【ENG SUB】致我们单纯的小美好 24 A Love So Beautiful EP24 胡一天、沈月校园甜宠爱恋，融化少女心！
【ENG SUB】致我们单纯的小美好 24 A Love So Beautiful EP24 胡一天、沈月校园甜宠爱恋，融化少女心！
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:44 [MUSIC PLAYING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:52 [MUSIC PLAYING]
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:01 [MUSIC PLAYING]
01:05 [MUSIC PLAYING]
01:08 [MUSIC PLAYING]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:23 [MUSIC PLAYING]
01:27 [MUSIC PLAYING]
01:30 [MUSIC PLAYING]
01:34 [MUSIC PLAYING]
01:37 [CHATTERING]
01:40 [CHATTERING]
01:42 [CHATTERING]
01:45 [SPEAKING CHINESE]
01:48 You didn't even play with me once.
01:50 This time...
01:52 - I'm going to hit you. - Who are you fighting with?
01:55 You see, you don't even remember our class' name.
01:58 A kick and you'll get familiar.
02:00 I heard from Chen Xiaoxi that you were once a VIP. Really?
02:04 What VIP? That's MVP.
02:07 Are you going to kick the ball?
02:13 I have a few more questions.
02:16 Then I'll go kick the ball.
02:17 - Go! - Go!
02:19 [Music]
02:22 [Burp]
02:24 [Music]
02:47 [Speaking Chinese]
02:58 [Music]
03:01 Chen Xiaoxi, you don't work hard for a day.
03:04 Are you not feeling well?
03:06 [Music]
03:11 Hello, judges. My name is Chen Xiaoxi.
03:13 I'm 16 years old. I'm a freshman.
03:16 I really like singing.
03:19 [Singing]
03:25 I know that public dating
03:28 will make it hard for many fans and friends to accept.
03:31 But there's no other way.
03:33 My boyfriend, Jiang Chen, has been begging me for a year.
03:38 He hopes I can give him a title.
03:40 I'm willing.
03:42 [Music]
03:46 [Snoring]
03:49 [Laughing]
03:52 [Speaking Chinese]
03:55 [Speaking Chinese]
04:02 [Speaking Chinese]
04:11 [Music]
04:35 [Singing]
04:42 Jiang Chen, didn't you transfer?
04:46 What?
04:47 It's her!
04:49 She said you transferred to Changsha.
04:52 I'm sorry.
04:55 Are you angry?
04:58 I shouldn't transfer you.
05:00 If I did, I would ask for your permission.
05:03 I will respect you.
05:06 No.
05:08 You definitely won't transfer, right?
05:10 If you transfer, what will I do?
05:13 No, no, no. You won't transfer.
05:15 You won't even go to your mom's.
05:17 Definitely.
05:18 Are we close?
05:20 Whether I transfer or not, it's none of your business.
05:24 [Street noise]
05:48 [Speaking Chinese]
05:59 [Laughing]
06:08 [Speaking Chinese]
06:26 It was escaping the solar system at a speed of 39,000 miles per hour.
06:31 Of the speed of light.
06:32 [Alarm ringing]
06:33 Workbook, unit one.
06:36 Listening.
06:37 [Singing]
06:41 Changsha, you're so annoying.
06:43 [Singing]
06:53 Chen Xiaoxi!
06:55 Chen Xiaoxi!
06:56 I didn't get it.
07:00 Do you understand?
07:01 You'll know if you listen.
07:03 I think it's pretty good.
07:10 What's wrong?
07:11 Did you find a thief?
07:13 I don't know where your dad's shopping list is.
07:15 I didn't see it.
07:17 Xiaoxi.
07:18 Come here, come here.
07:21 What are you doing?
07:22 So serious.
07:24 I didn't take your shopping list.
07:25 I said you took my shopping list.
07:27 You are guilty.
07:29 This is how a kid who lies is.
07:30 Dad, you have to have evidence.
07:33 Okay, evidence.
07:36 Let me ask you.
07:37 Did you get the results of the midterm exam?
07:41 Did you?
07:42 No.
07:43 You're lying.
07:45 I'll see how long you're going to lie.
07:47 Your teacher and your teacher
07:48 called home.
07:50 You're lawless now.
07:52 You're lying all day.
07:53 Look at this shopping list.
07:54 He must have lost this shopping list.
07:57 I don't care about your stuff.
08:09 Let you wrong me.
08:10 Let you wrong me again.
08:17 Xiaoxi.
08:19 Mom and dad went to listen to the lecture.
08:21 Breakfast is on the table.
08:23 Get up and eat.
08:25 And the table is rich.
08:27 You go out and buy your own lunch.
08:29 Be good.
08:31 Okay, okay.
08:32 Don't worry about her.
08:34 She doesn't want to eat.
08:35 Who can force her?
08:37 Go, go.
09:06 Okay.
09:16 Okay.
09:26 Okay.
09:37 Okay.
09:45 Okay.
09:55 Okay.
10:21 Xiaoxi.
10:24 This kid.
10:26 You didn't eat breakfast.
10:29 Xiaoxi.
10:35 Xiaoxi is not here.
10:45 This kid.
10:46 Did he run away from home?
10:48 Chen Guowei.
10:50 If I lose my daughter,
10:52 I will not stop with you.
10:58 Jiang Chen.
10:59 Did you see Xiaoxi?
11:01 No.
11:02 Yesterday, your uncle blamed her.
11:04 This kid ran away when he was angry.
11:06 The phone is off.
11:07 You said it was really anxious.
11:08 Where did you go?
11:10 If you see her,
11:11 Hurry up and let her call the aunt.
11:14 I know, aunt.
11:15 It's all you.
11:16 This kid.
11:17 Now blame me.
11:18 Are you interesting?
11:19 Go, go, go.
11:38 Sister.
11:43 My shoes.
11:53 Sister.
12:03 Hello.
12:27 The number you have dialed is power off.
12:29 Sorry, the number you have dialed is power off.
12:49 Have you finished?
12:50 Almost.
12:53 Come on, let's take a picture.
12:54 Come on.
12:56 Come on, here.
12:58 I have finished.
12:59 OK, thank you.
13:00 Just give me the watch.
13:04 Hello.
13:05 I want to register.
13:06 What's your name?
13:08 Chen Xiaoxi.
13:14 Next, 3635.
13:18 Here, here, here.
13:19 Director, I'm here.
13:21 Chen Xiaoxi, right?
13:24 Come with me.
13:39 Hello, little sister.
13:40 Introduce yourself.
13:43 Hello, judges.
13:45 I, I, I, I, I'm Chen Xiaoxi.
13:50 I'm 16 years old.
13:53 I'm a student of the art school.
13:54 I'm a student of the art school.
13:55 I'm a student of the art school.
13:56 I'm a student of the art school.
13:57 I'm a student of the art school.
13:58 I'm a student of the art school.
13:59 I'm a student of the art school.
14:00 I'm a student of the art school.
14:01 I'm a student of the art school.
14:02 I'm a student of the art school.
14:03 I'm a student of the art school.
14:04 I'm a student of the art school.
14:05 I'm a student of the art school.
14:06 I'm a student of the art school.
14:07 I'm a student of the art school.
14:08 I'm a student of the art school.
14:09 I'm a student of the art school.
14:10 I'm a student of the art school.
14:11 I'm a student of the art school.
14:12 I'm a student of the art school.
14:14 I like your eyes, your eyelashes, your coldness.
14:18 I like your dimples, your mouth, your smile.
14:23 I like you. The whole world knows.
14:27 Don't laugh. I'll keep you ready.
14:32 I like your shirt, your fingers, your smell.
14:37 I want to be your coat, your gloves, your heart.
14:42 I like you.
14:43 All right, go down. That's it.
14:44 Teacher, I'm too nervous.
14:49 Give me another chance.
14:50 I'm sure I'll sing better.
14:52 No excuse, okay? Go down.
14:54 Teacher, I don't usually sing at home.
14:57 All right, little girl. Go down.
14:59 We're in a hurry.
15:00 I have something to say.
15:02 Is Yuquan in room 36736?
15:04 Teacher, I have something to say.
15:06 I have something to say.
15:08 I'm sorry.
15:09 I'm sorry.
15:38 Don't tell me where you're going next time you run away from home.
15:41 But I only carried your bag.
15:45 Hurry up and call your mom.
15:49 But my phone is out of battery.
15:53 Hello.
16:08 Mom.
16:09 My dad said he'd pick me up later.
16:21 Well, Zhang Zhe, can you lend me some money?
16:28 What are you doing?
16:29 I'm hungry.
16:31 Let's go.
16:33 Then wait for me. I'll go wash my face.
16:35 Wash your face?
16:36 I'm going to the bathroom.
17:00 Okay.
17:01 Okay.
17:02 I'm going to the bathroom.
17:03 I'm going to the bathroom.
17:04 I'm going to the bathroom.
17:33 You've finished it.
17:34 But I can have another bowl.
17:41 Waitress.
17:47 Hello, sir.
17:52 One more bowl of fried rice.
17:54 Okay.
17:55 A big bowl.
17:56 Okay.
17:57 No, I haven't eaten all day.
18:01 I don't usually eat that much.
18:03 It's half of Li Wei's.
18:07 Who is Li Wei?
18:09 No one.
18:14 He doesn't matter.
18:15 But he eats more than me.
18:20 I'm hungry.
18:21 Where are we going?
18:33 It's close to the highway.
18:36 We'll wait for your parents here.
18:38 You have a good sense of direction.
18:41 You're the best guide in my life.
18:43 By the way, did you just come by bus?
18:47 Me too.
18:48 Guess what I saw in the bus.
18:50 I saw a chicken.
18:51 Alive.
18:52 The kind that can make a name.
18:53 Then be quiet.
18:54 But Jiang Chen,
19:03 do you like to watch superwoman competitions?
19:05 I looked at the other contestants.
19:07 There's one called Ye Yiqian.
19:09 She's pretty.
19:10 No one else can do it.
19:11 I also saw a woman.
19:12 Her hair was dyed seven colors.
19:14 Eight holes on her ears.
19:16 Can I have a big ear?
19:18 I don't like it.
19:19 You don't like me to wear earphones.
19:23 I didn't expect you to be so strict.
19:25 I said I didn't like to watch superwomen.
19:27 Walk faster.
19:30 What's fast?
19:32 Can't you stay with me a little longer?
19:34 Walk faster.
19:35 My feet hurt.
19:40 What's wrong?
19:42 I twisted it when I was dancing.
19:44 It hurts so much now.
19:45 I can't walk.
19:46 Can we sit here and rest for a while?
19:53 Whatever you want.
19:55 [Music]
19:58 [Music]
20:01 [Music]
20:04 [Music]
20:07 [Music]
20:10 [Music]
20:13 [Music]
20:16 [Music]
20:18 [Music]
20:21 [Music]
20:24 [Music]
20:27 [Music]
20:30 [Music]
20:33 [Music]
20:36 [Music]
20:39 [Music]
20:43 [Music]
20:45 [Music]
20:48 [Music]
20:51 [Music]
20:54 Go straight after the first intersection of Qingnian Road.
20:59 We're already here.
21:00 Okay.
21:02 Do you think my dad can still stand it?
21:09 How do I know?
21:11 How do I know?
21:12 What's wrong with you?
21:24 You want to die with us, don't you?
21:26 You ran so far and met a bad guy. What should I do?
21:28 Why are you angry with your parents?
21:37 You ran away from home.
21:38 How old are you?
21:39 You're so immature.
21:41 Stop it.
21:42 I didn't take the money.
21:44 I didn't save the shopping voucher.
21:46 I know. I know.
21:49 Okay.
21:51 But you're always wrong about the exam.
21:53 You said it didn't matter if you didn't do well on the exam.
21:55 You can't lie to your dad.
21:57 Right?
21:58 Why can't I grow up forever?
22:06 If only you were half as sensible.
22:08 Thank you so much today.
22:10 I'm sorry to bother you today.
22:12 It's okay.
22:17 You were so rude to me today.
22:27 I'll come to you tomorrow.
22:31 I'll come to you again.
22:32 What else do you want to say?
22:40 I...
22:41 I want to say
22:43 I've always liked a boy.
22:46 I promised him
22:49 I would sing this song to him.
22:51 I want to tell him
22:54 I...
22:57 I like him.
22:59 I like him.
23:01 I like him.
23:03 I like him.
23:04 I like him.
23:05 I'm sorry.
23:06 I'm sorry.
23:07 I'm sorry.
23:08 I'm sorry.
23:09 I'm sorry.
23:10 I'm sorry.
23:11 I'm sorry.
23:12 I'm sorry.
23:13 I'm sorry.
23:14 I'm sorry.
23:16 I'm sorry.
23:17 I'm sorry.
23:18 I'm sorry.
23:19 I'm sorry.
23:20 I'm sorry.
23:21 I'm sorry.
23:22 I'm sorry.
23:23 I'm sorry.
23:24 I'm sorry.
23:25 I'm sorry.
23:26 I'm sorry.
23:27 I'm sorry.
23:28 I'm sorry.
23:29 I'm sorry.
23:31 I'm sorry.
23:33 Maybe a fairy cast a spell
23:38 To make you talk to me
23:44 This prosperous world makes people unable to greet
23:53 Where will I stop?
24:00 Don't care about her being doubted and suppressed
24:05 Calm down and listen to the answer in your heart
24:09 What is it that hurts you when you lose your heart?
24:16 Tell me this is a dream
24:21 It's my dream
24:24 The one who paints the future
24:27 The one full of my love
24:31 All the struggles in the dream
24:35 Have been broken
24:38 Where are you?
24:40 Look at me with a smile
24:42 Say it gently
24:44 Come on, don't be afraid
24:48 Come on
24:49 [Instrumental]
25:19 Dream
25:22 How many days and nights can't be turned around
25:26 Full of wind and waves
25:28 Full of good luck
25:30 The original intention is to be prosperous all the way
25:36 Tell me this will come true
25:43 It's my dream
25:46 The one who paints the future
25:49 The one full of my love
25:52 All the struggles in the dream
25:56 Have been broken
26:00 Where are you?
26:02 Look at me with a smile
26:04 Say it gently
26:06 Come on, don't be afraid
26:11 Say it gently
26:13 Come on, don't be afraid
26:20 [BLANK_AUDIO]