La mini-série The Sympathizer sera disponible le 15 avril avec le Pass Warner sur Prime Video en France.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Je te vois...
00:03 [Musique]
00:05 ...débutant de bateau...
00:06 [Musique]
00:07 ...toujours souriant comme un bon Asiatique.
00:09 [Musique]
00:10 Qu'est-ce que tu conçois ?
00:12 J'ai quelque chose à confier.
00:14 [Musique]
00:15 Confier des secrets, c'est la chose la plus excitante du monde.
00:18 [Musique]
00:19 Ah, désolé.
00:20 [Musique]
00:22 Je vous demande de me faire un coup de câble.
00:24 D'accord.
00:25 [Musique]
00:28 Le Vietnam War, c'est fini.
00:30 Votre travail est juste en train de commencer.
00:32 [Musique]
00:33 C'est l'Amérique.
00:34 Je veux dire, pas dans le sens le plus dangereux.
00:36 Nous sommes les CIA.
00:37 [Bruit de clavier]
00:38 C'est votre année.
00:39 [Musique]
00:40 J'ai pensé que venir en Amérique...
00:41 [Musique]
00:42 ...pourrait vous instiller un peu d'indépendance.
00:44 [Musique]
00:45 C'est la counter-intelligence.
00:47 Vous travaillez pour moi,
00:49 en prenant la forme de travailler pour eux.
00:51 Juste soyez vous-même charmant.
00:53 [Musique]
00:55 Vous jouez votre rôle sans erreur.
00:57 [Musique]
00:58 C'est comme le rincelage des yeux.
01:00 [Musique]
01:01 Le soutien de l'autre.
01:03 [Musique]
01:04 Vous laissez les gens penser que vous êtes parfaitement d'accord avec tout,
01:08 sans dire une seule parole.
01:10 [Musique]
01:15 J'ai infiltré l'ennemi.
01:17 [Musique]
01:21 Et j'ai fait tout pour les enlever.
01:23 [Musique]
01:24 Parce que je suis un communiste.
01:28 En couverture.
01:30 [Musique]
01:31 Soyez prudent, mon ami.
01:33 [Musique]
01:34 Nous avons des affaires à discuter.
01:36 Quelqu'un a infiltré notre rang.
01:38 Peut-être qu'il n'y a pas de spy.
01:40 Seulement le spy dit qu'il n'y a pas de spy.
01:42 [Musique]
01:53 Vous êtes un peu distracté ces dernières semaines.
01:55 C'est votre mission, je vois bien.
01:57 Qu'est-ce qui vous prend ?
01:58 Vous êtes un sympathisme communiste ?
02:00 Vous êtes américain.
02:02 Admettez-le.
02:03 Maintenant, je vois qui est sorti de vous.
02:05 Comment avez-vous pu devenir ça ?
02:07 [Musique]
02:08 Les gens qui ont fait le tour de la ville ont dû faire des travaux.
02:11 [Musique]
02:12 Vous êtes un homme de deux côtés.
02:14 Donc, vous avez choisi.
02:15 [Musique]
02:19 [Musique]
02:25 [Musique]