Meilleurs moments de la 49e cérémonie des César 2024
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cesar/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cesar/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00 Christopher Nolan
00:02 (Applaudissements)
00:04 (...)
00:28 (...)
00:50 (...)
00:56 -Merci beaucoup.
00:58 Merci beaucoup, Marion. Merci beaucoup à l'Académie.
01:02 C'est un signe d'honneur que vous me faites
01:08 et c'est un plaisir d'être ici en France
01:11 où on parle de films.
01:13 Moi, je reçois ce prix. C'est un rêve devenu réalité.
01:17 Mon tout premier film a été bien accueilli ici, à Paris.
01:24 C'était le film "Following".
01:26 Et quand j'ai fait mon 2e film, "Memento",
01:30 il n'y avait personne qui voulait le montrer,
01:34 personne ne voulait le distribuer.
01:36 Mais Philippe Ermen du GC a décidé de montrer ce film
01:42 au Grand Rex.
01:44 Et le succès qu'il a connu là-bas a changé ma vie.
01:50 Et depuis lors, j'ai toujours beaucoup aimé
01:57 le public français, les distributeurs français,
02:01 et cet amour du cinéma que vous avez m'a toujours marqué.
02:05 (Applaudissements)
02:12 C'est toujours formidable de pouvoir venir en France
02:18 et de pouvoir faire l'avant-première d'un film
02:21 et de pouvoir partager cela avec vous.
02:25 Plusieurs années après "Memento",
02:28 on est venu en France pour l'avant-première de "Interstellar",
02:31 là encore au Grand Rex.
02:34 Et lorsqu'on est arrivé sur place,
02:38 on s'est aperçu que le distributeur
02:42 avait un projecteur 16 mm
02:45 qui avait été installé dans le cinéma pour projeter le film.
02:48 Ils avaient retiré certains sièges,
02:50 ils avaient construit toute une cabine
02:53 et ils avaient fait venir ce projecteur 16 mm
02:56 depuis la Normandie.
02:59 Et quand je leur ai demandé
03:01 pendant combien de temps est-ce que vous allez projeter ce film
03:04 dans ce format-là, ils m'ont dit
03:06 "C'est juste pour l'avant-première, juste pour ce soir."
03:09 Et lorsque je raconte cette histoire à Hollywood
03:12 pour leur mettre un peu la honte,
03:14 et essayer de les encourager
03:17 d'avoir ce même respect vis-à-vis du travail de nous, les réalisateurs,
03:21 ils ne croient même pas à cette histoire, ils n'y arrivent pas.
03:24 Mais une fois de plus, pour Oppenheimer,
03:27 ce même projecteur 70 mm
03:30 a fait ce trajet de la Normandie vers le Grand Rex.
03:33 Il a tourné pendant plusieurs semaines
03:37 et le film a été très bien accueilli en France et ailleurs
03:40 comme nombre d'autres films.
03:43 Et pour moi, cet accueil-là,
03:46 il exprime tout l'amour du cinéma qui existe en France
03:49 depuis la naissance même du 7e art
03:53 jusqu'à l'emploi de ce mot "auteur"
03:56 qui a donné énormément de visibilité
03:59 et de cachet aux réalisateurs du monde entier
04:02 jusqu'à l'exemple que la France continue de montrer
04:05 dans le cadre de la France,
04:09 c'est l'exemple de la France qui a été la première
04:12 qui continue de montrer dans sa manière
04:15 de promouvoir le cinéma français
04:18 et pour la visibilité aussi qu'on donne au cinéma en salle
04:23 dans un monde où le streaming est si présent.
04:27 Le cinéma, c'est une inspiration pour moi
04:30 mais aussi pour le monde entier.
04:33 Donc merci beaucoup de donner tant de place au cinéma.
04:36 (Applaudissements)
04:40 L'Académie a fait un très beau résumé de ma carrière.
04:43 C'était remarquable de pouvoir regarder ça,
04:46 de voir tous ces films, toutes les personnes qui y ont participé.
04:49 Donc je ne peux pas remercier tout le monde
04:52 parce que, évidemment, ce travail, je ne l'ai pas fait seul,
04:55 mais personne n'a travaillé sur tous ces films
04:59 sauf une personne, Emma Thomas.
05:02 Donc je vais quand même prendre le temps de la remercier
05:05 pour son travail.
05:08 Je vais prendre le temps de la remercier, elle. Merci beaucoup.
05:11 (Applaudissements)
05:13 Parce que sans toi, rien de tout cela ne se serait produit.
05:16 Donc ce César, il est pour nous deux
05:19 et je suis ravi de pouvoir être ici
05:22 et te remercier devant toutes ces personnes.
05:25 J'aimerais aussi féliciter tous les nommés ce soir.
05:29 C'est un grand honneur d'être à leur côté.
05:32 Merci à l'Académie
05:35 et j'aimerais dire que c'est vraiment
05:38 un très grand honneur pour moi. Je suis extrêmement reconnaissant.
05:41 Merci.
05:42 (Applaudissements)
05:44 (Applaudissements)