Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est à dire que tu étais un gamin jusqu'à l'âge de 30 ans,
00:04 tu as appris à utiliser la magie de l'esprit,
00:07 et tu as appris que ton ami de l'entrepôt t'aimait.
00:12 Je te dis, ce n'est pas un fantôme !
00:18 Comment est-ce que j'ai pu me faire aimer ?
00:23 Tu n'as pas fini ?
00:25 Je vais t'aider.
00:27 Je vais te remercier de la vie.
00:30 Tu es trop fort pour moi.
00:33 C'est pour ça que tu n'es pas un homme.
00:35 Est-ce que je peux t'aider ?
00:38 Tu es un homme gentil.
00:41 Tu peux venir si tu veux.
00:44 Je peux venir.
00:46 Ouais ! Tu es un homme qui a l'air d'être gentil, Ando.
00:50 C'est Adachi.
00:51 Merci beaucoup, Adachi.
00:54 J'aime Adachi.
00:56 Est-ce que c'est Shuraba ?
01:00 Je suis vivant depuis 30 ans,
01:04 et je n'ai pas de personnalité.
01:06 Je ne sais pas comment faire,
01:08 même si j'ai compris l'esprit de mon ami.
01:11 Ce n'est pas la question de ce que tu dois faire,
01:13 mais de comment tu penses à ton ami.
01:16 Tu devrais y penser.
01:18 Je t'aime.
01:21 Je suis désolé.
01:23 Je ne t'ai pas dit que tu n'étais pas un homme gentil.
01:26 Je ne peux plus y retourner.
01:28 Mais...
01:30 Chaque fois que je l'entends,
01:32 je ne peux pas s'éloigner de son coeur.
01:35 Je me suis rendu compte que j'entends son coeur par la magie.
01:39 Je me suis demandé pourquoi il a cette puissance.
01:41 Je me sens touché.
01:44 Je me suis touché de nouveau.
01:47 C'est la première fois que tu l'entends, n'est-ce pas ?
01:49 Si c'était moi...
01:51 C'est la première fois que je...
01:53 Je ne comprends pas le nom de Kurosawa.
01:55 [Musique]
02:15 [Musique]