• il y a 10 mois
Transcription
00:00 ...
00:02 ... que vous astiquiez chaque point de cette maison et qu'ils étincellent de tout leur feu.
00:06 *musique*
00:10 Le courrier vient d'arriver, monsieur.
00:12 *musique*
00:14 Seigneur, de quoi s'agit-il ?
00:16 Le roi et la reine vont séjourner ici.
00:18 Pardon ?
00:20 Nous y voilà.
00:22 *musique*
00:24 Un déjeuner royal, un défilé et un dîner !
00:27 *musique*
00:28 J'en ai déjà la tête qui tourne !
00:30 *musique*
00:32 Si tu essaies d'ouvrir un nouveau restaurant, il y a au moins douze personnes qui mettront ta tête à prix.
00:36 J'ai eu le temps de réfléchir à ce que tu m'as fait.
00:38 C'est cool, ok ? On était comme des frères.
00:40 *musique*
00:42 Trois ans sans le moindre signe.
00:44 Qu'est-ce que tu cherches ?
00:45 Je vais ouvrir le meilleur restaurant du monde.
00:47 Enlevez !
00:48 Oui, chef !
00:49 J'ai trouvé une chef de partie qui ne sait pas qu'elle est géniale.
00:51 J'ai besoin que tu le fasses avec moi.
00:52 Un connard qui s'appête.
00:53 C'est un chef.
00:54 Ton CV est génial, cette agneau est vraiment une tuerie.
00:56 Tu bosserais pour rien ?
00:57 Pour rien ?
00:58 Tu bosserais pour rien pour moi ?
00:59 Si j'apprenais des trucs...
01:00 T'as une chambre d'amis.
01:01 On se met dans les sacs et on se tire !
01:02 *musique*
01:07 Hier soir, la police a essayé de localiser un braquage de banque de 300 000 livres.
01:10 300 000 livres ?
01:11 Il y a plus de 3 millions.
01:13 Nom de Dieu !
01:15 Tu sais qui c'est ?
01:16 *musique*
01:19 On est dans la merde, Jerry.
01:21 C'était dans mon coffre à la banque.
01:23 Les photos d'une certaine princesse royale.
01:25 *musique*
01:27 Tu as déclenché ce désastre en mettant ces photos compromettantes ?
01:30 *musique*
01:33 Pas si tu sais où regarder.
01:35 Je vais te manquer à chaque seconde.
01:37 *musique*
01:39 Major Egan, vous étiez le premier pilote assigné au 100ème.
01:42 Moi, je suis Buck Clever.
01:43 Vous êtes en charge de 35 avions et 350 crewmen.
01:47 *musique*
01:49 N'arrête pas de me tuer avant que je ne revienne là-bas.
01:51 *musique*
01:54 Quelque chose de grand est en train de se dérouler.
01:56 Le 8ème sera envoyé dans le plus grand des avions de la Mare.
01:59 *musique*
02:00 La police ?
02:01 Ecoute, il va me tuer.
02:03 *musique*
02:04 Comment peux-je t'aider ?
02:05 Ils ont fait une allégation.
02:06 C'était un vieux cas que tu travaillais.
02:08 Il y a longtemps, mon copain a tué sa femme.
02:11 *musique*
02:13 Tu es conscient qu'il a confié.
02:15 *musique*
02:16 Qu'est-ce si il est innocent ?
02:18 *musique*
02:19 Ce cas a été investigé de manière faire.
02:21 *musique*
02:23 Qu'est-ce qu'il cache ?
02:25 Laisse tomber.
02:26 Dan est l'un des bons.
02:27 Des relations et des dates pour toujours.
02:29 Elles ne seront jamais les mêmes.
02:31 Elle est impudente.
02:33 *musique*
02:34 Plus tôt ou plus tard, une de ses tentatives va l'envoler.
02:37 La police est venue me voir.
02:39 Il va y avoir une enquête.
02:41 Nous sommes ici pour déterminer comment un homme est mort.
02:44 Elle a commis un suicide.
02:46 Tu la crois ?
02:47 *musique*
02:48 Je ne sais plus quoi croire.
02:50 *musique*
02:51 Vrai amour.
02:53 N'est-ce pas ce que nous voulons tous ?
02:55 Oui !
02:57 [SILENCE]