Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Depuis des années,
00:05 des régions sans comptabilité de l'univers,
00:08 arrive une légende.
00:11 La légende de Voltron,
00:13 défenseur de l'univers.
00:16 Un robot puissant,
00:18 aimé par le bien,
00:20 peuré par l'autre.
00:22 En évoluant, la légende de Voltron
00:24 a réunit la paix dans l'univers.
00:27 Sur la planète Terre,
00:29 une alliance de galaxies a été formée.
00:31 Ensemble avec les bons planètes du système solaire,
00:34 ils ont maintenu la paix dans l'univers.
00:37 Jusqu'à ce que une nouvelle menace horrible
00:40 menace la galaxie.
00:43 Voltron a été encore besoin.
00:46 C'est la histoire
00:50 de la super-force
00:52 de Space Explorers.
00:58 Traité spécialement et envoyé par l'alliance
01:01 pour amener en revanche
01:04 Voltron, défenseur de l'univers.
01:09 Voltron, défenseur de l'univers.
01:13 C'est une alerte.
01:19 Envoyez vos stations de bataille.
01:21 Force Voltron, rapportez-le à la tower de contrôle.
01:24 Qu'est-ce que c'est ?
01:26 Un cruiser de l'espace inidentifié a entré dans notre espace.
01:29 C'est l'un des vaisseaux de la chasse de Zarkon
01:31 de la planète Doom.
01:33 Et regarde, trois autres vaisseaux l'attaquent.
01:36 Ça pourrait être un truc pour dépasser notre périmètre de défense.
01:44 Préparez vos missiles pour l'envoi.
01:47 On dirait qu'ils vont tirer dessus les montagnes.
01:54 Un des vaisseaux de la chasse de Zarkon est en train de dépasser notre périmètre.
01:57 Il est en train de dépasser notre périmètre.
02:00 Il est en train de dépasser notre périmètre.
02:03 Il est en train de dépasser notre périmètre.
02:06 Vous pensez que quelqu'un a survécu à la crasse ?
02:10 Je vais aller voir.
02:12 Le vaisseau de la chasse de Zarkon est en train de dépasser notre périmètre.
02:15 Un Wifi ?
02:41 Je sais ce que c'est !
02:43 C'est la façon dont Zarkon marque tous ses ennemis.
02:46 Elle est en vie !
03:05 Elle est en vie !
03:07 Elle a dû avoir un moment très difficile.
03:19 Je l'ai vu tatouer.
03:21 Elle est une esclave du planète Doom.
03:23 Le planète Doom ?
03:25 Assez de parler.
03:26 Laissez le pauvre enfant dormir.
03:28 Sors, sors, sors !
03:30 Vous pensez qu'elle va bien ?
03:32 Je dois la laisser avec moi. Je vous garantis qu'elle sera bientôt aussi bonne que jamais.
03:36 Fultron reviendra après ces messages.
03:45 Et maintenant, retour à Fultron, défenseur de l'univers.
03:52 Je me demande comment elle a pu s'échapper du planète Doom.
03:56 La question la plus compliquée est, est-ce qu'elle a vraiment s'échappé ?
04:01 Que veux-tu dire ?
04:02 Tu as vu son vaisseau spatial tiré par les combattants de Zarkon ?
04:05 Elle a dû s'échapper du planète Doom.
04:08 Le planète Doom ?
04:09 Tu me dis que ça me donne des craintes.
04:11 Nous sommes les seuls à s'échapper des pieds de slaves de Zarkon.
04:14 Eh bien, elle l'a fait aussi.
04:16 Et nous sommes tellement heureux de voir que tu te sens bien.
04:28 Et ne t'inquiète pas. Tu es en sécurité maintenant.
04:31 Rien ne peut te faire mal dans le castle.
04:33 La Force de Fultron va t'en assurer.
04:35 La première chose que tu dois faire, c'est de régagner ton espoir.
04:41 Quel est ton nom ?
04:46 Twyla.
04:47 Twyla, tu te sens assez forte maintenant ?
04:50 Oui, je suis assez forte.
04:52 Je suis aussi forte que toi.
04:54 Twyla, tu te sens assez forte maintenant pour nous dire ce qui t'a amenée au planète Eris ?
04:59 Zarkon va me torturer. Maintenant.
05:03 Parce que tu refuses de travailler pour Zarkon comme une esclave ?
05:07 Dis-nous.
05:11 Zarkon a capturé toute ma famille.
05:21 Mon frère et moi avons été emportés au planète Doom ensemble.
05:24 C'était un endroit terrible.
05:26 Ils ont commencé à me tuer tout de suite.
05:28 J'ai vu une chance d'escaper et je suis allée.
05:31 Je suis allée au même vaisseau qui nous a emportés et nous a pris.
05:34 Je ne me souciais pas de où je pourrais tomber, mais j'ai espéré que je pourrais t'y atteindre.
05:38 Un jour, Zarkon. Un jour, tu vas te payer.
05:48 Il est un esclave.
05:50 Il est si bas qu'il peut monter sous un esclave.
05:54 J'ai pris un de leurs vaisseaux spatials. Ils vont venir me chercher.
05:57 Aucun ennemi ne peut passer par nos défenses de missiles.
06:00 Et personne du planète Doom ne peut nous endommager.
06:03 [Musique]
06:21 Hey, comment t'as aimé Zarkon ?
06:23 Il a fait de cette petite fille une esclave.
06:26 Allons les faire sortir de l'affaire.
06:28 Oui, avec Voltron.
06:30 Tue Zarkon une fois avant qu'il nous tue.
06:33 Hey, on sait tous que Voltron est seulement utilisé pour la défense, jamais pour l'attaque.
06:38 Mais peut-être qu'on peut changer la règle juste une fois, hein ?
06:41 Et puis chercher un autre emploi ?
06:43 Oui, pensons à ce que l'on souhaite.
06:45 Que penses-tu, Keith ?
06:49 Je pense que quelque chose me dérange de cette fille qui s'est écartée de la planète Doom.
06:54 Que veux-tu dire ?
06:56 C'était trop facile. Le voyage, l'avion disponible près de là.
07:00 Tu la parles de menthe ?
07:03 Tu as vu son tatouage d'esclave ?
07:05 Tu as vu son avion tué par les hommes de Zarkon ?
07:08 Hey, viens !
07:09 On a vu comment il traitait les esclaves quand il nous a emprisonnés là-bas.
07:13 Il et son gang de mauvaises choses devraient être sortis de la galaxie.
07:16 Ok, ok, je suis d'accord avec toi.
07:18 Doucement, mon amour, calme-toi.
07:21 Ne frappe pas cette belle fille.
07:23 Oh, oh, oh !
07:27 Oh, oh, oh !
07:30 Oh, oh, oh !
07:34 Oh, oh, oh !
07:59 Bien, ils dorment.
08:02 Il aurait dû rêver.
08:25 Il aurait dû rêver.
08:29 Oh !
08:31 Oh !
08:33 Oh !
08:35 Oh !
08:37 Oh !
08:39 Oh !
08:41 Oh !
08:43 Oh !
08:44 Oh !
08:46 Oh !
08:48 Oh !
08:50 Oh !
08:52 Oh !
08:54 Oh !
08:56 Oh !
08:58 Oh !
09:00 Oh !
09:02 Oh !
09:04 Oh !
09:06 Oh !
09:08 Oh !
09:11 Oh !
09:12 Oh !
09:14 Oh !
09:16 Oh !
09:18 Oh !
09:20 Oh !
09:22 Oh !
09:24 Oh !
09:26 Oh !
09:28 Oh !
09:30 Oh !
09:32 Oh !
09:34 Oh !
09:36 Oh !
09:38 Oh !
09:41 Oh !
09:43 Oh !
09:44 Oh !
09:46 Oh !
09:48 Oh !
09:50 Oh !
09:52 Oh !
09:54 Oh !
09:56 Oh !
09:58 Oh !
10:00 Oh !
10:02 Oh !
10:04 Oh !
10:06 Oh !
10:08 Oh !
10:11 Oh !
10:12 Oh !
10:14 Oh !
10:16 Oh !
10:18 Oh !
10:20 Oh !
10:22 Oh !
10:24 Oh !
10:26 Oh !
10:28 Oh !
10:30 Oh !
10:32 Oh !
10:34 Oh !
10:36 Oh !
10:38 Oh !
10:41 Oh !
10:42 Oh !
10:44 Oh !
10:46 Oh !
10:48 Oh !
10:50 Oh !
10:52 Oh !
10:54 Oh !
10:56 Oh !
10:58 Oh !
11:00 Oh !
11:02 Oh !
11:04 Oh !
11:06 Oh !
11:09 Oh !
11:10 [ Musique ]
11:12 [ Musique ]
11:15 [ Musique ]
11:18 [ Musique ]
11:20 [ Musique ]
11:23 [ Musique ]
11:26 [ Musique ]
11:29 [ Musique ]
11:32 [ Musique ]
11:35 [ Musique ]
11:38 [ Musique ]
11:41 [ Musique ]
11:45 [ Musique ]
11:47 [ Musique ]
11:50 [ Musique ]
11:53 [ Musique ]
11:56 [ Musique ]
11:59 [ Musique ]
12:02 [ Musique ]
12:05 [ Musique ]
12:08 - Coran, quelqu'un a brisé dans notre chambre de missiles.
12:13 - Impossible !
12:15 [ Musique ]
12:18 - Oh non ! C'est Twila ! Elle a planté une bombe de temps !
12:22 - Keith, tu as raison !
12:26 - On l'a eu !
12:28 - On ne peut rien faire !
12:31 - Heureusement, on peut !
12:34 - Elle l'a planté sur un lanceur de roquettes !
12:38 [ Musique ]
12:42 [ Explosion ]
12:44 [ Musique ]
12:47 [ Musique ]
12:50 - Elle a planté une bombe pour nous faire tous tomber !
12:53 - Et après que je l'ai sauvée, elle doit être une espèce de spy pour Zarkon !
12:57 - Et elle a l'air d'être une fille très gentille !
13:00 [ Musique ]
13:03 [ Musique ]
13:06 [ Musique ]
13:10 [ Explosion ]
13:12 - Elle a bien pris son temps !
13:15 - Peut-être que Hagar a un autre vaisseau qui va la ramener à Planet Doom !
13:18 - Je vais arrêter ça !
13:21 - Hiya !
13:24 - Votre espèce de spy est une fille de fou !
13:28 - Elle a permis de se détecter,
13:31 - et elle a mis la bombe où elle pouvait être détruite sans haine !
13:34 - La fille n'a jamais été détruite pour l'evil, Sire !
13:38 - On a peur de la première fois,
13:40 - mais maintenant, nous devons devenir rapides pour transformer l'adversité en avantage !
13:43 - Avantage ? Quel avantage avons-nous maintenant, vieille soeur,
13:47 - quand tout ce qui pouvait aller mal, est arrivé mal ?
13:50 - Ha ! La fille n'a pas été touchée !
13:53 - Elle va leur donner une bonne chasse !
13:56 - Et tout le monde des explorateurs de l'espace est en train de détruire le pays !
13:59 - Ils ne peuvent pas former Voltron !
14:02 - Vous pouvez toujours voir l'evil dans tout, Hagar !
14:06 - Attaquez-le immédiatement !
14:08 - Twila ! Twila !
14:15 - Attendez !
14:18 - Retournez !
14:34 - Je dois le dire directement à vous !
14:36 - Vous travaillez vraiment pour ce monstre, Zarkon ?
14:39 - Et si c'est le cas, pourquoi ?
14:42 - Parce que si je le fais, il a promis de libérer tous mes hommes enslavés !
14:45 - Zarkon a promis que si je lui ai aidé à détruire Arras,
14:48 - il libérerait tous les enslavés sur la planète Doom !
14:51 - Il veut ce planète plus que les enslavés, et il gardera sa parole, je sais !
14:55 - C'est faux !
14:58 - Ils font tout pour libérer mes hommes !
15:02 - Ils veulent retourner à leur propre planète et être libres de nouveau !
15:05 - Vous ne pouvez pas croire à Zarkon !
15:08 - Il ne libérera jamais ces enslavés ! Jamais !
15:11 - Croyez-moi, Zarkon vous a menti !
15:15 - Arrêtez-le maintenant !
15:17 - C'est trop tard !
15:19 - Le commandant Yurak est en route pour Arras avec mon frère,
15:22 - pour faire ce que le roi Zarkon demande !
15:25 - Votre frère ?
15:27 - Oui, en tant que partenaire de Zarkon pour libérer mes hommes,
15:31 - il a été transformé en un énorme, monstrueux beast de clois !
15:34 - Alors, s'il vous plaît, sortez de ce lieu avant que ce ne soit trop tard pour vous !
15:39 - Beast de clois !
15:41 - Là !
15:44 - Arrêtez !
15:45 - Arrêtez !
15:47 - Et maintenant, détruisez Arras, grand beast de clois !
16:06 - Arrêtez !
16:08 - Arrêtez !
16:10 - Arrêtez !
16:11 - Mon frère, j'ai failli dans mon tâche !
16:37 - Il est maintenant à vous de terminer notre accord avec Zarkon,
16:39 - afin que nos hommes soient libérés.
16:41 - Détruisez Arras !
16:43 - Voltron reviendra après ces messages.
16:53 - Et maintenant, retour à Voltron, défenseur de l'univers.
17:00 - Arrêtez ! Ne détruisez rien !
17:06 - Le roi Zarkon vous a fait entrer dans ceci !
17:08 - Han ! Ce n'est pas utile ! Il ne va pas vous écouter !
17:24 - Répondez immédiatement au castle !
17:26 - Répondez immédiatement au castle !
17:27 - Il vaut mieux que nous prenions nos lions après ce beast de clois !
17:38 - Allons-y !
17:39 - Tous les units, à l'arrière !
17:40 - On va à la zone de lance !
17:42 - C'est bon, on est en place !
17:44 - C'est bon, on est en place !
17:46 - Arrêtez !
17:48 - Arrêtez !
17:50 - Arrêtez !
17:52 - Arrêtez !
17:54 - Arrêtez !
17:56 - Arrêtez !
17:58 - Arrêtez !
17:59 - Position Kings !
18:25 - Position Kings !
18:26 - Lance Lion !
18:54 - Je pense qu'il a clobberé la princesse !
18:56 - Mon frère, qu'est-ce qu'on a fait ?
19:07 - Kings, je ne peux pas bouger !
19:15 - Je ne peux pas bouger !
19:16 - Vite ! Je ne pense pas pouvoir tenir plus longtemps !
19:23 - Je ne pense pas pouvoir tenir plus longtemps !
19:24 - Tu vas bien, princesse ?
19:32 - Oui, mais c'était sûr que c'était proche.
19:35 - Hé, sauve un peu d'action pour moi !
19:38 - Teams ensemble !
19:51 - Prêts à former Voltron !
19:53 - Activez l'interlock !
19:55 - Dynatherme connecté !
19:57 - Infracelles en place !
19:59 - Mégafrusters en place !
20:01 - Go ! Go ! Voltron Force !
20:05 - Formez vos pieds et vos jambes !
20:07 - Formez vos bras et votre corps !
20:12 - Et je vais former le dos !
20:14 - Et je vais former le dos !
20:16 - Et je vais former le dos !
20:18 - Et je vais former le dos !
20:20 - Et je vais former le dos !
20:22 - Et je vais former le dos !
20:24 - Et je vais former le dos !
20:26 - Et je vais former le dos !
20:28 - Et je vais former le dos !
20:30 - Et je vais former le dos !
20:32 - Et je vais former le dos !
20:34 - Et je vais former le dos !
20:36 - Et je vais former le dos !
20:38 - Et je vais former le dos !
20:40 - Et je vais former le dos !
20:41 - Formez la flamme de l'espoir !
21:03 - Formez la flamme de l'espoir !
21:04 - Bravo ! Usez vos lasers !
21:21 - Vous devez gagner !
21:26 - Vous devez gagner !
21:28 - Bravo !
21:30 - Bravo !
21:32 - Bravo !
22:00 - Nous avons gagné Zarkon et Twilight est de retour sur sa planète.
22:03 - Merci à Voltron.
22:05 - Lance a reçu un merci de m'avoir sauvée aujourd'hui.
22:07 - C'était vraiment Keith !
22:13 - Mais qui garde la victoire ?
22:15 - Vous croyez en Twilight Keith ?
22:18 - Bien sûr !
22:20 - J'espère qu'elle va retrouver la famille !
22:22 - Elle le fera !
22:24 - Parce que partout où il y a des forces de l'Evil dans ces galaxies,
22:28 - ils seront bientôt défendus par Voltron,
22:30 - défenseur de l'univers !
22:33 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:36 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:39 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:42 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:45 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:48 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:51 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:54 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:56 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
22:59 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:02 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:05 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:08 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:11 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:14 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:17 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:21 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:23 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:26 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:29 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:32 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:35 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:38 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:41 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.
23:44 - Le jour où les forces de l'Evil se défendent.