David et Mathilde Lachavannes, gérants du restaurant "Domaine du Lac - Racines" à Saint-Denis-lès-Bourg dans l'Ain, ont projeté une vidéo de leur équipe sur un écran géant de Times Square, au cœur de New York. Le couple a eu du mal à le croire, étonné de ne payer que 40$ pour 15 secondes de diffusion.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 7h38, un jour j'irai avec toi à New York Marie, et c'est aujourd'hui.
00:03 Ah bah oui parce que c'est là que je vous emmène, je voulais vous montrer une vidéo qui m'a fait beaucoup sourire, on regarde.
00:08 Yeah, Racine à Times Square !
00:16 - C'est énorme ! - Incroyable !
00:22 Yeah !
00:24 Eh ouais ! Racine à Times Square !
00:28 Wouh !
00:29 Alors ces deux français, ce sont deux restaurateurs qui viennent de Saint-Denis-les-Bourses et dans l'Ain,
00:35 et ils ont réussi à projeter une petite vidéo avec les membres de leur équipe sur Times Square, vous savez ?
00:39 - C'est une pub ? - Ouais c'est une pub, voilà.
00:41 En général on voit plutôt des pubs pour Apple, pour Chanel, sur ces grands panneaux.
00:44 Tu prends le contrôle du panneau ? Non, enfin tu vas nous expliquer j'imagine,
00:47 mais comment tu arrives à projeter ta vidéo dans ce mur ?
00:51 Eh bah justement, je leur ai demandé comment ils avaient fait.
00:53 - C'est de sa chronique en fait. - Oui c'est bien comme ça, non mais c'est...
00:56 - J'ai un peu raclé, je me dis. - Non mais justement, je leur ai posé la question, Marc,
00:59 parce que je me suis posé cette question, voilà.
01:02 Ils sont passés par une application.
01:03 Une application qui effectivement, permet de réaliser une petite vidéo de 15 secondes,
01:07 qui sera ensuite projetée sur Times Square.
01:08 Devinez combien ça leur a coûté ?
01:10 - Ah ! - Ah ! - Un bras ?
01:11 - Eh bah pas tant que ça. - 40 dollars !
01:14 - 40 dollars ! 35 euros ! - C'est cher 40 dollars.
01:17 Disons que c'est peu cher pour une publicité sur Times Square,
01:20 c'est tellement peu cher qu'eux, ils étaient convaincus que ça n'allait pas marcher, écoutez.
01:24 Moi je me suis dit, c'est mort, on a dû se gourer, soit de lieu, soit de ville, allez savoir.
01:29 Donc c'était pas possible, enfin...
01:32 - Franchement, ça a vraiment été l'étonnement déjà que la vidéo soit diffusée.
01:37 - Étonnement, puis après forcément dans un second temps, et assez rapidement de la fierté,
01:41 parce qu'effectivement on voit quand même son équipe, le restaurant, le logo.
01:45 Ouais, ça a de la gueule quand même.
01:48 - Ouais, ça a de la gueule, ça passe qu'une fois, 15 secondes.
01:50 - 15 secondes, une fois.
01:51 Et ce qui est drôle là-dedans, c'est que Mathilde et David,
01:54 c'est pas les seuls français à avoir arraché leur petit morceau de Times Square.
01:58 Il y a un youtubeur qui s'appelle Paoletta qui est en train de faire le buzz en ce moment,
02:01 parce que pareil, il y a une vidéo de lui qui a été projetée,
02:03 on peut le voir, vous allez le voir, qui est en train de danser sur du Michael Jackson,
02:07 en plein Times Square.
02:08 Un tweet également que j'ai vu passer, une internaute qui explique
02:11 que pour la Saint-Valentin, elle a eu deux cadeaux, une rose,
02:13 et puis son visage qui a été projeté en très grand, sur Times Square,
02:17 son visage avec une calvitie.
02:18 Moi là, elle a apprécié le cadeau, moi je sais pas si j'aurais aimé,
02:21 mais voilà, en fait, monsieur et madame, tout le monde peuvent le faire.
02:23 Donc je me suis dit qu'on allait se lancer un petit défi, nous, à première édition,
02:27 on se cotise tous, on passe par l'application,
02:30 et puis on se fait projeter sur Times Square.
02:32 - Et quand est-ce que tu sais que c'est projeté ?
02:35 - Tu peux le suivre en temps réel, t'as pas besoin d'être à New York,
02:37 en fait, c'est l'application qui va te le dire et tu peux le suivre en temps réel.
02:41 - Parce que eux, c'est fou, ils étaient deux à Times Square au moment de la projection.
02:44 - En fait, ils savaient qu'ils allaient aller là-bas pour le travail,
02:47 donc ils avaient anticipé, mais nous, on n'aura pas besoin d'y être.
02:49 - On le fait ? - On va le faire, mais en attendant,
02:51 pour patienter, j'ai quand même fait un petit photomontage,
02:54 voilà, pour donner un peu déjà l'impression d'y être,
02:56 comme ça on a un peu notre morceau de Times Square.
02:59 Je suis désolée, j'ai dû cropper pour que ça puisse rentrer.
03:01 - Ah bah non, il n'y a pas toute l'équipe.
03:02 - J'ai dû cropper, il faudra cropper. - Sur toute ma tête.
03:04 - Et tu le fais à 30 dollars, là. - Non, c'était la disposition.
03:07 Bah oui, mais je ne pouvais pas faire autrement.
03:08 J'ai dû le mettre en plus petit.
03:10 - Mais en vrai, dans les jours qui viennent, ce sera fait.
03:12 - Oui, exactement. - Et ce sera tenu.
03:13 Merci Marie, 7h41.