Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (sonnerie de téléphone)
00:02 - Qu'est-ce que t'as ? - J'ai besoin d'un cadet ce soir.
00:04 Blanc, noir, martini.
00:06 (musique)
00:08 - Elle pense. - Allons faire la fantasie de Fiji.
00:10 - Oui.
00:12 - Un glaçage de soda, s'il vous plaît.
00:14 - Je suis très désolé. - C'est ok.
00:16 (musique)
00:18 - Je pense que nous avançons trop vite.
00:20 - Physiquement ? - Le truc que tu fais avec ta langue est miraculeux.
00:22 - Tu sais quoi ? C'est bon, on arrête le Fiji.
00:24 - Prends quelqu'un d'autre. - Ne partons pas.
00:26 - Tu vas aller chercher elle ? - Ok.
00:28 (musique)
00:30 - Bonjour, princesse. - Excusez-moi,
00:32 pouvez-vous me pointer à l'office de Kirk ?
00:34 (musique)
00:36 - C'était un... - Je sais.
00:38 (musique)
00:40 - C'est Nick Russell. - Le plus capable
00:42 de bachelor de New York. - Il est un rapporteur de guerre.
00:44 - Et il a sauvé un organe d'un bâtiment
00:46 qui a brûlé. - Il a brûlé ?
00:48 - Il a collapsé. - Il a s'écrasé ?
00:50 - Peut-être un bâtiment mauvais.
00:52 - Qu'est-ce qui te prend ? - Je lui aimerais.
00:54 - Tu veux dire que tu l'aimes ?
00:56 - J'ai 33 ans et je veux un adulte.
00:58 - Tu veux ce mec ? - Allons-y.
01:00 (cri)
01:02 (musique)
01:04 - On a besoin de jouer, les gars. Qu'est-ce qu'on a ?
01:06 - On n'a jamais joué pour des coups.
01:08 - Bien alors, c'est du moneyball, cette merde, bébé.
01:10 - Je suis tellement dur pour tout ça, maintenant.
01:12 - Tu es vraiment sur un vol d'un jour.
01:14 - Les poux sont bien ? - Oui, ils sont les poux.
01:16 - Trouve-toi là où il va. - Dante !
01:18 - Comment il vit. - Branigan, tu es gentil.
01:20 - Qui est-il ? - Qu'est-ce qu'il fait pour l'amuse.
01:22 - Si je ne savais pas mieux, je pensais que tu me parlais.
01:24 - Moi ? - Je peux
01:26 - On se voit dimanche ? - Dimanche, ça marche.
01:28 - C'est ce que nous faisons.
01:30 (musique)
01:32 - C'est un gars.
01:34 - Tu es...
01:36 amusant.
01:38 - A-t-il lu ton article ? - J'ai demandé pour des notes.
01:40 - C'est un travail de bouchon.
01:42 - Ça ne te ressemble plus. Vous n'avez rien en commun.
01:44 - Nick et moi, on ne doit pas aimer les mêmes choses.
01:46 - Il devrait au moins savoir ce que tu aimes.
01:48 - Oh, merde. - Je suis vraiment confus.
01:50 Qu'est-ce qu'on fait ?
01:52 (musique)
01:54 (cris)
01:56 - Tu as totalement perdu le point.
01:58 Ce n'était jamais
02:00 le jeu. C'était d'être
02:02 avec les gens qui te font. - Vous êtes des psychos.
02:04 (cris)
02:06 (rires)
02:08 - C'est pas la même chose.
02:10 (musique)
02:12 (coup de feu)
02:14 (musique)
02:16 (coup de feu)
02:18 (coup de feu)
02:20 (...)
02:22 (...)
02:24 (...)
02:26 (...)
02:28 (...)
02:30 (...)