Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:29 *bruits de la télé*
00:39 *musique*
00:43 *bruits de la télé*
00:51 *sonnerie de téléphone*
00:53 *sonnerie de téléphone*
00:55 *sonnerie de téléphone*
00:57 *musique*
00:59 *bruits de la télé*
01:01 *musique*
01:03 *bruits de la télé*
01:05 *musique*
01:07 *bruits de la télé*
01:09 *musique*
01:11 *bruits de la télé*
01:13 *musique*
01:15 *musique*
01:17 *musique*
01:19 *bruits de la télé*
01:21 *musique*
01:23 *musique*
01:25 *bruits de la télé*
01:27 *musique*
01:29 *musique*
01:31 *bruits de la télé*
01:33 *musique*
01:35 *musique*
01:37 *musique*
01:39 *musique*
01:41 *bruits de la télé*
01:43 *musique*
01:45 *musique*
01:47 *musique*
01:49 *musique*
01:51 *bruits de la télé*
01:54 Jero ? Papa t'a appelé aussi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:57 Réfléchis, papa veut seulement présenter un amie vieille de lui, c'est tout.
02:01 C'est tout ? Tu as reçu une appelle urgente pour ça ?
02:04 Ah, qui est-ce cette fois ? Un autre mec de la Marines ? J'imagine que ce mec est un malin !
02:09 Hum, je ne crois pas, Virgil.
02:13 Je veux que les enfants connaissent un ami vieil de moi.
02:16 Jekyll ou Neo.
02:19 Ah !
02:20 Ah ah ah !
02:25 C'est un plaisir de te connaître, M. O'Neill. Je suis Sharon.
02:28 C'est aussi un plaisir de te connaître. M'appelle Shaq.
02:31 Et alors, mon amie ? Tu devrais être...
02:33 Shaq ?
02:34 Non, je suis Shaq. Tu devrais être Virgil. J'ai déjà entendu parler de toi.
02:38 Ah ah ah ! C'est... C'est Shaq ! Mais comment, quand, pourquoi, vous...
02:43 Je l'ai connu, Shaq, dans un championnat de basket, il y a un temps, quand il avait sa vieille âge.
02:48 Oui, M. Hawkins était notre directeur. Je l'appelais "le grand". On était amis.
02:53 Shaq est dans la ville pour filmer un commercial pour le fin de semaine,
02:56 mais il s'est offert pour faire le mini-championnat de basket quand il sera là.
02:59 Ça va être une grande surprise pour les enfants.
03:01 C'est génial !
03:02 Et alors, Virgil, je sais que tu as une bonne main.
03:06 Hum, Virgil a seulement une bonne main pour ouvrir la frigo.
03:10 Ferme ta bouche, tu ne reconnais même pas la balle.
03:13 Tu veux jouer ?
03:15 Moi ? Jouer au basket avec toi ? Bien sûr !
03:18 Non, non, ça ne va pas avec l'image de "bonjour Dakota".
03:21 Non, après il a une interview sur la radio.
03:23 Ah, une idée !
03:24 On peut te mettre entre l'ouverture du shopping et la fête de la préfecture.
03:28 Unes deux heures ? C'est pour ça que je suis là.
03:30 Bisous !
03:31 C'est l'heure de me présenter.
03:33 Tracy Fleckman, relations publiques de M. Neal à l'Est.
03:37 Et tu devrais être M. Hawkins.
03:39 Ah, bien sûr !
03:40 Excusez-moi, Tracy ?
03:42 Jared, mon amour !
03:44 Où es-tu ? J'ai essayé de te parler toute la matinée.
03:46 Elle est un peu stressée.
03:48 Non, elle ne interrompt rien !
03:50 On sera là dans dix minutes.
03:51 Ciao !
03:52 Réalisez-le, ils ont ré-schedulé les photos à la marina.
03:55 Enfin, les ballets sont disponibles.
03:57 Mais moi et Shaq, on va jouer un peu.
04:00 Je sais.
04:01 Et alors, allons-y ?
04:02 Désolé, Virgil, je vais devoir arrêter notre jeu.
04:06 Ah, bien sûr !
04:07 Regarde, je suis libre pour un dîner avec mes amis.
04:10 Que pensez-vous ?
04:11 Manger avec toi, c'est vraiment cool !
04:14 Très bien. Dîner à mon hôtel, à 8h.
04:17 À la nuit.
04:18 Oh, mon dîner avec Shaq !
04:21 Il est trop tard pour dépenser la chaleur ?
04:23 Quoi ?
04:24 Père !
04:25 Tu sais ton crime ? Accepte la peine.
04:28 [Musique]
04:31 [Musique]
04:34 [Musique]
04:37 [Musique]
04:40 [Musique]
04:43 [Musique]
04:46 [Musique]
04:49 Ah, quel goût délicieux !
04:51 Hum, des patates frites avec du fromage !
04:54 Là-dessus, il y a un hamburger !
04:56 Où suis-je ? Mais quel endroit est-ce ?
04:59 Les gens ?
05:00 Réfléchis, fou.
05:02 Qui est ça, Igor ?
05:05 Une balle de feu ?
05:07 Un rayon de feu, imbécile !
05:09 Bon, bon, nous ne pouvons pas blâmer le Furan pour être un peu désorienté.
05:14 Ah, le Coringa !
05:17 T'es si formel ! Appelle-moi Père Coringa !
05:21 Tout le monde m'appelle ainsi.
05:23 Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:24 C'est une histoire triste, mon amour.
05:26 Les choses m'ont fait un peu désorienté à la maison.
05:30 Grâce à un morsel bizarre, mon groupe d'amis a été cassé dans la cage.
05:34 Tout d'un coup, je suis resté à la dérive, sans un ami au monde.
05:38 Alors, j'ai réalisé que la salle est remplie de jeunes et amusés, comme vous.
05:45 Alors, j'ai décidé de venir ici et de rassembler des nouveaux recrutes.
05:48 Ils portent de l'eau chaude !
05:50 Regarde, le Coringa... Père Coringa, je te remercie de m'avoir sauvé,
05:54 mais je ne suis pas ce que tu cherches.
05:56 Mais merci, en tout cas.
05:57 Qu'est-ce que c'est, mon ami ? Tu vas t'en faire ?
05:59 C'est ça ! C'est la Ligue Professionnelle !
06:03 Ça m'intéresse ! Ce mec me fait peur !
06:05 Je ne veux pas que tu te sentes désorienté, Furan.
06:10 Même si ça va être un peu dommage de perdre toi et ton pouvoir.
06:17 Un Fada puré, non ?
06:20 Qu'est-ce qu'il y a ?
06:31 Il est le plus heureux de la vie ! Il va rire jusqu'à la bouche !
06:35 Ça semble être stabilisé.
06:40 Je vais voir si la situation améliore.
06:42 (Rire)
06:50 Qu'est-ce qui t'a fait comme ça ?
06:52 Non, mais...
06:55 Batman !
07:10 C'est le Super Shock, non ?
07:12 C'est moi ! Je ne crois pas que je me serre la main de Robin, un garçon prodige !
07:17 Arrête de parler de garçon prodige, d'accord ?
07:20 Je suis en train de devenir vieux pour ça.
07:22 Tu as vu des vêtements ?
07:23 Seules les chaussures.
07:25 Beaucoup de graisse, des écharpes de métal.
07:27 En haut ou en bas ?
07:28 En haut.
07:29 Ça veut dire ?
07:30 Il ne marchait pas. Ils l'ont chargé.
07:33 Ah, oui ! Bien sûr !
07:35 Ça va nous aider à récupérer le gaz de la Coringa.
07:38 La Coringa ? Il est ici, à Dakota ?
07:42 Pourquoi il a pris le fusil ?
07:44 Et quel est ton billet, mon ami ?
07:46 Il est en retard. Il a besoin d'un ennemi de ta taille.
07:50 Je suis de ta taille !
07:52 Ce n'est rien de personnel, mais Batman et la Coringa ont une histoire.
07:56 Je peux t'aider ?
07:57 Je suis là.
07:58 Il est toujours un bon gars ?
08:04 Il ne dit pas non.
08:07 Le
08:10 Après avoir arrêté la gangue antille, nous savions qu'il venait ici pour créer une nouvelle.
08:15 C'est pour ça qu'il avait tant de métumans.
08:17 C'est ici que le fusil est disparu ?
08:19 Oui, monsieur.
08:21 Ça t'intéresse ?
08:22 Ah, non ! Bien sûr que non !
08:24 Merci.
08:30 Ah, je dois appeler ma mère.
08:34 Prends, tu peux l'utiliser.
08:36 Ah, quel est, papa ? Il ne reste plus que 30 minutes, s'il te plaît !
08:42 Je suis ici avec des gens, en toute sécurité.
08:44 Non, ce n'est pas loin. Je suis bien à la 34 avec la principale.
08:49 Je vais juste marcher, oui.
08:51 Je sais que c'est tard.
08:53 Ah, c'est bon, je vais.
08:55 Merde !
08:56 Je dois aller chez moi.
08:59 Oui, je vois.
09:00 Où sommes-nous ?
09:03 C'est le vieux quartier industriel. Il continue de se déplacer par des kilomètres.
09:06 Il peut être par là. Nous devons trouver une autre route.
09:10 Attendez demain ! Comment allons-nous faire ?
09:21 Nous allons nous connecter.
09:23 Oui, mais si je découvre quelque chose, comment vous rencontrer ?
09:26 Utilisez-le. Mais seulement si c'est important, compris ?
09:31 Ah, c'est important.
09:33 D'accord. Au revoir.
09:35 Oui, je vais travailler avec vous.
09:37 Je vais travailler avec vous. Que ridicule !
09:43 Le grand super-héros doit aller chez papa.
09:47 Virgil, croyez-le ou non, je suis très inquiétée de vous.
09:53 Vous êtes toujours fatigué, vous restez jusqu'à la nuit dans la rue.
09:56 Rappa, je dois parler avec vous.
09:59 Ça a duré. Peut-être que maintenant, les choses vont changer. Parlez-lui, papa.
10:04 Ce barbiateur ne veut plus charger la lumière solaire. Vous pouvez le regarder ?
10:08 Quoi ? Il veut que je le fixe, le barbiateur ? Il ne peut pas le faire !
10:16 Attendez, comment ça s'est passé ?
10:20 Je n'ai que retiré la poussière du contact, Cheryl.
10:23 Merci, fils. Bonne journée. Et soyez prudents.
10:27 Quoi ?
10:28 Bonne nouvelle, je vais vous donner maintenant les tests de la quinte.
10:37 Je vais te dire, Rich, Cheryl ne va pas laisser passer.
10:41 Si mon père n'était pas arrivé avec ce barbiateur,
10:43 peut-être qu'il n'aurait pas été mauvais de lui avoir découvert son identité secrète.
10:47 Oui, il m'a sauvé de Cheryl et j'ai économisé une fortune en conservant les appareils.
10:52 Voici M. Hawkins et une petite surprise pour M. Foley.
10:57 Maintenant, les amis, nous allons ouvrir les livres du chapitre 22.
11:02 Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:03 Chut, après.
11:04 Quel est votre problème ?
11:11 J'ai tiré un B-, ça va ?
11:14 Ça ne peut pas être B- pour un garçon généreux ?
11:20 Ces dernières fois, ce cerveau a eu des moments terribles.
11:24 Parfois, je ne me souviens même pas de mon nom.
11:26 Rich Foley et Virgil Hawkins.
11:30 Vous ne m'avez pas dit que vous alliez m'aider avec la campagne de recyclage ?
11:33 Oui, et après vous n'êtes pas apparu, encore une fois.
11:36 Eh bien, je pense que nous...
11:39 Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
11:41 Vous dites que vous allez m'aider et après vous disparaîtrez ?
11:44 Ma soeur a été influencée.
11:46 Les gars, c'est sérieux. Si notre amitié n'est rien pour vous, alors...
11:50 Frida, Daisy, nous pouvons vous expliquer.
11:55 "Pouvons" ?
11:56 Je veux dire, nous vous demandons de nous excuser.
12:00 Bon...
12:01 Oh, c'est ici que ça s'est passé.
12:04 Où sont-ils ?
12:11 Ah, encore pas.
12:12 Regarde !
12:14 C'est super choquant, Gear !
12:16 Et comme toujours, Virgil et Rich sont disparus.
12:19 Tu ne penses pas...
12:21 Oh non...
12:23 Ça ne peut pas être !
12:25 Merci, j'ai des oreilles très délicates.
12:33 Tu devrais prendre le monnaie, mon ami.
12:35 Qu'est-ce que tu fais avec toute cette nourriture ?
12:37 J'avais faim, c'est un crime ?
12:39 Non, mais tout ce que tu fais, c'est...
12:43 Oh non !
12:44 Tu veux une main ?
12:50 Le problème, c'est les pieds !
12:52 Si tu fais des blagues, tu n'as pas besoin d'aide.
12:57 Arrête !
13:00 Qu'est-ce que tu vas faire ? Me sentir ?
13:03 Non, je vais courir !
13:06 C'est ce que je pensais.
13:09 Je vais te faire tomber comme un...
13:11 Ici, un trou, un trou, un trou...
13:18 Gear, viens ici !
13:20 Mais quel trou ?
13:21 Maintenant, mon ami !
13:24 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
13:26 Ses pieds s'enlèvent.
13:29 Il est en train de se faire tomber.
13:37 Il est en train de se faire tomber.
13:39 Il est en train de se faire tomber.
13:41 Il est en train de se faire tomber.
13:43 Il est en train de se faire tomber.
13:45 Il est en train de se faire tomber.
13:47 Il est en train de se faire tomber.
13:49 Il est en train de se faire tomber.
13:51 Il est en train de se faire tomber.
13:53 Il est en train de se faire tomber.
13:55 Il est en train de se faire tomber.
13:57 Il est en train de se faire tomber.
13:59 Il est en train de se faire tomber.
14:01 Il est en train de se faire tomber.
14:03 Il est en train de se faire tomber.
14:05 Il est en train de se faire tomber.
14:07 Il est en train de se faire tomber.
14:09 Il est en train de se faire tomber.
14:11 Il est en train de se faire tomber.
14:13 Il est en train de se faire tomber.
14:15 Il est en train de se faire tomber.
14:17 Il est en train de se faire tomber.
14:19 Il est en train de se faire tomber.
14:21 Il est en train de se faire tomber.
14:23 Il est en train de se faire tomber.
14:25 Il est en train de se faire tomber.
14:27 Il est en train de se faire tomber.
14:29 Il est en train de se faire tomber.
14:31 Il est en train de se faire tomber.
14:33 Il est en train de se faire tomber.
14:35 Il est en train de se faire tomber.
14:37 Il est en train de se faire tomber.
14:39 Il est en train de se faire tomber.
14:41 Il est en train de se faire tomber.
14:43 Il est en train de se faire tomber.
14:45 Il est en train de se faire tomber.
14:47 Il est en train de se faire tomber.
14:49 Il est en train de se faire tomber.
14:51 Il est en train de se faire tomber.
14:53 Il est en train de se faire tomber.
14:55 Il est en train de se faire tomber.
14:57 Il est en train de se faire tomber.
14:59 Il est en train de se faire tomber.
15:01 Il est en train de se faire tomber.
15:03 Il est en train de se faire tomber.
15:05 Il est en train de se faire tomber.
15:07 Il est en train de se faire tomber.
15:09 Il est en train de se faire tomber.
15:11 Il est en train de se faire tomber.
15:13 Il est en train de se faire tomber.
15:15 Il est en train de se faire tomber.
15:17 Il est en train de se faire tomber.
15:19 Il est en train de se faire tomber.
15:21 Il est en train de se faire tomber.
15:23 Il est en train de se faire tomber.
15:25 Il est en train de se faire tomber.
15:27 Il est en train de se faire tomber.
15:29 Il est en train de se faire tomber.
15:31 Il est en train de se faire tomber.
15:33 Il est en train de se faire tomber.
15:35 Il est en train de se faire tomber.
15:37 Il est en train de se faire tomber.
15:39 Il est en train de se faire tomber.
15:41 Il est en train de se faire tomber.
15:43 Il est en train de se faire tomber.
15:45 Il est en train de se faire tomber.
15:47 Il est en train de se faire tomber.
15:49 Il est en train de se faire tomber.
15:51 Il est en train de se faire tomber.
15:53 Il est en train de se faire tomber.
15:55 Il est en train de se faire tomber.
15:57 Il est en train de se faire tomber.
15:59 Il est en train de se faire tomber.
16:01 Il est en train de se faire tomber.
16:03 Il est en train de se faire tomber.
16:05 Il est en train de se faire tomber.
16:07 Il est en train de se faire tomber.
16:09 Il est en train de se faire tomber.
16:11 Il est en train de se faire tomber.
16:13 Il est en train de se faire tomber.
16:15 Il est en train de se faire tomber.
16:17 Il est en train de se faire tomber.
16:19 Il est en train de se faire tomber.
16:21 Il est en train de se faire tomber.
16:23 Il est en train de se faire tomber.
16:25 Il est en train de se faire tomber.
16:27 Il est en train de se faire tomber.
16:29 Il est en train de se faire tomber.
16:31 Il est en train de se faire tomber.
16:33 Il est en train de se faire tomber.
16:35 Il est en train de se faire tomber.
16:37 Il est en train de se faire tomber.
16:39 Il est en train de se faire tomber.
16:41 Il est en train de se faire tomber.
16:43 Il est en train de se faire tomber.
16:45 Il est en train de se faire tomber.
16:47 Il est en train de se faire tomber.
16:49 Il est en train de se faire tomber.
16:51 Il est en train de se faire tomber.
16:53 Il est en train de se faire tomber.
16:55 Il est en train de se faire tomber.
16:57 Il est en train de se faire tomber.
16:59 Il est en train de se faire tomber.
17:01 Il est en train de se faire tomber.
17:03 Il est en train de se faire tomber.
17:05 Il est en train de se faire tomber.
17:07 Il est en train de se faire tomber.
17:09 Il est en train de se faire tomber.
17:11 Il est en train de se faire tomber.
17:13 Il est en train de se faire tomber.
17:15 Il est en train de se faire tomber.
17:17 Il est en train de se faire tomber.
17:19 Il est en train de se faire tomber.
17:21 Il est en train de se faire tomber.
17:23 Il est en train de se faire tomber.
17:25 Il est en train de se faire tomber.
17:27 Il est en train de se faire tomber.
17:29 Il est en train de se faire tomber.
17:31 Il est en train de se faire tomber.
17:33 Il est en train de se faire tomber.
17:35 Il est en train de se faire tomber.
17:37 Il est en train de se faire tomber.
17:39 Il est en train de se faire tomber.
17:41 Il est en train de se faire tomber.
17:43 Il est en train de se faire tomber.
17:45 Il est en train de se faire tomber.
17:47 Il est en train de se faire tomber.
17:49 Il est en train de se faire tomber.
17:51 Il est en train de se faire tomber.
17:53 Il est en train de se faire tomber.
17:55 Il est en train de se faire tomber.
17:57 Il est en train de se faire tomber.
17:59 Il est en train de se faire tomber.
18:01 Il est en train de se faire tomber.
18:03 Il est en train de se faire tomber.
18:05 Il est en train de se faire tomber.
18:07 Il est en train de se faire tomber.
18:09 Il est en train de se faire tomber.
18:11 Il est en train de se faire tomber.
18:13 Il est en train de se faire tomber.
18:15 Il est en train de se faire tomber.
18:17 Il est en train de se faire tomber.
18:19 Il est en train de se faire tomber.
18:21 Il est en train de se faire tomber.
18:23 Il est en train de se faire tomber.
18:25 Il est en train de se faire tomber.
18:27 Il est en train de se faire tomber.
18:29 Il est en train de se faire tomber.
18:31 Il est en train de se faire tomber.
18:33 Il est en train de se faire tomber.
18:35 Il est en train de se faire tomber.
18:37 Il est en train de se faire tomber.
18:39 Il est en train de se faire tomber.
18:41 Il est en train de se faire tomber.
18:43 Il est en train de se faire tomber.
18:45 Il est en train de se faire tomber.
18:47 Il est en train de se faire tomber.
18:49 Il est en train de se faire tomber.
18:51 Il est en train de se faire tomber.
18:53 Il est en train de se faire tomber.
18:55 Il est en train de se faire tomber.