Bell Ringing (2024) ep 6 chinese drama eng sub
Bell Ringing (2024) ep 6 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Mr. Fang, you promised me to let me go after this project.
00:05 It's only been a few days.
00:07 I'm still out of town.
00:08 You want me to go back now?
00:10 That's not right.
00:12 (Calling Lei Zi)
00:15 Although plum wine is a little bit sour, I'll drink less of it.
00:38 (Calling Lei Zi)
00:41 What kind of tree are you planting?
00:48 Plum tree.
00:50 Why are you planting it?
00:52 To make wine.
00:54 Don't you drink?
00:58 Someone likes to drink.
01:06 Qian,
01:08 you don't have to do this for me.
01:11 It's been years since a plum tree has fruit.
01:19 I'll only stay here for one autumn.
01:24 But you only have one autumn.
01:30 When the plum tree is ripe and soaked into wine,
01:33 you can come and drink again.
01:35 (Calling Lei Zi)
01:38 To make wine.
01:48 Please.
01:51 (Calling Lei Zi)
01:54 If it's my brother's wine,
02:11 it'll be different.
02:14 I don't want to be your brother.
02:18 I want to be the one who accompanies you to see the meteor shower.
02:21 I've seen the meteor shower.
02:29 I don't need to accompany you.
02:33 (Calling Lei Zi)
02:37 (Calling Lei Zi)
02:40 (Calling Lei Zi)
03:08 Xiao Qi.
03:12 Who is it?
03:15 (Meteor shower)
03:19 (Meteor shower)
03:23 (Meteor shower)
03:26 (Meteor shower)
03:32 (Meteor shower)
03:44 (Meteor shower)
03:49 (Meteor shower)
03:52 This is Qi Yang's clothes.
04:03 He always likes to put his clothes on the straw man.
04:06 I was scared every time.
04:08 So I took it off.
04:10 I didn't expect you to wear it.
04:17 You just said that.
04:19 What?
04:20 Yes.
04:21 Oh.
04:22 It's so awkward.
04:40 How about you think of a topic?
04:43 (Meteor shower)
04:46 Let's talk about you.
04:57 What was your past like?
05:00 I'm a person without a past.
05:03 I'm 24 years old this year.
05:06 But I can't remember my life before I was 18.
05:13 Grandma Ma said that I was picked up by her.
05:17 She said that I had a serious accident.
05:21 I lost my memory after I woke up.
05:23 Sometimes,
05:27 you don't remember the past,
05:29 but it's not necessarily a hallucination.
05:31 Grandma Ma said the same thing to me.
05:39 But I sometimes think about
05:42 what kind of person I would be
05:45 in my past life.
05:48 Who is my family?
05:51 Do I have any friends?
05:53 Is there anyone I like?
05:55 Sometimes, I also think about
05:59 whether I want to forget myself.
06:06 (Meteor shower)
06:35 What are you drawing?
06:36 Your past.
06:38 My past?
06:40 What kind of person do you think I would be in my past life?
06:45 There was a girl named Xiaoqi.
06:53 She was a heroine.
06:57 She protected many people.
07:00 She was so powerful.
07:03 She would feel happy when others were happy.
07:06 She would be sad
07:08 when others were sad.
07:11 So, God gave her a reward.
07:15 He gave her a new life.
07:17 He made her a flower farmer.
07:20 Have you ever heard of
07:23 "Beautiful in love, beautiful in life"?
07:28 Beautiful in love?
07:32 Yes.
07:33 Do you think I'm beautiful?
07:38 Are you done?
07:57 Yes.
07:59 Let me see.
08:01 (Thunder)
08:02 Shit!
08:29 (Thunder)
08:30 Do you think the rain is necessary?
08:48 I'm so bored.
08:49 I have to come out at midnight.
08:50 Does it matter to you whether I'm wet or not?
08:56 (Thunder)
08:57 It doesn't matter.
09:00 I love you.
09:02 (Thunder)
09:05 (Thunder)
09:13 (Thunder)
09:25 Do I really sleep here tonight?
09:27 Yes.
09:29 On the bed.
09:38 I'll sleep here.
09:43 (Thunder)
09:50 (Thunder)
09:51 Don't be afraid.
09:56 I'll stay here with you.
10:00 (Thunder)
10:17 Xing Ziyan, I can't sleep.
10:20 What are you doing?
10:29 You've been in a coma for a long time.
10:31 I'll change my position.
10:34 But I still can't sleep. What should I do?
10:44 (Thunder)
11:12 How do you play this kind of music?
11:14 Have you ever heard of it?
11:17 Six years ago, when I first came to the island,
11:20 it was also a thunderstorm night.
11:22 I couldn't sleep at all.
11:23 Then in the middle of the night,
11:25 I seemed to hear someone playing music.
11:28 It's the one you just played.
11:30 Maybe
11:33 many people know how to play this music.
11:35 Really?
11:37 What a coincidence!
11:40 (Thunder)
11:41 (Music)
11:48 (Thunder)
12:09 (Music)
12:10 (Thunder)
12:11 (Music)
12:26 (Thunder)
12:27 (Thunder)
12:41 (Applause)
12:44 (Music)
12:52 (Thunder)
12:53 (Thunder)
13:05 (Thunder)
13:19 (Music)
13:20 (Thunder)
13:34 (Music)
13:47 (Music)
13:48 It's so fast.
14:05 It's not what you think.
14:10 Nothing happened between us last night.
14:13 How is that possible?
14:15 You are a passionate couple.
14:17 You just had a dry fire and a dry fire.
14:19 That's it?
14:20 That's it?
14:21 Well,
14:23 did you not think about it?
14:25 At first,
14:29 I didn't think about it.
14:30 Then I thought about it,
14:33 and I decided not to think about it.
14:34 But he didn't seem to think about it at all.
14:38 And
14:41 I couldn't sleep.
14:43 I couldn't sleep.
14:44 You just started dating.
14:54 That's it?
14:55 Unless...
15:12 I made this soup for you.
15:14 You must finish it all by yourself.
15:16 A turtle soup?
15:29 Unless...
15:35 Goji berries.
15:38 (Music)
15:39 Finish it all by yourself.
15:45 Xiaoqi,
16:03 why is there medicine in this soup?
16:06 I...
16:07 It's tonic.
16:09 Why did you let me drink tonic?
16:13 For his pride,
16:15 you must not tell him the reason.
16:17 There's no reason.
16:21 I just want to take care of you.
16:24 Xiaoqi,
16:26 do you know...
16:29 I don't know.
16:30 I don't know anything.
16:31 Chiye, don't be nervous.
16:35 He already knows what hurts me.
16:37 Did Xiao Cai tell you?
16:40 So Xiao Cai knows it, too.
16:42 No, no.
16:43 Don't blame Xiao Cai.
16:45 Actually, that night,
16:49 I found you a little strange.
16:50 Xiaoqi,
16:51 don't worry.
16:52 It's really not a big deal.
16:53 I'm not worried.
16:54 Don't comfort me.
16:55 Don't worry.
16:56 I'll find a way
16:57 to get you a normal relationship.
16:59 Don't worry, either.
17:03 I've checked a lot of information.
17:05 Many boys
17:06 have the same problem.
17:08 You'll be fine.
17:10 Many boys?
17:17 A turtle, a wolf, a pig, a sheep,
17:23 these are all good for kidney deficiency, Master.
17:25 But,
17:28 your knowledge of this area
17:30 just shows
17:31 you don't need these things.
17:33 Have you made any progress
17:35 in the way I asked you to find?
17:37 I found a way
17:38 to relieve the pain.
17:40 I hope he gets better soon.
17:55 I hope he won't be inferior anymore.
17:58 (The most important thing is to be together.)
18:00 But the Lantern Festival is over.
18:11 It's okay.
18:13 Let's celebrate it today.
18:15 Next year,
18:16 every year in the future,
18:19 we'll celebrate the Lantern Festival together.
18:21 ♪You're my best answer♪
18:26 ♪Are you the hair on the snowflake♪
18:33 ♪I didn't know that my emotions were not mixed at all♪
18:38 ♪I always have a big shell♪
18:43 ♪But you're always moving♪
18:46 ♪Sometimes my mouth is always singing♪
18:51 ♪The fog is too warm♪
18:56 ♪You're like the little sun in the sky♪
19:00 ♪Shining on me when the wind blows♪
19:05 ♪The two rooms are connected by heartbeats♪
19:10 ♪The romance between us♪
19:12 ♪Is like a love song♪
19:15 ♪I can't stop it♪
19:17 ♪I can't help it♪
19:20 ♪I can't help it♪
19:22 ♪I can't help it♪
19:23 ♪I can't help it♪
19:24 ♪I can't help it♪
19:25 ♪I can't help it♪
19:26 ♪I can't help it♪
19:27 You've been holding it for a long time.
19:29 I need to tie it tighter.
19:33 So as long as the bell doesn't go off,
19:35 we'll never be apart again.
19:38 ♪I can't help it♪
19:40 ♪I can't help it♪
19:42 ♪I can't help it♪
19:44 ♪I can't help it♪
19:45 Xiaoqi.
19:46 Do you want to be with me?
19:50 ♪Is it because you're not me♪
19:53 Six years ago,
19:54 right here.
19:56 ♪I'm still searching♪
19:57 The moment I jumped into your arms,
19:59 I knew
20:00 ♪I'm still searching♪
20:02 you would be the one
20:03 who hangs the bell with me.
20:05 The one who will never be apart.
20:07 ♪The petals of my hand♪
20:09 ♪are split in half♪
20:12 ♪The rain is sweet♪
20:14 ♪and you look at me♪
20:17 ♪The time we spent together♪
20:19 ♪is beautiful and warm♪
20:21 ♪We've never been alone♪
20:23 ♪since we've met♪
20:27 ♪The moment we saw each other♪
20:29 ♪was so heart-fluttering♪
20:31 ♪and romantic♪
20:34 ♪The love in our hands♪
20:35 ♪will never change♪
20:37 ♪Let the rain♪
20:39 ♪slow down the pace♪
20:42 ♪The flowers on the screen♪
20:44 ♪are my answer to you♪
20:47 ♪The whole world knows♪
20:49 ♪we're in love♪
20:52 ♪How high is the cliff♪
20:54 ♪How happy it is to be in love♪
20:57 ♪Let's hold hands♪
20:59 ♪until the end of the world♪
21:02 ♪The love in our hands♪
21:04 ♪will never change♪
21:06 ♪Let the rain♪
21:08 ♪slow down the pace♪
21:10 ♪The flowers on the screen♪
21:12 ♪are my answer to you♪
21:14 ♪The whole world knows♪
21:16 ♪we're in love♪
21:18 ♪How high is the cliff♪
21:20 ♪How happy it is to be in love♪
21:22 ♪Let the rain♪
21:24 ♪slow down the pace♪
21:26 ♪The flowers on the screen♪
21:28 ♪are my answer to you♪
21:30 ♪The whole world knows♪
21:33 Chi Yan, what's wrong? Chi Yan.
21:35 Chi Yan.
21:36 ♪
22:06 (Adapted from Chen Xue's novel of the same name, The King's Avatar by Wang Qiang)
22:07 (Original Work by Chen Xue, Director of the Peking University)
22:08 (Production Design by Chen Xue)
22:09 (Production Design by Chen Xue)
22:10 (Production Design by Chen Xue)
22:11 (Production Design by Chen Xue)
22:12 (Production Design by Chen Xue)
22:13 (Production Design by Chen Xue)
22:14 (Production Design by Chen Xue)
22:15 (Production Design by Chen Xue)
22:16 (Production Design by Chen Xue)
22:17 (Production Design by Chen Xue)
22:18 (Production Design by Chen Xue)
22:19 (Production Design by Chen Xue)
22:20 (Production Design by Chen Xue)
22:21 (Production Design by Chen Xue)
22:22 (Production Design by Chen Xue)
22:23 (Production Design by Chen Xue)
22:24 (Production Design by Chen Xue)
22:25 ♪ When the wind rises in the morning ♪
22:27 ♪ The clouds are still there ♪
22:30 ♪ A year has passed ♪
22:34 ♪ Countless servants are still there ♪
22:37 ♪ In my dream, I'm still missing you ♪
22:44 ♪ I look back and I haven't seen you for a long time ♪
22:52 ♪ Fortunately, we still have each other ♪
22:57 ♪ In the end, we only have each other left ♪
23:04 ♪ Although the beautiful things always disappear easily ♪
23:12 ♪ We never lose our promise ♪
23:20 ♪ In the long time, we are still lonely ♪
23:23 ♪ We are happy to be together ♪
23:26 ♪ We travel across the vast sea of people just for you ♪
23:32 ♪ Like the sunset, we are willing to shine ♪
23:37 ♪ Even if it's just once in our life ♪
23:40 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
23:48 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
23:52 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
23:57 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
24:02 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
24:07 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
24:13 ♪ Love is real, life is real, we won't be late for love ♪
24:17 [BLANK_AUDIO]