Da'vine Joy Randolph remporte le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle pour "Winter Break“

CANAL+

Meilleurs moments de la 77e Cérémonie des BAFTA 2024 https://www.canalplus.com/bafta/ Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/ Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/ Twitter : https://twitter.com/Canalplus Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/

Transcript

00:00 (Applaudissements)

00:02 (Applaudissements)

00:04 (...)

00:06 (...)

00:08 (Applaudissements)

00:10 (...)

00:12 (...)

00:14 (...)

00:16 (Applaudissements)

00:18 (...)

00:20 (...)

00:22 (Applaudissements)

00:24 (...)

00:26 (...)

00:28 (Applaudissements)

00:30 (...)

00:32 (...)

00:34 (...)

00:36 (Applaudissements)

00:38 (...)

00:40 (...)

00:42 (Applaudissements)

00:44 (...)

00:46 (Applaudissements)

00:48 (...)

00:50 (...)

00:52 (...)

00:54 (...)

00:56 (Applaudissements)

00:58 - Ça, on valait le coup, voilà.

01:00 - Oh, God...

01:02 - Oh, voilà. C'est... C'est mon discours.

01:05 Merci à l'Académie des BAFTA de cet honneur.

01:10 Ma 1re fois en tant qu'actrice, c'était à Londres,

01:12 donc je crois que je clôture le cercle ici.

01:15 Merci à Focus, à la famille universelle

01:17 qui nous a permis d'aller toujours plus loin

01:20 et merci à toute la famille du film de nous avoir forcés

01:23 à aller toujours plus loin.

01:24 Alexander Plame, merci d'avoir tenu ma robe

01:28 et de me dire que vous êtes un talent.

01:29 Merci de m'avoir fait confiance avec ce personnage, Dominique,

01:33 te connaître, s'est aimé, et je puis dire

01:35 que j'ai eu beaucoup de chance d'être témoin de ton talent

01:38 au tout début. Ce qui me mène à Paul.

01:40 Paul Giamatti. Mon Dieu, Paul Giamatti,

01:43 j'ai les larmes aux yeux à chaque fois que je prononce ton nom.

01:46 Tu représentes tout ce qui est réel, tout ce qui est bon

01:49 dans le monde du cinéma.

01:50 Ta générosité, ta curiosité, ta rigueur m'inspirent

01:53 au quotidien et m'ont inspiré sur les tournages au quotidien.

01:56 Je suis heureuse de pouvoir dire que tu es mon ami.

01:59 Merci de n'avoir jamais failli et d'avoir continué.

02:01 "Winter Break", ce sont trois personnes qui se réunissent

02:04 pour devenir une famille aux Etats-Unis.

02:06 Je sais déjà que ce personnage était bien plus grande que moi.

02:10 Elle nous a montré tout ce qui est possible

02:12 lorsque l'on va outre nos différences.

02:15 L'acte d'empathie peut être un acte de guérison

02:18 qui nous permet véritablement d'avancer.

02:20 Il y a bien des femmes qui n'ont jamais eu la chance

02:24 que j'ai aujourd'hui de porter une très belle robe,

02:26 d'être sur scène à Londres, de raconter une histoire

02:29 que je ne prends pas légèrement,

02:31 parce que c'est une grande responsabilité.

02:33 Cette récompense montre combien cette histoire

02:36 a touché le monde entier. Merci beaucoup.

02:38 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations