Category
📺
TVTranscription
00:00 Les médias ont toujours essayé de vous mettre en compétition avec Céline Dion sans qu'on ait jamais réussi à savoir si cette rivalité elle avait vraiment existé.
00:05 En fait elle n'existe pas entre nous, c'est ça qui est fou.
00:08 Et elle n'existe pas non plus dans le cœur de nos publics qui aisément peuvent passer d'une de mes chansons à une de ses chansons et qui rêvent d'un duo en passant.
00:15 Mais c'est vrai que ça a été souvent l'oeuvre de qui nous entoure de créer cette étrange compétition.
00:23 Après c'est le nom du jeu aussi. Il y a 20 ou 30 ans on appelait ça "The name of the game".
00:30 "The name of the game" c'était qu'il fallait qu'il y en ait une et que dans les équipes ça se battait pour que ce soit tantôt l'une tantôt l'autre.
00:37 Donc ça a existé mais pas entre nous.
00:39 Vous en avez parlé ensemble de cette rivalité qu'on vous prêtait ?
00:42 Non on n'a jamais eu l'occasion de se parler parce que justement ça a rarement été possible de se retrouver sur un même plateau.
00:48 Par contre on a réussi un jour à se croiser en tirant un rideau mais vraiment en cachette.
00:53 Je me rappelle de ce moment où elle me regarde et en riant elle me fait "même quand tu parles ça sonne bien".
00:57 Au québécois même quand tu parles la musique est belle.
01:01 Je me souviens de ce moment là où Junose à Toronto où je voyais vraiment une simple mais comme elle est.
01:08 Une fille tout à fait simple, tout à fait sereine et puis quand t'es Céline Dion t'as quand même peur de personne.
01:14 Montée en épingle par les entourages c'est ce qu'on comprend en creux cette rivalité.
01:18 Vous dites rarement possible de se retrouver ensemble sur un plateau de télé.
01:21 Mais c'était pas de votre fait, c'était les entourages qui disaient non, si on est l'une il n'y a pas l'autre.
01:25 Oui je crois, enfin j'ai pas l'info précise mais c'est drôle de réaliser que chaque fois qu'on me proposait de faire un plateau
01:32 c'était au mois où bien Céline.
01:37 Vous avez été touchée j'imagine par son retour après un long mois d'absence sur la scène des Grammy Awards il y a quelques semaines.
01:43 Avec son fils oui c'était incroyable de la revoir, elle était d'une douceur incroyable.
01:47 Moi je sentais toute la vulnérabilité et ce qu'elle traverse.
01:52 C'est très très dur, moi j'ai une maman qui est décédée d'un désordre complexe neurologique, d'une maladie complexe neurologique.
01:59 Donc ça fait partie des maladies neurologiques les plus graves.
02:02 Donc je sais à quel point, surtout quand on est le porteur de tant d'espoir,
02:08 quand on est la bannière d'une telle carrière, de vivre quelque chose dans son corps de cet ordre là c'est très très dur.