• il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ (musique de film)
00:08 - (Homme): The Ambersons,
00:10 l'écrivaine de la famille la plus fascinante
00:13 apportée au scénario par la magie de Orson Welles.
00:16 Richard Bennett joue le vieux Major Amberson,
00:18 le chef tyrannique d'une famille
00:19 qui avait tous les droits de la royauté
00:22 et aucune de ses responsabilités.
00:24 Dolores Costello retourne au scénario
00:26 avec la magnifique portraiture d'Isabelle,
00:28 la fille du Major, qui a laissé le homme qu'elle aimait
00:30 pour marier un autre qui était plus acceptable.
00:33 De Citizen Kane, vous vous souvenez de Agnes Moorhead,
00:35 qui joue la fine et délicate Tante Fanny,
00:38 une femme solide dans un maison de richesse.
00:41 Personne ne devrait imaginer que Fanny avait un amour secret.
00:44 Ray Collins, son père Jack, le chief noir de l'Ambersons.
00:47 Joseph Cotman, qui joue Eugene Morgan,
00:49 le homme qui sort de l'histoire...
00:52 pour trouver son premier amour à nouveau.
00:55 Enfin, le garçon d'Isabelle, le jeune George,
00:57 joué par Tim Holt,
00:58 un homme fort, impeccable et arrogant,
01:00 le plus splendide du monde.
01:02 Le jeune George qui détestait Eugene Morgan,
01:04 l'homme dont sa mère s'est vraiment aimée,
01:06 et qui se trouvait entre leur bonheur
01:08 comme un ange qui se venge.
01:10 - Tu ne penses pas que tu devrais dire à George?
01:12 - Sur nous? - Oui.
01:16 - Vous n'êtes pas souhaité dans cette maison, M. Morgan.
01:18 - J'ai peur que je ne comprenne pas.
01:20 - Peut-être que vous comprendrez ça.
01:21 ♪ (musique dramatique)
01:23 - Le scandale qui a enfin attaqué la maison d'Amberson.
01:26 Le scandale qui a été diffusé par Isabelle, sa propre soeur.
01:29 Le scandale qui a été diffusé par son propre fils,
01:31 qui a brisé dans chaque maison de la ville
01:32 pour qu'ils prennent en revanche
01:33 les choses qu'ils ont dit sur sa mère.
01:35 Cette jeune fille d'Amberson,
01:37 qui a tombé amoureuse,
01:38 une seule fois de plus.
01:40 ♪ (musique dramatique)
01:42 Les magnifiques Ambersons vous apportent
01:43 beaucoup de joueurs de la mercure
01:45 que vous avez vu pour la première fois dans Citizen Kane.
01:47 Ils vous apportent Orson Welles
01:48 comme commentateur, directeur et producteur
01:50 d'un film de motion vraiment distingué et excitant.
01:53 ♪ (musique dramatique)