• il y a 10 mois
Transcription
00:00 [Bruit de l'éternité]
00:02 [Bruit de l'éternité]
00:03 Tu y es arrivé.
00:04 [Bruit de l'éternité]
00:05 Je ne pensais pas que tu serais à ce point...
00:07 Toi.
00:08 J'avais terminé ma vie humaine,
00:11 et je me sentais plus vivante que jamais.
00:13 Je pensais que l'éternité nous appartiendrait.
00:16 Mais l'éternité risquait d'être brève.
00:19 Je viens d'énoncer un crime.
00:22 Ce que les quelenn viennent de faire...
00:24 est effroyable.
00:25 Les volturi croient Renesmee immortelle.
00:27 Elle est venue au monde, elle n'a pas été mordue.
00:29 Elle est contise chaque jour.
00:30 Trou blanc.
00:31 Je ne veux pas être présumptueuse, mais elle avait un regard certain.
00:34 Quel regard ?
00:35 Un regard de quelqu'un qui a des intentions.
00:37 Le sud de la Missouri peut être dégueulasse.
00:40 Elle est venue de New York pour peindre l'Inde.
00:44 Je vais peindre le grand Soochie de Sitting Bull.
00:47 C'est un fait ?
00:48 J'ai voyagé des milliers d'autres endroits,
00:53 du sud jusqu'en haut,
00:55 des rives et des montagnes,
00:58 pour avoir l'honneur de vous parler.
01:01 Nous allons amener la mort sur Terre.
01:03 -Makwa ? -Makwa.
01:10 Taito, tu ne peux pas laisser personne d'autre le savoir.
01:13 -Makwa. -Mikel.
01:15 Hey, Mikel.
01:19 Tu vas bien ?
01:21 L'ÉTAT DE LA MORT
01:23 Papa est à la maison.
01:25 Dis bonjour à ton fils, Mikel.
01:28 Salut, Frances.
01:29 La vie que tu choisis,
01:31 elle finit d'un point.
01:33 LA MORT DE MAKWA
01:37 Je vais te tuer !
01:53 L'ÉTAT DE LA MORT
01:57 Il y a quelqu'un là-bas !
02:14 L'ÉTAT DE LA MORT
02:17 J'ai vécu ici toute ma vie.
02:32 J'ai vu la mort et j'ai fait la mort.
02:35 Au revoir, sergent.
02:37 Rappelez-vous,
02:40 vous avez été l'un d'entre nous.
02:42 Mais ici,
02:43 vous êtes l'un d'entre eux.
02:46 Pas de lutte.
02:49 Ne la choisis pas.
02:51 C'était comme de la magie.
02:55 Tchèque !
02:55 [Bruit de moteur]