The Old Shell Game (1948) Spanish
Category
😹
FunTranscript
00:00 Le vieux jeu de la caparison.
00:21 [musique]
00:23 [musique]
00:26 - Oh, hum, bestiac !
00:42 [musique]
00:45 [bruit de coup de feu]
00:49 [musique]
00:52 [bruit de coup de feu]
01:03 [musique]
01:05 [bruit de coup de feu]
01:06 [musique]
01:08 [bruit de coup de feu]
01:09 [musique]
01:10 [bruit de coup de feu]
01:11 [musique]
01:13 [musique]
01:15 [musique]
01:17 [bruit de coup de feu]
01:19 [musique]
01:21 [bruit de coup de feu]
01:22 [musique]
01:24 [bruit de coup de feu]
01:25 [musique]
01:27 [bruit de coup de feu]
01:28 [musique]
01:30 [bruit de coup de feu]
01:31 [musique]
01:33 [musique]
01:36 - Est-ce que je suis faimé ?
01:38 J'ai très faim.
01:40 [musique]
01:42 [musique]
01:44 [musique]
01:46 [musique]
01:48 [musique]
01:50 [bruit de coup de feu]
01:51 [musique]
01:53 [musique]
01:55 [musique]
01:57 [musique]
01:59 [musique]
02:01 [musique]
02:03 [bruit de coup de feu]
02:04 [musique]
02:06 [musique]
02:07 - Un peu de viande,
02:09 un bistec à la française,
02:11 un bistec de costille,
02:13 même un bistec de tortue.
02:15 Un bistec de tortue ?
02:17 Un bistec de tortue, hein ?
02:19 [musique]
02:21 [musique]
02:23 [musique]
02:25 [musique]
02:27 [musique]
02:29 [musique]
02:30 [bruit de coup de feu]
02:31 [musique]
02:33 [musique]
02:35 [bruit de coup de feu]
02:36 [musique]
02:38 [musique]
02:40 [musique]
02:42 [musique]
02:44 Ce putain de steak de tortue ne va pas m'échapper.
02:47 Ce putain de steak de tortue ne va pas m'échapper.
02:51 Libre de cuisine
02:57 Steak de tortue
03:05 1. Attraper une tortue quand elle ne regarde pas.
03:08 2. La sortir du caparazon et la cuisiner.
03:13 Hmm... La sortir du caparazon.
03:16 3. La sortir du caparazon.
03:19 Ouch!
03:23 Pilote de cuisine
03:44 4. La sortir du caparazon.
03:47 Je t'ai attrapé!
03:55 Ça sonne comme le mar là-dedans.
04:10 5. La sortir du caparazon.
04:13 Bien.
04:15 Des gâteaux.
04:17 10 centimes.
04:18 Je veux des gâteaux au chocolat.
04:20 Moi des fraises.
04:22 20 centimes pour les deux.
04:25 Les deux?
04:27 Si tu ne sais pas quand je compte 3, j'enlève le feu.
04:36 1.
04:37 2.
04:40 3.
04:41 Un peu abruti, tu crois?
04:53 Salo, je vais te sortir.
04:58 Je vais te sortir.
05:00 Non, je ne peux pas croire.
05:15 Oh!
05:16 Oh!
05:18 Oh!
05:20 Non!
05:22 6. La sortie du tortue.
05:50 La tortue et la lièvre.
05:52 Hey, tortue!
05:53 Où étais-tu?
05:54 Désolé, j'ai eu la maladie de la film.
05:59 Je meurs de faim.
06:12 Il n'y a pas de nourriture.
06:14 Je dois manger.
06:16 Je dois manger.
06:19 Carne!
06:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:24 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
06:28 Sous-titrage par La Comédie Corp.
06:31 *musique*