:04:54 Oh mon Dieu, tu as une émotion
00:04:57 Ne la laisse pas la téléphone
00:04:59 Ce qui va se passer, se passera
00:05:01 Je veux dire, si ça se passera, ce sera à cause des escaliers
00:05:06 Tu es toujours en train de descendre et de sortir
00:05:12 Tu vas tout de suite en train de partir, c'est pour ça que je te dis, fais attention
00:05:15 C'est mieux de faire du sport
00:05:17 Les escaliers sont des soins de santé, mon fils
00:05:19 Il faut toujours ne pas parler de ce genre de choses
00:05:22 Regarde ce qui m'est arrivé à l'esprit, M. M.
00:05:24 Un jour, un homme va à l'école et dit
00:05:27 Mon professeur, j'ai mal au pied, que fais-je ?
00:05:29 Le professeur lui dit que son pied avait mal, qu'il devait le faire
00:05:33 Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:05:36 Je ne sais pas, c'est du fucre
00:05:39 M. M., je suis désolé
00:05:46 Mon père t'a promis quelque chose
00:05:50 Et je me suis dit que si tu n'étais pas là, tu n'aurais pas de preuve de tes promesses
00:05:57 Ne fais pas ça, qu'est-ce que tu fais ?
00:05:59 C'était vraiment bien
00:06:14 Je te remercie
00:06:16 On se rendra compagnie
00:06:18 On se rendra compagnie, fais attention
00:06:20 Au revoir
00:06:21 Au revoir
00:06:22 Je vais aller chercher mon professeur
00:06:25 Je vais aller chercher mon professeur
00:06:28 Je vais aller chercher mon professeur
00:06:31 Je vais aller chercher mon professeur
00:06:34 Je vais aller chercher mon professeur
00:06:37 Je vais aller chercher mon professeur
00:06:39 [Musique]
00:07:06 [Musique]
00:07:29 [Musique]
00:07:41 [Musique]
00:08:09 [Musique]
00:08:19 [Musique]
00:08:29 [Musique]
00:08:39 [Musique]
00:08:49 [Musique]
00:09:11 [Musique]
00:09:22 [Musique]
00:09:25 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:14 [Musique]
00:10:24 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:37 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:48 [Musique]
00:10:51 [Musique]
00:11:04 [Musique]
00:11:07 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:33 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:06 [Musique]
00:12:11 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:19 [Musique]
00:12:22 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:30 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:33 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:35 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:37 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:39 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:41 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:43 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:45 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:47 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:49 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:51 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:53 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:55 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:57 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:12:59 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:01 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:03 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:05 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:07 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:09 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:11 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:13 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:15 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:17 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:19 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:21 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:23 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:25 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:27 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:29 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:31 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:33 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:35 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:37 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:39 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:41 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:43 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:45 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:47 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:49 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:51 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:53 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:55 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:57 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:13:59 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:01 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:03 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:05 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:07 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:09 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:11 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:13 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:15 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:17 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:19 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:21 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:23 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:25 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:27 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:29 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:31 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:33 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:35 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:37 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:39 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:41 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:43 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:45 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:47 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:49 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:51 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:53 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:55 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:57 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:14:59 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:01 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:03 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:05 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:07 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:09 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:11 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:13 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:15 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:17 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:19 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:21 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:23 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:25 *Musique de suspense*
00:15:27 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:29 *Musique de suspense*
00:15:31 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:33 *Musique de suspense*
00:15:35 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:37 *Musique de suspense*
00:15:39 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:41 *Musique de suspense*
00:15:43 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:45 *Musique de suspense*
00:15:47 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:49 *Musique de suspense*
00:15:51 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:53 *Musique de suspense*
00:15:55 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:15:57 *Musique de suspense*
00:15:59 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:16:01 *Musique de suspense*
00:16:03 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:16:05 *Musique de suspense*
00:16:07 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:16:09 *Musique de suspense*
00:16:11 *Bruit de voiture qui se déplace*
00:16:13 *Musique de suspense*
00:16:15 *Musique de suspense*
00:16:17 *Musique de suspense*
00:16:19 (son de flèche)
00:16:35 (son de flèche)
00:16:37 (je parle en allemand)
00:16:39 (je parle en allemand)
00:16:41 (je parle en allemand)
00:16:43 (je parle en allemand)
00:16:46 (je parle en allemand)
00:16:48 (je parle en allemand)
00:16:50 (je parle en allemand)
00:16:52 (je parle en allemand)
00:16:55 (je parle en allemand)
00:16:58 (je parle en allemand)
00:17:00 (je parle en allemand)
00:17:02 (je parle en allemand)
00:17:04 (je parle en allemand)
00:17:06 (je parle en allemand)
00:17:08 (je parle en allemand)
00:17:10 (je parle en allemand)
00:17:13 (je parle en allemand)
00:17:15 (je parle en allemand)
00:17:17 (je parle en allemand)
00:17:19 (je parle en allemand)
00:17:22 (je parle en allemand)
00:17:24 (je parle en allemand)
00:17:26 (je parle en allemand)
00:17:28 (je parle en allemand)
00:17:30 (je parle en allemand)
00:17:32 (je parle en allemand)
00:17:34 (je parle en allemand)
00:17:37 (je parle en allemand)
00:17:40 (je parle en allemand)
00:17:42 (musique)
00:17:45 (je parle en allemand)
00:17:48 (je parle en allemand)
00:17:51 (musique)
00:17:54 (je parle en allemand)
00:17:56 (je parle en allemand)
00:17:59 (je parle en allemand)
00:18:02 (je parle en allemand)
00:18:05 (je parle en allemand)
00:18:08 (je parle en allemand)
00:18:11 (je parle en allemand)
00:18:14 (je parle en allemand)
00:18:17 (je parle en allemand)
00:18:21 (je parle en allemand)
00:18:23 (je parle en allemand)
00:18:26 (je parle en allemand)
00:18:29 (je parle en allemand)
00:18:32 (je parle en allemand)
00:18:35 (je parle en allemand)
00:18:38 (je parle en allemand)
00:18:41 (je parle en allemand)
00:18:44 (je parle en allemand)
00:18:47 (je parle en allemand)
00:18:50 (je parle en allemand)
00:18:52 (je parle en allemand)
00:18:55 (je parle en allemand)
00:18:58 (je parle en allemand)
00:19:01 (je parle en allemand)
00:19:04 (je parle en allemand)
00:19:07 (je parle en allemand)
00:19:10 (je parle en allemand)
00:19:13 (je parle en allemand)
00:19:16 (je parle en allemand)
00:19:19 (je parle en allemand)
00:19:21 (je parle en allemand)
00:19:24 (je parle en allemand)
00:19:26 (je parle en allemand)
00:19:29 (je parle en allemand)
00:19:32 (je parle en allemand)
00:19:35 (je parle en allemand)
00:19:38 (je parle en allemand)
00:19:41 (je parle en allemand)
00:19:44 (je parle en allemand)
00:19:47 (je parle en allemand)
00:19:50 (je parle en allemand)
00:19:53 (je parle en allemand)
00:19:55 (je parle en allemand)
00:19:58 (je parle en allemand)
00:20:01 (je parle en allemand)
00:20:04 (je parle en allemand)
00:20:07 (je parle en allemand)
00:20:10 (je parle en allemand)
00:20:13 (je parle en allemand)
00:20:16 (je parle en allemand)
00:20:19 (je parle en allemand)
00:20:22 (je parle en allemand)
00:20:24 (je parle en allemand)
00:20:27 (je parle en allemand)
00:20:30 (je parle en allemand)
00:20:33 (je parle en allemand)
00:20:36 (je parle en allemand)
00:20:39 (je parle en allemand)
00:20:42 (je parle en allemand)
00:20:45 (je parle en allemand)
00:20:48 (je parle en allemand)
00:20:51 (je parle en allemand)
00:20:53 (je parle en allemand)
00:20:56 (je parle en allemand)
00:20:59 (je parle en allemand)
00:21:02 (je parle en allemand)
00:21:05 (je parle en allemand)
00:21:08 (je parle en allemand)
00:21:11 (je parle en allemand)
00:21:14 (je parle en allemand)
00:21:17 (je parle en allemand)
00:21:20 (je parle en allemand)
00:21:22 (je parle en allemand)
00:21:25 (je parle en allemand)
00:21:28 (je parle en allemand)
00:21:31 (je parle en allemand)
00:21:34 (je parle en allemand)
00:21:37 (je parle en allemand)
00:21:40 (je parle en allemand)
00:21:43 (je parle en allemand)
00:21:46 (je parle en allemand)
00:21:49 (je parle en allemand)
00:21:51 (je parle en allemand)
00:21:54 (je parle en allemand)
00:21:57 (je parle en allemand)
00:22:00 (je parle en allemand)
00:22:03 (je parle en allemand)
00:22:06 (je parle en allemand)
00:22:09 (je parle en allemand)
00:22:12 (je parle en allemand)
00:22:15 (je parle en allemand)
00:22:18 (je parle en allemand)
00:22:20 (je parle en allemand)
00:22:23 (je parle en allemand)
00:22:26 (je parle en allemand)
00:22:29 (je parle en allemand)
00:22:32 (je parle en allemand)
00:22:35 (je parle en allemand)
00:22:38 (je parle en allemand)
00:22:41 (je parle en allemand)
00:22:44 (je parle en allemand)
00:22:47 (je parle en allemand)
00:22:49 (je parle en allemand)
00:22:52 (je parle en allemand)
00:22:55 - Abi...
00:23:15 ...notre dégât dans le dépôt est de 80-90 millions.
00:23:18 - Enver, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:23:23 - Je ne sais pas.
00:23:26 - Alors, je ne veux pas te faire tromper, mais...
00:23:34 ...je pense qu'on doit envoyer ce vidéo.
00:23:37 - Je ne sais pas, Garibaldi.
00:23:41 Je ne sais pas. Je pense.
00:23:44 - Bien, tu penses, mais...
00:23:47 ...regarde-toi, gars.
00:23:50 Il nous a fait du mal.
00:23:53 - Si on l'a envoyé, il ne va pas rester à la maison.
00:23:58 Il va me faire du mal.
00:24:01 Je suis un père, je fais du travail.
00:24:05 Je suis un homme.
00:24:10 Je suis un homme.
00:24:12 Je suis un homme.
00:24:15 Je suis un homme.
00:24:18 Je suis un homme.
00:24:21 Je suis un homme.
00:24:24 Je suis un homme.
00:24:27 Je suis un homme.
00:24:30 Je suis un homme.
00:24:33 Je suis un homme.
00:24:37 Je suis un homme.
00:24:39 Je suis un homme.
00:24:42 Je suis un homme.
00:24:45 Je suis un homme.
00:24:48 Je suis un homme.
00:24:51 Je suis un homme.
00:24:54 Je suis un homme.
00:24:57 Je suis un homme.
00:25:00 Je suis un homme.
00:25:03 Je suis un homme.
00:25:07 Je veux te faire un fauteuil.
00:25:09 Tu sais comment Aydan et Dahan sont.
00:25:12 Aydan ne peut pas s'éloigner de Dahan.
00:25:15 Il doit continuer sa vie.
00:25:18 Il a reçu une offre de l'agence, mais il a refusé.
00:25:22 Il ne peut plus partir avec eux.
00:25:25 Ils ne peuvent plus revenir.
00:25:28 Pourquoi me dis-tu ça, Noëlle?
00:25:31 Je veux me sauver de ce type.
00:25:35 Je crois que Aydan t'a fait un peu de mal.
00:25:38 Il a parlé de la même façon.
00:25:43 Très bien.
00:25:45 Tu as besoin de Dahan.
00:25:48 Il y a un boulanger où ils vont souvent.
00:25:51 Tu as besoin de lui.
00:25:54 Comment peux-je lui dire ça?
00:25:57 Fais ce que je te dis.
00:26:00 Je ne peux pas le chercher.
00:26:04 Pourquoi tu veux qu'il soit là?
00:26:06 Tu es à sa maison.
00:26:09 Il t'a acheté sa maison.
00:26:12 Il sait où ça va.
00:26:15 Que veux-tu dire?
00:26:18 Où ça va?
00:26:21 Tu es si innocente.
00:26:24 Tout est clair.
00:26:27 Il t'a acheté sa maison.
00:26:30 Il t'a fait un fauteuil.
00:26:33 Je ne l'aime pas pour des raisons.
00:26:35 Mais il est très beau.
00:26:38 Il est comme ton enfant.
00:26:41 Une femme doit se déplacer et s'échapper.
00:26:47 La vie est difficile.
00:26:51 Et plus difficile pour toi.
00:26:54 Je sais que je suis aussi une femme.
00:26:57 Je suis une mère sans père.
00:27:01 Tu dois te concentrer.
00:27:03 Tu dois te déterminer.
00:27:06 Je suis si surprise.
00:27:10 Ne t'en fais pas.
00:27:13 Je vais te dire quelque chose.
00:27:16 Tu es une fille de pierre.
00:27:19 Tu as une belle couleur.
00:27:22 Viens avec moi.
00:27:27 Je vais te mettre ton coiffure.
00:27:30 Non, Oya.
00:27:32 Pardon, je...
00:27:55 Je vais manger.
00:27:59 Merci de venir.
00:28:01 Que veux-tu dire, Shingül?
00:28:04 Qu'est-ce qui t'arrive?
00:28:07 Je...
00:28:10 J'ai un peu faim. Je voulais te chercher.
00:28:14 Bien.
00:28:16 Je voulais te chercher.
00:28:19 Ah, vraiment?
00:28:21 Oumou a témoigné.
00:28:25 Tu ne manges pas de la nourriture.
00:28:27 Il a peur que tu aies un mal.
00:28:30 Regarde, il espionne.
00:28:34 Shingül.
00:28:36 Regarde.
00:28:38 Oumou est comme mon enfant.
00:28:44 Elle est à moi.
00:28:47 Tout ce qui est lié à elle m'intéresse.
00:28:50 Son bonheur, sa désespérance.
00:28:54 C'est toi qui compte.
00:28:56 Tu dois être heureux, et elle doit être heureuse.
00:28:59 Si tu es malheureuse, elle doit être malheureuse.
00:29:02 Tu dois bien.
00:29:04 Je veux bien, Da.
00:29:07 Mais tu vois ce qui m'arrive.
00:29:11 Je n'ai personne.
00:29:14 J'ai demandé un avance, mais ils ne l'ont pas donné.
00:29:17 Je voulais prendre un crédit, mais j'ai un loyer.
00:29:22 Ne t'en fais pas, Shingül.
00:29:23 Notre maison est ta maison.
00:29:25 Donne-moi du temps, je vais tout arranger.
00:29:27 Je te demande de m'appeler si quelque chose se passe.
00:29:29 Ne me fais pas sentir.
00:29:31 D'accord ?
00:29:33 Je ne peux pas être avec vous à chaque moment, mais...
00:29:36 Je vais venir quand tu m'appelles.
00:29:39 C'est bien que tu sois là.
00:29:44 Merci.
00:29:46 Toi aussi.
00:29:48 Allez, je suis fâché.
00:29:52 Je vais aller à la cuisine.
00:29:54 Maman, pourquoi tu me fais du mal ?
00:30:07 Je te fais du mal ? Je suis en cours.
00:30:10 C'est quoi ce cours ? Je ne comprends pas.
00:30:13 Regarde ce doner, c'était trop bien.
00:30:17 Je vais t'en servir.
00:30:20 Pourquoi pas ?
00:30:21 C'est le doner préféré de Daha.
00:30:24 Allons, on va à un autre endroit.
00:30:26 Que faisons-nous ? On va à la cuisine ?
00:30:28 Viens. Je suis fâchée.
00:30:31 Viens ici.
00:30:37 Bonjour.
00:30:39 Bonne chance.
00:30:49 - Aida ? - Dahan.
00:30:51 Je t'ai dit de ne pas venir.
00:30:56 Regarde-toi, on va manger.
00:31:00 Regardez-moi.
00:31:02 Tu ne dois pas me faire faire.
00:31:06 Mange ça.
00:31:08 Que dis-tu ?
00:31:10 C'est pas possible.
00:31:12 C'est mon doner.
00:31:18 Comment tu sais que c'est ton doner ?
00:31:20 Tu as écrit ton nom ?
00:31:22 Sur le map.
00:31:24 Quel map ?
00:31:26 On a fait un map de la rencontre.
00:31:29 C'était un des maps.
00:31:32 Je ne me souviens pas du map.
00:31:35 Tu ne te souviens pas.
00:31:37 Tu as un membre de ton corps.
00:31:39 Tu ne te souviens pas.
00:31:41 C'est pour te voir.
00:31:47 Je me fais faire pour ne pas te voir.
00:31:50 Je me mets sur le marteau pour ne pas te voir.
00:31:53 Tu es folle.
00:31:55 Rentre-toi.
00:31:57 Ne t'inquiètes pas.
00:31:59 Qui es-tu ?
00:32:01 Tu n'as pas d'hommes ?
00:32:03 Si je me fais faire, je n'aurai pas d'hommes.
00:32:06 - Non ? - Oui.
00:32:08 Regarde-moi, les clichés.
00:32:15 Elle ne sait pas ce qu'elle va dire.
00:32:17 Pas ça, elle ne s'en va pas.
00:32:20 Allons, maman.
00:32:22 On va manger.
00:32:24 Tu as dit quelque chose.
00:32:26 Ne t'en fais pas.
00:32:28 Rentre-toi.
00:32:30 Je vais lui dire quelque chose.
00:32:33 Regarde.
00:32:35 Aydan.
00:32:37 Bonjour.
00:32:39 Bienvenue. Vous avez décidé ?
00:32:44 Oui.
00:32:45 On a dit.
00:32:51 On a dit. On y va.
00:33:01 Merci.
00:33:10 Merci.
00:33:11 Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:26 Oh mon Dieu.
00:33:28 Que se passe-t-il ?
00:33:30 Que se passe-t-il, Jean ?
00:33:31 Excusez-moi, une minute.
00:33:45 M. le maire.
00:33:47 Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:49 Où est M. Mehmet ?
00:33:51 Qui êtes-vous ?
00:33:53 Je suis l'ami le plus proche de Mehmet.
00:33:56 Mehmet est mon ami de 40 ans.
00:33:59 Je suis désolé.
00:34:00 M. Mehmet a eu un accident.
00:34:02 Un travailleur l'a trouvé ce matin.
00:34:04 Un accident ?
00:34:11 Quel accident ?
00:34:14 Il est tombé sur la lumière.
00:34:16 Sur la lumière ?
00:34:18 Nous examinons toutes les possibilités.
00:34:21 Nous examinons toutes les possibilités.
00:34:22 Attendez, attendez.
00:34:30 M. le maire.
00:34:38 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:34:41 Bien sûr.
00:34:44 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:34:46 Bien sûr.
00:34:48 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:34:51 Bien sûr.
00:34:53 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:34:56 Bien sûr.
00:34:58 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:01 Bien sûr.
00:35:03 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:06 Bien sûr.
00:35:08 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:12 Bien sûr.
00:35:13 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:16 Bien sûr.
00:35:18 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:21 Bien sûr.
00:35:23 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:26 Bien sûr.
00:35:28 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:31 Bien sûr.
00:35:33 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:36 Bien sûr.
00:35:38 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:41 Bien sûr.
00:35:42 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:45 Bien sûr.
00:35:47 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:50 Bien sûr.
00:35:52 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:35:55 Bien sûr.
00:35:57 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:00 Bien sûr.
00:36:02 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:05 Bien sûr.
00:36:07 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:11 Bien sûr.
00:36:12 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:15 Bien sûr.
00:36:17 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:20 Bien sûr.
00:36:22 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:25 Bien sûr.
00:36:27 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:30 Bien sûr.
00:36:32 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:35 Bien sûr.
00:36:37 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:39 Bien sûr.
00:36:40 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:43 Bien sûr.
00:36:45 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:48 Bien sûr.
00:36:50 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:53 Bien sûr.
00:36:55 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:36:58 Bien sûr.
00:37:00 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:37:03 Bien sûr.
00:37:05 Je peux voir le visage de Mehmet une dernière fois ?
00:37:08 Bien sûr.
00:37:09 Viens, ils parlent de toi.
00:37:36 Tu es célèbre, mon garçon.
00:37:38 Qu'a t-il dit avant de mourir ?
00:37:40 Ah, je sais.
00:37:42 "Pourquoi, mon garçon ?"
00:37:44 "Si tu voulais de l'argent, je te le donnerais."
00:37:46 "Pourquoi, mon garçon ? Je fais tout ça pour l'amour."
00:37:50 "Pourquoi, mon garçon ?"
00:37:52 "Le gendarme a fait un coup de feu sur le bord de la rivière."
00:37:55 "Et une autre nouvelle sur la situation de la Turquie."
00:37:59 "Une autre femme a été tuée."
00:38:02 "La femme de 17 ans a été tuée par son mari."
00:38:06 "Pourquoi, mon garçon ?"
00:38:07 Quoi, tu es là ?
00:38:33 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:38:34 Je te salue, Rustom.
00:38:53 Bon voyage.
00:38:55 Voyage ?
00:38:57 Tu sais, moi...
00:38:59 *Explosion*
00:39:00 *Explosion*
00:39:02 *Musique*
00:39:03 *Musique*
00:39:05 *Musique*
00:39:06 *Musique*
00:39:08 *Musique*
00:39:10 *Musique*
00:39:12 *Musique*
00:39:14 *Musique*
00:39:16 *Musique*
00:39:18 *Musique*
00:39:20 *Musique*
00:39:22 *Musique*
00:39:24 *Musique*
00:39:26 *Musique*
00:39:28 *Musique*
00:39:30 *Musique*
00:39:33 ...
00:39:46 - Tu es qui ?
00:39:47 ...
00:39:50 - Le tueur de mon fils.
00:39:52 ...
00:40:08 - Ne fais pas attention.
00:40:10 ...
00:40:14 - Le garçon !
00:40:15 ...
00:40:19 - Quelle est ta nomme ?
00:40:20 ...
00:40:24 - Quelle est ta nomme ?
00:40:25 ...
00:40:27 - Quelle est ta nomme ?
00:40:28 ...
00:40:30 - Quelle est ta nomme ?
00:40:31 ...
00:40:33 - Quelle est ta nomme ?
00:40:34 ...
00:40:36 - Quelle est ta nomme ?
00:40:37 ...
00:40:39 - Quelle est ta nomme ?
00:40:40 ...
00:40:42 - Quelle est ta nomme ?
00:40:43 ...
00:40:45 - Quelle est ta nomme ?
00:40:46 ...
00:40:48 - Quelle est ta nomme ?
00:40:49 ...
00:40:51 - Quelle est ta nomme ?
00:40:52 ...
00:40:54 - Quelle est ta nomme ?
00:40:55 ...
00:40:57 - Quelle est ta nomme ?
00:40:58 ...
00:40:59 - Quelle est ta nomme ?
00:41:00 ...
00:41:01 - Quelle est ta nomme ?
00:41:02 ...
00:41:03 - Quelle est ta nomme ?
00:41:04 ...
00:41:05 - Quelle est ta nomme ?
00:41:06 ...
00:41:07 - Quelle est ta nomme ?
00:41:08 ...
00:41:09 - Quelle est ta nomme ?
00:41:10 ...
00:41:11 - Quelle est ta nomme ?
00:41:12 ...
00:41:13 - Quelle est ta nomme ?
00:41:14 ...
00:41:15 - Quelle est ta nomme ?
00:41:16 ...
00:41:17 - Quelle est ta nomme ?
00:41:18 ...
00:41:19 - Quelle est ta nomme ?
00:41:20 ...
00:41:21 - Quelle est ta nomme ?
00:41:22 ...
00:41:23 - Quelle est ta nomme ?
00:41:24 ...
00:41:25 - Quelle est ta nomme ?
00:41:26 ...
00:41:27 - Quelle est ta nomme ?
00:41:28 ...
00:41:29 - Quelle est ta nomme ?
00:41:30 ...
00:41:31 - Quelle est ta nomme ?
00:41:32 ...
00:41:33 - Quelle est ta nomme ?
00:41:34 ...
00:41:35 - Quelle est ta nomme ?
00:41:36 ...
00:41:37 - Quelle est ta nomme ?
00:41:38 ...
00:41:39 - Quelle est ta nomme ?
00:41:40 ...
00:41:41 - Quelle est ta nomme ?
00:41:42 ...
00:41:43 - Quelle est ta nomme ?
00:41:44 ...
00:41:45 - Quelle est ta nomme ?
00:41:46 ...
00:41:47 - Quelle est ta nomme ?
00:41:48 ...
00:41:49 - Quelle est ta nomme ?
00:41:50 ...
00:41:51 - Quelle est ta nomme ?
00:41:52 ...
00:41:53 - Quelle est ta nomme ?
00:41:54 ...
00:41:55 - Quelle est ta nomme ?
00:41:56 ...
00:41:57 - Quelle est ta nomme ?
00:41:58 ...
00:41:59 - Quelle est ta nomme ?
00:42:00 ...
00:42:01 - Quelle est ta nomme ?
00:42:02 ...
00:42:03 - Quelle est ta nomme ?
00:42:04 ...
00:42:05 - Quelle est ta nomme ?
00:42:06 ...
00:42:07 - Quelle est ta nomme ?
00:42:08 ...
00:42:09 - Quelle est ta nomme ?
00:42:10 ...
00:42:11 - Quelle est ta nomme ?
00:42:12 ...
00:42:13 - Quelle est ta nomme ?
00:42:14 ...
00:42:15 - Quelle est ta nomme ?
00:42:16 ...
00:42:17 - Quelle est ta nomme ?
00:42:18 ...
00:42:19 - Quelle est ta nomme ?
00:42:20 ...
00:42:21 - Quelle est ta nomme ?
00:42:22 ...
00:42:23 - Quelle est ta nomme ?
00:42:24 ...
00:42:25 - Quelle est ta nomme ?
00:42:26 ...
00:42:27 - Quelle est ta nomme ?
00:42:28 ...
00:42:29 - Quelle est ta nomme ?
00:42:30 ...
00:42:31 - Quelle est ta nomme ?
00:42:32 ...
00:42:33 - Quelle est ta nomme ?
00:42:34 ...
00:42:35 - Quelle est ta nomme ?
00:42:36 ...
00:42:37 - Quelle est ta nomme ?
00:42:38 ...
00:42:39 - Quelle est ta nomme ?
00:42:40 ...
00:42:41 - Quelle est ta nomme ?
00:42:42 ...
00:42:43 - Quelle est ta nomme ?
00:42:44 ...
00:42:45 - Quelle est ta nomme ?
00:42:46 ...
00:42:47 - Quelle est ta nomme ?
00:42:48 ...
00:42:49 - Quelle est ta nomme ?
00:42:49 ...
00:42:50 - Quelle est ta nomme ?
00:42:51 ...
00:42:52 - Quelle est ta nomme ?
00:42:53 ...
00:42:54 - Quelle est ta nomme ?
00:42:55 ...
00:42:56 - Quelle est ta nomme ?
00:42:57 ...
00:42:58 - Quelle est ta nomme ?
00:42:59 ...
00:43:00 - Quelle est ta nomme ?
00:43:01 ...
00:43:02 - Quelle est ta nomme ?
00:43:03 ...
00:43:04 - Quelle est ta nomme ?
00:43:05 ...
00:43:06 - Quelle est ta nomme ?
00:43:07 ...
00:43:08 - Quelle est ta nomme ?
00:43:09 ...
00:43:10 - Quelle est ta nomme ?
00:43:11 ...
00:43:12 - Quelle est ta nomme ?
00:43:13 ...
00:43:14 - Quelle est ta nomme ?
00:43:15 ...
00:43:16 - Quelle est ta nomme ?
00:43:17 ...
00:43:18 - Quelle est ta nomme ?
00:43:19 ...
00:43:20 - Quelle est ta nomme ?
00:43:21 ...
00:43:22 - Quelle est ta nomme ?
00:43:23 ...
00:43:24 - Quelle est ta nomme ?
00:43:25 ...
00:43:26 - Quelle est ta nomme ?
00:43:27 ...
00:43:28 - Quelle est ta nomme ?
00:43:29 ...
00:43:30 - Quelle est ta nomme ?
00:43:31 ...
00:43:32 - Quelle est ta nomme ?
00:43:33 ...
00:43:34 - Quelle est ta nomme ?
00:43:35 ...
00:43:36 - Quelle est ta nomme ?
00:43:37 ...
00:43:38 - Quelle est ta nomme ?
00:43:39 ...
00:43:40 - Quelle est ta nomme ?
00:43:41 ...
00:43:42 - Quelle est ta nomme ?
00:43:43 ...
00:43:44 - Quelle est ta nomme ?
00:43:45 ...
00:43:46 - Quelle est ta nomme ?
00:43:47 ...
00:43:48 - Quelle est ta nomme ?
00:43:49 ...
00:43:50 - Quelle est ta nomme ?
00:43:51 ...
00:43:52 - Quelle est ta nomme ?
00:43:53 ...
00:43:54 - Quelle est ta nomme ?
00:43:55 ...
00:43:56 - Quelle est ta nomme ?
00:43:57 ...
00:43:58 - Quelle est ta nomme ?
00:43:59 ...
00:44:00 - Quelle est ta nomme ?
00:44:01 ...
00:44:02 - Quelle est ta nomme ?
00:44:03 ...
00:44:04 - Quelle est ta nomme ?
00:44:05 ...
00:44:06 - Quelle est ta nomme ?
00:44:07 ...
00:44:08 - Quelle est ta nomme ?
00:44:09 ...
00:44:10 - Quelle est ta nomme ?
00:44:11 ...
00:44:12 - Quelle est ta nomme ?
00:44:13 ...
00:44:14 - Quelle est ta nomme ?
00:44:15 ...
00:44:16 - Quelle est ta nomme ?
00:44:17 ...
00:44:18 - Quelle est ta nomme ?
00:44:19 ...
00:44:20 - Quelle est ta nomme ?
00:44:21 ...
00:44:22 - Quelle est ta nomme ?
00:44:23 ...
00:44:24 - Quelle est ta nomme ?
00:44:25 ...
00:44:26 - Quelle est ta nomme ?
00:44:27 ...
00:44:28 - Quelle est ta nomme ?
00:44:29 ...
00:44:30 - Quelle est ta nomme ?
00:44:31 ...
00:44:32 - Quelle est ta nomme ?
00:44:33 ...
00:44:34 - Quelle est ta nomme ?
00:44:35 ...
00:44:36 - Quelle est ta nomme ?
00:44:37 ...
00:44:38 - Quelle est ta nomme ?
00:44:39 ...
00:44:40 - Quelle est ta nomme ?
00:44:41 ...
00:44:42 - Quelle est ta nomme ?
00:44:43 ...
00:44:44 - Quelle est ta nomme ?
00:44:45 ...
00:44:46 - Quelle est ta nomme ?
00:44:47 ...
00:44:48 - Quelle est ta nomme ?
00:44:49 ...
00:44:50 - Quelle est ta nomme ?
00:44:51 ...
00:44:52 - Quelle est ta nomme ?
00:44:53 ...
00:44:54 - Quelle est ta nomme ?
00:44:55 ...
00:44:56 - Quelle est ta nomme ?
00:44:57 ...
00:44:58 - Quelle est ta nomme ?
00:44:59 ...
00:45:00 - Quelle est ta nomme ?
00:45:01 ...
00:45:02 - Quelle est ta nomme ?
00:45:03 ...
00:45:04 - Quelle est ta nomme ?
00:45:05 ...
00:45:06 - Quelle est ta nomme ?
00:45:07 ...
00:45:08 - Quelle est ta nomme ?
00:45:09 ...
00:45:10 - Quelle est ta nomme ?
00:45:11 ...
00:45:12 - Quelle est ta nomme ?
00:45:13 ...
00:45:14 - Quelle est ta nomme ?
00:45:15 ...
00:45:16 - Quelle est ta nomme ?
00:45:17 ...
00:45:18 - Quelle est ta nomme ?
00:45:18 ...
00:45:19 - Quelle est ta nomme ?
00:45:20 ...
00:45:21 - Quelle est ta nomme ?
00:45:22 ...
00:45:23 - Quelle est ta nomme ?
00:45:24 ...
00:45:25 - Quelle est ta nomme ?
00:45:26 ...
00:45:27 - Quelle est ta nomme ?
00:45:28 ...
00:45:29 - Quelle est ta nomme ?
00:45:30 ...
00:45:31 - Quelle est ta nomme ?
00:45:32 ...
00:45:33 - Quelle est ta nomme ?
00:45:34 ...
00:45:35 - Quelle est ta nomme ?
00:45:36 ...
00:45:37 - Quelle est ta nomme ?
00:45:38 ...
00:45:39 - Quelle est ta nomme ?
00:45:40 ...
00:45:41 - Quelle est ta nomme ?
00:45:42 ...
00:45:43 - Quelle est ta nomme ?
00:45:44 ...
00:45:45 - Quelle est ta nomme ?
00:45:46 ...
00:45:47 - Quelle est ta nomme ?
00:45:48 ...
00:45:49 - Quelle est ta nomme ?
00:45:50 ...
00:45:51 - Quelle est ta nomme ?
00:45:52 ...
00:45:53 - Quelle est ta nomme ?
00:45:54 ...
00:45:55 - Quelle est ta nomme ?
00:45:56 ...
00:45:57 - Quelle est ta nomme ?
00:45:58 ...
00:45:59 - Quelle est ta nomme ?
00:46:00 ...
00:46:01 - Quelle est ta nomme ?
00:46:02 ...
00:46:03 - Quelle est ta nomme ?
00:46:04 ...
00:46:05 - Quelle est ta nomme ?
00:46:06 ...
00:46:07 - Quelle est ta nomme ?
00:46:08 ...
00:46:09 - Quelle est ta nomme ?
00:46:10 ...
00:46:11 - Quelle est ta nomme ?
00:46:12 ...
00:46:13 - Quelle est ta nomme ?
00:46:14 ...
00:46:15 - Quelle est ta nomme ?
00:46:16 ...
00:46:17 - Quelle est ta nomme ?
00:46:18 ...
00:46:19 - Quelle est ta nomme ?
00:46:20 ...
00:46:21 - Quelle est ta nomme ?
00:46:22 ...
00:46:23 - Quelle est ta nomme ?
00:46:24 ...
00:46:25 - Quelle est ta nomme ?
00:46:26 ...
00:46:27 - Quelle est ta nomme ?
00:46:28 ...
00:46:29 - Quelle est ta nomme ?
00:46:30 ...
00:46:31 - Quelle est ta nomme ?
00:46:32 ...
00:46:33 - Quelle est ta nomme ?
00:46:34 ...
00:46:35 - Quelle est ta nomme ?
00:46:36 ...
00:46:37 - Quelle est ta nomme ?
00:46:38 ...
00:46:39 - Quelle est ta nomme ?
00:46:40 ...
00:46:41 - Quelle est ta nomme ?
00:46:42 ...
00:46:43 - Quelle est ta nomme ?
00:46:44 ...
00:46:45 - Quelle est ta nomme ?
00:46:46 ...
00:46:47 - Quelle est ta nomme ?
00:46:48 ...
00:46:49 - Quelle est ta nomme ?
00:46:50 ...
00:46:51 - Quelle est ta nomme ?
00:46:52 ...
00:46:53 - Quelle est ta nomme ?
00:46:54 ...
00:46:55 - Quelle est ta nomme ?
00:46:56 ...
00:46:57 - Quelle est ta nomme ?
00:46:58 ...
00:46:59 - Quelle est ta nomme ?
00:47:00 ...
00:47:01 - Quelle est ta nomme ?
00:47:02 ...
00:47:03 - Quelle est ta nomme ?
00:47:04 ...
00:47:05 - Quelle est ta nomme ?
00:47:06 ...
00:47:07 - Quelle est ta nomme ?
00:47:08 ...
00:47:09 - Quelle est ta nomme ?
00:47:10 ...
00:47:11 - Quelle est ta nomme ?
00:47:12 ...
00:47:13 - Quelle est ta nomme ?
00:47:14 ...
00:47:15 - Quelle est ta nomme ?
00:47:16 ...
00:47:17 - Quelle est ta nomme ?
00:47:18 ...
00:47:19 - Quelle est ta nomme ?
00:47:20 ...
00:47:21 - Quelle est ta nomme ?
00:47:22 ...
00:47:23 - Quelle est ta nomme ?
00:47:24 ...
00:47:25 - Quelle est ta nomme ?
00:47:26 ...
00:47:27 - Quelle est ta nomme ?
00:47:28 ...
00:47:29 - Quelle est ta nomme ?
00:47:30 ...
00:47:31 - Quelle est ta nomme ?
00:47:32 ...
00:47:33 - Quelle est ta nomme ?
00:47:34 ...
00:47:35 - Quelle est ta nomme ?
00:47:36 ...
00:47:37 - Quelle est ta nomme ?
00:47:38 ...
00:47:39 - Quelle est ta nomme ?
00:47:40 ...
00:47:41 - Quelle est ta nomme ?
00:47:42 ...
00:47:43 - Quelle est ta nomme ?
00:47:44 ...
00:47:45 - Quelle est ta nomme ?
00:47:46 ...
00:47:47 - Quelle est ta famille ?
00:47:47 ...
00:47:48 - Quelle est ta famille ?
00:47:49 ...
00:47:50 - Quelle est ta famille ?
00:47:51 ...
00:47:52 - Quelle est ta famille ?
00:47:53 ...
00:47:54 - Quelle est ta famille ?
00:47:55 ...
00:47:56 - Quelle est ta famille ?
00:47:57 ...
00:47:58 - Quelle est ta famille ?
00:47:59 ...
00:48:00 - Quelle est ta famille ?
00:48:01 ...
00:48:02 - Quelle est ta famille ?
00:48:03 ...
00:48:04 - Quelle est ta famille ?
00:48:05 ...
00:48:06 - Quelle est ta famille ?
00:48:07 ...
00:48:08 - Quelle est ta famille ?
00:48:09 ...
00:48:10 - Quelle est ta famille ?
00:48:11 ...
00:48:12 - Quelle est ta famille ?
00:48:13 ...
00:48:14 - Quelle est ta famille ?
00:48:15 ...
00:48:16 - Quelle est ta famille ?
00:48:17 ...
00:48:18 - Quelle est ta famille ?
00:48:19 ...
00:48:20 - Quelle est ta famille ?
00:48:21 ...
00:48:22 - Quelle est ta famille ?
00:48:23 ...
00:48:24 - Quelle est ta famille ?
00:48:25 ...
00:48:26 - Quelle est ta famille ?
00:48:27 ...
00:48:28 - Quelle est ta famille ?
00:48:29 ...
00:48:30 - Quelle est ta famille ?
00:48:31 ...
00:48:32 - Quelle est ta famille ?
00:48:33 ...
00:48:34 - Quelle est ta famille ?
00:48:35 ...
00:48:36 - Quelle est ta famille ?
00:48:37 ...
00:48:38 - Quelle est ta famille ?
00:48:39 ...
00:48:40 - Quelle est ta famille ?
00:48:41 ...
00:48:42 - Quelle est ta famille ?
00:48:43 ...
00:48:44 - Quelle est ta famille ?
00:48:45 ...
00:48:46 - Quelle est ta famille ?
00:48:47 ...
00:48:48 - Quelle est ta famille ?
00:48:49 ...
00:48:50 - Quelle est ta famille ?
00:48:51 ...
00:48:52 - Quelle est ta famille ?
00:48:53 ...
00:48:54 - Quelle est ta famille ?
00:48:55 ...
00:48:56 - Quelle est ta famille ?
00:48:57 ...
00:48:58 - Quelle est ta famille ?
00:48:59 ...
00:49:00 - Quelle est ta famille ?
00:49:01 ...
00:49:02 - Quelle est ta famille ?
00:49:03 ...
00:49:04 - Quelle est ta famille ?
00:49:05 ...
00:49:06 - Quelle est ta famille ?
00:49:07 ...
00:49:08 - Quelle est ta famille ?
00:49:09 ...
00:49:10 - Quelle est ta famille ?
00:49:11 ...
00:49:12 - Quelle est ta famille ?
00:49:13 ...
00:49:14 - Quelle est ta famille ?
00:49:15 ...
00:49:16 - Quelle est ta famille ?
00:49:17 ...
00:49:18 - Quelle est ta famille ?
00:49:19 ...
00:49:20 - Quelle est ta famille ?
00:49:21 ...
00:49:22 - Quelle est ta famille ?
00:49:23 ...
00:49:24 - Quelle est ta famille ?
00:49:25 ...
00:49:26 - Quelle est ta famille ?
00:49:27 ...
00:49:28 - Quelle est ta famille ?
00:49:29 ...
00:49:30 - Quelle est ta famille ?
00:49:31 ...
00:49:32 - Quelle est ta famille ?
00:49:33 ...
00:49:34 - Quelle est ta famille ?
00:49:35 ...
00:49:36 - Quelle est ta famille ?
00:49:37 ...
00:49:38 - Quelle est ta famille ?
00:49:39 ...
00:49:40 - Quelle est ta famille ?
00:49:41 ...
00:49:42 - Quelle est ta famille ?
00:49:43 ...
00:49:44 - Quelle est ta famille ?
00:49:45 ...
00:49:46 - Quelle est ta famille ?
00:49:47 ...
00:49:48 - Quelle est ta famille ?
00:49:49 ...
00:49:50 - Quelle est ta famille ?
00:49:51 ...
00:49:52 - Quelle est ta famille ?
00:49:53 ...
00:49:54 - Quelle est ta famille ?
00:49:55 ...
00:49:56 - Quelle est ta famille ?
00:49:57 ...
00:49:58 - Quelle est ta famille ?
00:49:59 ...
00:50:00 - Quelle est ta famille ?
00:50:01 ...
00:50:02 - Quelle est ta famille ?
00:50:03 ...
00:50:04 - Quelle est ta famille ?
00:50:05 ...
00:50:06 - Quelle est ta famille ?
00:50:07 ...
00:50:08 - Quelle est ta famille ?
00:50:09 ...
00:50:10 - Quelle est ta famille ?
00:50:11 ...
00:50:12 - Quelle est ta famille ?
00:50:13 ...
00:50:14 - Quelle est ta famille ?
00:50:15 ...
00:50:16 - Quelle est ta famille ?
00:50:16 ...
00:50:17 - Quelle est ta famille ?
00:50:18 ...
00:50:19 - Quelle est ta famille ?
00:50:20 ...
00:50:21 - Quelle est ta famille ?
00:50:22 ...
00:50:23 - Quelle est ta famille ?
00:50:24 ...
00:50:25 - Quelle est ta famille ?
00:50:26 ...
00:50:27 - Quelle est ta famille ?
00:50:28 ...
00:50:29 - Quelle est ta famille ?
00:50:30 ...
00:50:31 - Quelle est ta famille ?
00:50:32 ...
00:50:33 - Quelle est ta famille ?
00:50:34 ...
00:50:35 - Quelle est ta famille ?
00:50:36 ...
00:50:37 - Quelle est ta famille ?
00:50:38 ...
00:50:39 - Quelle est ta famille ?
00:50:40 ...
00:50:41 - Quelle est ta famille ?
00:50:42 ...
00:50:43 - Quelle est ta famille ?
00:50:44 ...
00:50:45 - Quelle est ta famille ?
00:50:46 ...
00:50:47 - Quelle est ta famille ?
00:50:48 ...
00:50:49 - Quelle est ta famille ?
00:50:50 ...
00:50:51 - Quelle est ta famille ?
00:50:52 ...
00:50:53 - Quelle est ta famille ?
00:50:54 ...
00:50:55 - Quelle est ta famille ?
00:50:56 ...
00:50:57 - Quelle est ta famille ?
00:50:58 ...
00:50:59 - Quelle est ta famille ?
00:51:00 ...
00:51:01 - Quelle est ta famille ?
00:51:02 ...
00:51:03 - Quelle est ta famille ?
00:51:04 ...
00:51:05 - Quelle est ta famille ?
00:51:06 ...
00:51:07 - Quelle est ta famille ?
00:51:08 ...
00:51:09 - Quelle est ta famille ?
00:51:10 ...
00:51:11 - Quelle est ta famille ?
00:51:12 ...
00:51:13 - Quelle est ta famille ?
00:51:14 ...
00:51:15 - Quelle est ta famille ?
00:51:16 ...
00:51:17 - Quelle est ta famille ?
00:51:18 ...
00:51:19 - Quelle est ta famille ?
00:51:20 ...
00:51:21 - Quelle est ta famille ?
00:51:22 ...
00:51:23 - Quelle est ta famille ?
00:51:24 ...
00:51:25 - Quelle est ta famille ?
00:51:26 ...
00:51:27 - Quelle est ta famille ?
00:51:28 ...
00:51:29 - Quelle est ta famille ?
00:51:30 ...
00:51:31 - Quelle est ta famille ?
00:51:32 ...
00:51:33 - Quelle est ta famille ?
00:51:34 ...
00:51:35 - Quelle est ta famille ?
00:51:36 ...
00:51:37 - Quelle est ta famille ?
00:51:38 ...
00:51:39 - Quelle est ta famille ?
00:51:40 ...
00:51:41 - Quelle est ta famille ?
00:51:42 ...
00:51:43 - Quelle est ta famille ?
00:51:44 ...
00:51:45 - Quelle est ta famille ?
00:51:46 ...
00:51:47 - Quelle est ta famille ?
00:51:48 ...
00:51:49 - Quelle est ta famille ?
00:51:50 ...
00:51:51 - Quelle est ta famille ?
00:51:52 ...
00:51:53 - Quelle est ta famille ?
00:51:54 ...
00:51:55 - Quelle est ta famille ?
00:51:56 ...
00:51:57 - Quelle est ta famille ?
00:51:58 ...
00:51:59 - Quelle est ta famille ?
00:52:00 ...
00:52:01 - Quelle est ta famille ?
00:52:02 ...
00:52:03 - Quelle est ta famille ?
00:52:04 ...
00:52:05 - Quelle est ta famille ?
00:52:06 ...
00:52:07 - Quelle est ta famille ?
00:52:08 ...
00:52:09 - Quelle est ta famille ?
00:52:10 ...
00:52:11 - Quelle est ta famille ?
00:52:12 ...
00:52:13 - Quelle est ta famille ?
00:52:14 ...
00:52:15 - Quelle est ta famille ?
00:52:16 ...
00:52:17 - Quelle est ta famille ?
00:52:18 ...
00:52:19 - Quelle est ta famille ?
00:52:20 ...
00:52:21 - Quelle est ta famille ?
00:52:22 ...
00:52:23 - Quelle est ta famille ?
00:52:24 ...
00:52:25 - Quelle est ta famille ?
00:52:26 ...
00:52:27 - Quelle est ta famille ?
00:52:28 ...
00:52:29 - Quelle est ta famille ?
00:52:30 ...
00:52:31 - Quelle est ta famille ?
00:52:32 ...
00:52:33 - Quelle est ta famille ?
00:52:34 ...
00:52:35 - Quelle est ta famille ?
00:52:36 ...
00:52:37 - Quelle est ta famille ?
00:52:38 ...
00:52:39 - Quelle est ta famille ?
00:52:40 ...
00:52:41 - Quelle est ta famille ?
00:52:42 ...
00:52:43 - Quelle est ta famille ?
00:52:44 ...
00:52:45 - Quelle est ta famille ?
00:52:45 ...
00:52:46 - Quelle est ta famille ?
00:52:47 ...
00:52:48 - Quelle est ta famille ?
00:52:49 ...
00:52:50 - Quelle est ta famille ?
00:52:51 ...
00:52:52 - Quelle est ta famille ?
00:52:53 ...
00:52:54 - Quelle est ta famille ?
00:52:55 ...
00:52:56 - Quelle est ta famille ?
00:52:57 ...
00:52:58 - Quelle est ta famille ?
00:52:59 ...
00:53:00 - Quelle est ta famille ?
00:53:01 ...
00:53:02 - Quelle est ta famille ?
00:53:03 ...
00:53:04 - Quelle est ta famille ?
00:53:05 ...
00:53:06 - Quelle est ta famille ?
00:53:07 ...
00:53:08 - Quelle est ta famille ?
00:53:09 ...
00:53:10 - Quelle est ta famille ?
00:53:11 ...
00:53:12 - Quelle est ta famille ?
00:53:13 ...
00:53:14 - Quelle est ta famille ?
00:53:15 ...
00:53:16 - Quelle est ta famille ?
00:53:17 ...
00:53:18 - Quelle est ta famille ?
00:53:19 ...
00:53:20 - Quelle est ta famille ?
00:53:21 ...
00:53:22 - Quelle est ta famille ?
00:53:23 ...
00:53:24 - Quelle est ta famille ?
00:53:25 ...
00:53:26 - Quelle est ta famille ?
00:53:27 ...
00:53:28 - Quelle est ta famille ?
00:53:29 ...
00:53:30 - Quelle est ta famille ?
00:53:31 ...
00:53:32 - Quelle est ta famille ?
00:53:33 ...
00:53:34 - Quelle est ta famille ?
00:53:35 ...
00:53:36 - Quelle est ta famille ?
00:53:37 ...
00:53:38 - Quelle est ta famille ?
00:53:39 ...
00:53:40 - Quelle est ta famille ?
00:53:41 ...
00:53:42 - Quelle est ta famille ?
00:53:43 ...
00:53:44 - Quelle est ta famille ?
00:53:45 ...
00:53:46 - Quelle est ta famille ?
00:53:47 ...
00:53:48 - Quelle est ta famille ?
00:53:49 ...
00:53:50 - Quelle est ta famille ?
00:53:51 ...
00:53:52 - Quelle est ta famille ?
00:53:53 ...
00:53:54 - Quelle est ta famille ?
00:53:55 ...
00:53:56 - Quelle est ta famille ?
00:53:57 ...
00:53:58 - Quelle est ta famille ?
00:53:59 ...
00:54:00 - Quelle est ta famille ?
00:54:01 ...
00:54:02 - Quelle est ta famille ?
00:54:03 ...
00:54:04 - Quelle est ta famille ?
00:54:05 ...
00:54:06 - Quelle est ta famille ?
00:54:07 ...
00:54:08 - Quelle est ta famille ?
00:54:09 ...
00:54:10 - Quelle est ta famille ?
00:54:11 ...
00:54:12 - Quelle est ta famille ?
00:54:13 ...
00:54:14 - Quelle est ta famille ?
00:54:15 ...
00:54:16 - Quelle est ta famille ?
00:54:17 ...
00:54:18 - Quelle est ta famille ?
00:54:19 ...
00:54:20 - Quelle est ta famille ?
00:54:21 ...
00:54:22 - Quelle est ta famille ?
00:54:23 ...
00:54:24 - Quelle est ta famille ?
00:54:25 ...
00:54:26 - Quelle est ta famille ?
00:54:27 ...
00:54:28 - Quelle est ta famille ?
00:54:29 ...
00:54:30 - Quelle est ta famille ?
00:54:31 ...
00:54:32 - Quelle est ta famille ?
00:54:33 ...
00:54:34 - Quelle est ta famille ?
00:54:35 ...
00:54:36 - Quelle est ta famille ?
00:54:37 ...
00:54:38 - Quelle est ta famille ?
00:54:39 ...
00:54:40 - Quelle est ta famille ?
00:54:41 ...
00:54:42 - Quelle est ta famille ?
00:54:43 ...
00:54:44 - Quelle est ta famille ?
00:54:45 ...
00:54:46 - Quelle est ta famille ?
00:54:47 ...
00:54:48 - Quelle est ta famille ?
00:54:49 ...
00:54:50 - Quelle est ta famille ?
00:54:51 ...
00:54:52 - Quelle est ta famille ?
00:54:53 ...
00:54:54 - Quelle est ta famille ?
00:54:55 ...
00:54:56 - Quelle est ta famille ?
00:54:57 ...
00:54:58 - Quelle est ta famille ?
00:54:59 ...
00:55:00 - Quelle est ta famille ?
00:55:01 ...
00:55:02 - Quelle est ta famille ?
00:55:03 ...
00:55:04 - Quelle est ta famille ?
00:55:05 ...
00:55:06 - Quelle est ta famille ?
00:55:07 ...
00:55:08 - Quelle est ta famille ?
00:55:09 ...
00:55:10 - Quelle est ta famille ?
00:55:11 ...
00:55:12 - Quelle est ta famille ?
00:55:13 ...
00:55:14 - Quelle est ta famille ?
00:55:14 ...
00:55:15 - Quelle est ta famille ?
00:55:16 ...
00:55:17 - Quelle est ta famille ?
00:55:18 ...
00:55:19 - Quelle est ta famille ?
00:55:20 ...
00:55:21 - Quelle est ta famille ?
00:55:22 ...
00:55:23 - Quelle est ta famille ?
00:55:24 ...
00:55:25 - Quelle est ta famille ?
00:55:26 ...
00:55:27 - Quelle est ta famille ?
00:55:28 ...
00:55:29 - Quelle est ta famille ?
00:55:30 ...
00:55:31 - Quelle est ta famille ?
00:55:32 ...
00:55:33 - Quelle est ta famille ?
00:55:34 ...
00:55:35 - Quelle est ta famille ?
00:55:36 ...
00:55:37 - Quelle est ta famille ?
00:55:38 ...
00:55:39 - Quelle est ta famille ?
00:55:40 ...
00:55:41 - Quelle est ta famille ?
00:55:42 ...
00:55:43 - Quelle est ta famille ?
00:55:44 ...
00:55:45 - Quelle est ta famille ?
00:55:46 ...
00:55:47 - Quelle est ta famille ?
00:55:48 ...
00:55:49 - Quelle est ta famille ?
00:55:50 ...
00:55:51 - Quelle est ta famille ?
00:55:52 ...
00:55:53 - Quelle est ta famille ?
00:55:54 ...
00:55:55 - Quelle est ta famille ?
00:55:56 ...
00:55:57 - Quelle est ta famille ?
00:55:58 ...
00:55:59 - Quelle est ta famille ?
00:56:00 ...
00:56:01 - Quelle est ta famille ?
00:56:02 ...
00:56:03 - Quelle est ta famille ?
00:56:04 ...
00:56:05 - Quelle est ta famille ?
00:56:06 ...
00:56:07 - Quelle est ta famille ?
00:56:08 ...
00:56:09 - Quelle est ta famille ?
00:56:10 ...
00:56:11 - Quelle est ta famille ?
00:56:12 ...
00:56:13 - Quelle est ta famille ?
00:56:14 ...
00:56:15 - Quelle est ta famille ?
00:56:16 ...
00:56:17 - Quelle est ta famille ?
00:56:18 ...
00:56:19 - Quelle est ta famille ?
00:56:20 ...
00:56:21 - Quelle est ta famille ?
00:56:22 ...
00:56:23 - Quelle est ta famille ?
00:56:24 ...
00:56:25 - Quelle est ta famille ?
00:56:26 ...
00:56:27 - Quelle est ta famille ?
00:56:28 ...
00:56:29 - Quelle est ta famille ?
00:56:30 ...
00:56:31 - Quelle est ta famille ?
00:56:32 ...
00:56:33 - Quelle est ta famille ?
00:56:34 ...
00:56:35 - Quelle est ta famille ?
00:56:36 ...
00:56:37 - Quelle est ta famille ?
00:56:38 ...
00:56:39 - Quelle est ta famille ?
00:56:40 ...
00:56:41 - Quelle est ta famille ?
00:56:42 ...
00:56:43 - Quelle est ta famille ?
00:56:44 ...
00:56:45 - Quelle est ta famille ?
00:56:46 ...
00:56:47 - Quelle est ta famille ?
00:56:48 ...
00:56:49 - Quelle est ta famille ?
00:56:50 ...
00:56:51 - Quelle est ta famille ?
00:56:52 ...
00:56:53 - Quelle est ta famille ?
00:56:54 ...
00:56:55 - Quelle est ta famille ?
00:56:56 ...
00:56:57 - Quelle est ta famille ?
00:56:58 ...
00:56:59 - Quelle est ta famille ?
00:57:00 ...
00:57:01 - Quelle est ta famille ?
00:57:02 ...
00:57:03 - Quelle est ta famille ?
00:57:04 ...
00:57:05 - Quelle est ta famille ?
00:57:06 ...
00:57:07 - Quelle est ta famille ?
00:57:08 ...
00:57:09 - Quelle est ta famille ?
00:57:10 ...
00:57:11 - Quelle est ta famille ?
00:57:12 ...
00:57:13 - Quelle est ta famille ?
00:57:14 ...
00:57:15 - Quelle est ta famille ?
00:57:16 ...
00:57:17 - Quelle est ta famille ?
00:57:18 ...
00:57:19 - Quelle est ta famille ?
00:57:20 ...
00:57:21 - Quelle est ta famille ?
00:57:22 ...
00:57:23 - Quelle est ta famille ?
00:57:24 ...
00:57:25 - Quelle est ta famille ?
00:57:26 ...
00:57:27 - Quelle est ta famille ?
00:57:28 ...
00:57:29 - Quelle est ta famille ?
00:57:30 ...
00:57:31 - Quelle est ta famille ?
00:57:32 ...
00:57:33 - Quelle est ta famille ?
00:57:34 ...
00:57:35 - Quelle est ta famille ?
00:57:36 ...
00:57:37 - Quelle est ta famille ?
00:57:38 ...
00:57:39 - Quelle est ta famille ?
00:57:40 ...
00:57:41 - Quelle est ta famille ?
00:57:42 ...
00:57:43 - Quelle est ta famille ?
00:57:43 ...
00:57:44 - Quelle est ta famille ?
00:57:45 ...
00:57:46 - Quelle est ta famille ?
00:57:47 ...
00:57:48 - Quelle est ta famille ?
00:57:49 ...
00:57:50 - Quelle est ta famille ?
00:57:51 ...
00:57:52 - Quelle est ta famille ?
00:57:53 ...
00:57:54 - Quelle est ta famille ?
00:57:55 ...
00:57:56 - Quelle est ta famille ?
00:57:57 ...
00:57:58 - Quelle est ta famille ?
00:57:59 ...
00:58:00 - Quelle est ta famille ?
00:58:01 ...
00:58:02 - Quelle est ta famille ?
00:58:03 ...
00:58:04 - Quelle est ta famille ?
00:58:05 ...
00:58:06 - Quelle est ta famille ?
00:58:07 ...
00:58:08 - Quelle est ta famille ?
00:58:09 ...
00:58:10 - Quelle est ta famille ?
00:58:11 ...
00:58:12 - Quelle est ta famille ?
00:58:13 ...
00:58:14 - Quelle est ta famille ?
00:58:15 ...
00:58:16 - Quelle est ta famille ?
00:58:17 ...
00:58:18 - Quelle est ta famille ?
00:58:19 ...
00:58:20 - Quelle est ta famille ?
00:58:21 ...
00:58:22 - Quelle est ta famille ?
00:58:23 ...
00:58:24 - Quelle est ta famille ?
00:58:25 ...
00:58:26 - Quelle est ta famille ?
00:58:27 ...
00:58:28 - Quelle est ta famille ?
00:58:29 ...
00:58:30 - Quelle est ta famille ?
00:58:31 ...
00:58:32 - Quelle est ta famille ?
00:58:33 ...
00:58:34 - Quelle est ta famille ?
00:58:35 ...
00:58:36 - Quelle est ta famille ?
00:58:37 ...
00:58:38 - Quelle est ta famille ?
00:58:39 ...
00:58:40 - Quelle est ta famille ?
00:58:41 ...
00:58:42 - Quelle est ta famille ?
00:58:43 ...
00:58:44 - Quelle est ta famille ?
00:58:45 ...
00:58:46 - Quelle est ta famille ?
00:58:47 ...
00:58:48 - Quelle est ta famille ?
00:58:49 ...
00:58:50 - Quelle est ta famille ?
00:58:51 ...
00:58:52 - Quelle est ta famille ?
00:58:53 ...
00:58:54 - Quelle est ta famille ?
00:58:55 ...
00:58:56 - Quelle est ta famille ?
00:58:57 ...
00:58:58 - Quelle est ta famille ?
00:58:59 ...
00:59:00 - Quelle est ta famille ?
00:59:01 ...
00:59:02 - Quelle est ta famille ?
00:59:03 ...
00:59:04 - Quelle est ta famille ?
00:59:05 ...
00:59:06 - Quelle est ta famille ?
00:59:07 ...
00:59:08 - Quelle est ta famille ?
00:59:09 ...
00:59:10 - Quelle est ta famille ?
00:59:11 ...
00:59:12 - Quelle est ta famille ?
00:59:13 ...
00:59:14 - Quelle est ta famille ?
00:59:15 ...
00:59:16 - Quelle est ta famille ?
00:59:17 ...
00:59:18 - Quelle est ta famille ?
00:59:19 ...
00:59:20 - Quelle est ta famille ?
00:59:21 ...
00:59:22 - Quelle est ta famille ?
00:59:23 ...
00:59:24 - Quelle est ta famille ?
00:59:25 ...
00:59:26 - Quelle est ta famille ?
00:59:27 ...
00:59:28 - Quelle est ta famille ?
00:59:29 ...
00:59:30 - Quelle est ta famille ?
00:59:31 ...
00:59:32 - Quelle est ta famille ?
00:59:33 ...
00:59:34 - Quelle est ta famille ?
00:59:35 ...
00:59:36 - Quelle est ta famille ?
00:59:37 ...
00:59:38 - Quelle est ta famille ?
00:59:39 ...
00:59:40 - Quelle est ta famille ?
00:59:41 ...
00:59:42 - Quelle est ta famille ?
00:59:43 ...
00:59:44 - Quelle est ta famille ?
00:59:45 ...
00:59:46 - Quelle est ta famille ?
00:59:47 ...
00:59:48 - Quelle est ta famille ?
00:59:49 ...
00:59:50 - Quelle est ta famille ?
00:59:51 ...
00:59:52 - Quelle est ta famille ?
00:59:53 ...
00:59:54 - Quelle est ta famille ?
00:59:55 ...
00:59:56 - Quelle est ta famille ?
00:59:57 ...
00:59:58 - Quelle est ta famille ?
00:59:59 ...
01:00:00 - Quelle est ta famille ?
01:00:01 ...
01:00:02 - Quelle est ta famille ?
01:00:03 ...
01:00:04 - Quelle est ta famille ?
01:00:05 ...
01:00:06 - Quelle est ta famille ?
01:00:07 ...
01:00:08 - Quelle est ta famille ?
01:00:09 ...
01:00:10 - Quelle est ta famille ?
01:00:11 ...
01:00:12 - Quelle est ta famille ?
01:00:12 ...
01:00:13 - Quelle est ta famille ?
01:00:14 ...
01:00:15 - Quelle est ta famille ?
01:00:16 ...
01:00:17 - Quelle est ta famille ?
01:00:18 ...
01:00:19 - Quelle est ta famille ?
01:00:20 ...
01:00:21 - Quelle est ta famille ?
01:00:22 ...
01:00:23 - Quelle est ta famille ?
01:00:24 ...
01:00:25 - Quelle est ta famille ?
01:00:26 ...
01:00:27 - Quelle est ta famille ?
01:00:28 ...
01:00:29 - Quelle est ta famille ?
01:00:30 ...
01:00:31 - Quelle est ta famille ?
01:00:32 ...
01:00:33 - Quelle est ta famille ?
01:00:34 ...
01:00:35 - Quelle est ta famille ?
01:00:36 ...
01:00:37 - Quelle est ta famille ?
01:00:38 ...
01:00:39 - Quelle est ta famille ?
01:00:40 ...
01:00:41 - Quelle est ta famille ?
01:00:42 ...
01:00:43 - Quelle est ta famille ?
01:00:44 ...
01:00:45 - Quelle est ta famille ?
01:00:46 ...
01:00:47 - Quelle est ta famille ?
01:00:48 ...
01:00:49 - Quelle est ta famille ?
01:00:50 ...
01:00:51 - Quelle est ta famille ?
01:00:52 ...
01:00:53 - Quelle est ta famille ?
01:00:54 ...
01:00:55 - Quelle est ta famille ?
01:00:56 ...
01:00:57 - Quelle est ta famille ?
01:00:58 ...
01:00:59 - Quelle est ta famille ?
01:01:00 ...
01:01:01 - Quelle est ta famille ?
01:01:02 ...
01:01:03 - Quelle est ta famille ?
01:01:04 ...
01:01:05 - Quelle est ta famille ?
01:01:06 ...
01:01:07 - Quelle est ta famille ?
01:01:08 ...
01:01:09 - Quelle est ta famille ?
01:01:10 ...
01:01:11 - Quelle est ta famille ?
01:01:12 ...
01:01:13 - Quelle est ta famille ?
01:01:14 ...
01:01:15 - Quelle est ta famille ?
01:01:16 ...
01:01:17 - Quelle est ta famille ?
01:01:18 ...
01:01:19 - Quelle est ta famille ?
01:01:20 ...
01:01:21 - Quelle est ta famille ?
01:01:22 ...
01:01:23 - Quelle est ta famille ?
01:01:24 ...
01:01:25 - Quelle est ta famille ?
01:01:26 ...
01:01:27 - Quelle est ta famille ?
01:01:28 ...
01:01:29 - Quelle est ta famille ?
01:01:30 ...
01:01:31 - Quelle est ta famille ?
01:01:32 ...
01:01:33 - Quelle est ta famille ?
01:01:34 ...
01:01:35 - Quelle est ta famille ?
01:01:36 ...
01:01:37 - Quelle est ta famille ?
01:01:38 ...
01:01:39 - Quelle est ta famille ?
01:01:40 ...
01:01:41 - Quelle est ta famille ?
01:01:42 ...
01:01:43 - Quelle est ta famille ?
01:01:44 ...
01:01:45 - Quelle est ta famille ?
01:01:46 ...
01:01:47 - Quelle est ta famille ?
01:01:48 ...
01:01:49 - Quelle est ta famille ?
01:01:50 ...
01:01:51 - Quelle est ta famille ?
01:01:52 ...
01:01:53 - Quelle est ta famille ?
01:01:54 ...
01:01:55 - Quelle est ta famille ?
01:01:56 ...
01:01:57 - Quelle est ta famille ?
01:01:58 ...
01:01:59 - Quelle est ta famille ?
01:02:00 ...
01:02:01 - Quelle est ta famille ?
01:02:02 ...
01:02:03 - Quelle est ta famille ?
01:02:04 ...
01:02:05 - Quelle est ta famille ?
01:02:06 ...
01:02:07 - Quelle est ta famille ?
01:02:08 ...
01:02:09 - Quelle est ta famille ?
01:02:10 ...
01:02:11 - Quelle est ta famille ?
01:02:12 ...
01:02:13 - Quelle est ta famille ?
01:02:14 ...
01:02:15 - Quelle est ta famille ?
01:02:16 ...
01:02:17 - Quelle est ta famille ?
01:02:18 ...
01:02:19 - Quelle est ta famille ?
01:02:20 ...
01:02:21 - Quelle est ta famille ?
01:02:22 ...
01:02:23 - Quelle est ta famille ?
01:02:24 ...
01:02:25 - Quelle est ta famille ?
01:02:26 ...
01:02:27 - Quelle est ta famille ?
01:02:28 ...
01:02:29 - Quelle est ta famille ?
01:02:30 ...
01:02:31 - Quelle est ta famille ?
01:02:32 ...
01:02:33 - Quelle est ta famille ?
01:02:34 ...
01:02:35 - Quelle est ta famille ?
01:02:36 ...
01:02:37 - Quelle est ta famille ?
01:02:38 ...
01:02:39 - Quelle est ta famille ?
01:02:40 ...
01:02:41 - Quelle est ta famille ?
01:02:41 ...
01:02:42 - Quelle est ta famille ?
01:02:43 ...
01:02:44 - Quelle est ta famille ?
01:02:45 ...
01:02:46 - Quelle est ta famille ?
01:02:47 ...
01:02:48 - Quelle est ta famille ?
01:02:49 ...
01:02:50 - Quelle est ta famille ?
01:02:51 ...
01:02:52 - Quelle est ta famille ?
01:02:53 ...
01:02:54 - Quelle est ta famille ?
01:02:55 ...
01:02:56 - Quelle est ta famille ?
01:02:57 ...
01:02:58 - Quelle est ta famille ?
01:02:59 ...
01:03:00 - Quelle est ta famille ?
01:03:01 ...
01:03:02 - Quelle est ta famille ?
01:03:03 ...
01:03:04 - Quelle est ta famille ?
01:03:05 ...
01:03:06 - Quelle est ta famille ?
01:03:07 ...
01:03:08 - Quelle est ta famille ?
01:03:09 ...
01:03:10 - Quelle est ta famille ?
01:03:11 ...
01:03:12 - Quelle est ta famille ?
01:03:13 ...
01:03:14 - Quelle est ta famille ?
01:03:15 ...
01:03:16 - Quelle est ta famille ?
01:03:17 ...
01:03:18 - Quelle est ta famille ?
01:03:19 ...
01:03:20 - Quelle est ta famille ?
01:03:21 ...
01:03:22 - Quelle est ta famille ?
01:03:23 ...
01:03:24 - Quelle est ta famille ?
01:03:25 ...
01:03:26 - Quelle est ta famille ?
01:03:27 ...
01:03:28 - Quelle est ta famille ?
01:03:29 ...
01:03:30 - Quelle est ta famille ?
01:03:31 ...
01:03:32 - Quelle est ta famille ?
01:03:33 ...
01:03:34 - Quelle est ta famille ?
01:03:35 ...
01:03:36 - Quelle est ta famille ?
01:03:37 ...
01:03:38 - Quelle est ta famille ?
01:03:39 ...
01:03:40 - Quelle est ta famille ?
01:03:41 ...
01:03:42 - Quelle est ta famille ?
01:03:43 ...
01:03:44 - Quelle est ta famille ?
01:03:45 ...
01:03:46 - Quelle est ta famille ?
01:03:47 ...
01:03:48 - Quelle est ta famille ?
01:03:49 ...
01:03:50 - Quelle est ta famille ?
01:03:51 ...
01:03:52 - Quelle est ta famille ?
01:03:53 ...
01:03:54 - Quelle est ta famille ?
01:03:55 ...
01:03:56 - Quelle est ta famille ?
01:03:57 ...
01:03:58 - Quelle est ta famille ?
01:03:59 ...
01:04:00 - Quelle est ta famille ?
01:04:01 ...
01:04:02 - Quelle est ta famille ?
01:04:03 ...
01:04:04 - Quelle est ta famille ?
01:04:05 ...
01:04:06 - Quelle est ta famille ?
01:04:07 ...
01:04:08 - Quelle est ta famille ?
01:04:09 ...
01:04:10 - Quelle est ta famille ?
01:04:11 ...
01:04:12 ...
01:04:26 ...
01:04:26 ...
01:04:28 ...
01:04:29 ...
01:04:30 ...
01:04:31 ...
01:04:32 ...