• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Il faut qu'on y aille.
00:01 Il est magnifique ce tableau.
00:02 On a dû en refaire souffrir des hommes.
00:03 Prends la croûte, allez, vas-y !
00:04 A toi !
00:05 Putain, merde !
00:07 Qu'est-ce que vous faites là-haut ?
00:11 Jérémy s'est volatilisé.
00:14 Fallait me le dire que vous alliez braquer un tableau à cinq plaques.
00:17 En habitude, vous faites les manteaux dans les barmisoires.
00:19 Je vous présente Céleste Siméon, notre meilleure détective.
00:24 Je vous en ai dit, Norman ?
00:25 C'est ma mère.
00:29 Je croyais qu'elle était morte.
00:30 Eh ben, moi aussi.
00:31 Jérémy se planquerait dans le cotentin.
00:37 S'il se cache dans ce trou perdu, c'est parce qu'il a encore le tableau.
00:40 Tais-sûr de ton tuyau parce que c'est cafard ici.
00:42 C'est le moment de faire entrer une pièce rapportée dans la famille.
00:46 C'est pas une pièce rapportée, c'est ma nouvelle copine.
00:48 C'est mon frère.
00:50 Sam, s'il te plaît.
00:51 Non mais qu'est-ce que vous faites ici ? Là, c'est quoi ce tableau ?
00:53 Quoi ? Ne me dis pas que tu lui as parlé du tableau.
00:55 Je lui dis ce que je veux. J'ai l'âge, je suis grand.
00:58 Mais on la connaît pas, cette fille. Si ça se trouve, c'est un flic.
01:01 T'es jalouse parce que t'as pas d'autre plan ! T'as rien d'autre !
01:05 J'ai pas de plan, mais j'ai des... J'ai mille plans à la minute ! Qu'est-ce que tu crois ?
01:09 Mais c'est quoi, là ? C'est Madeleine Thornton et son fils, Joe ?
01:11 Ils ont l'air de bien s'entendre.
01:13 Attention !
01:14 Arrêtez !
01:15 Elle est coincée. Là, vous pouvez me faire confiance.
01:18 J'ai glissé.
01:23 Tu vas aller jusqu'au bout ?
01:24 Au bout de quoi, Sam ? De quoi tu parles ?
01:25 C'est pas un bonjour pour tirer sur quelqu'un.
01:27 Pour moi, il nous en fut.
01:29 Pour moi.
01:31 Qu'est-ce qu'on fout, là ?
01:36 On est ensemble.
01:37 Tu vois, je te l'ai dit. Elle est peut-être en train de se faire engager, là.
01:41 [Musique]