Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:04 Par Disney Animation et les créateurs visionnaires de Kugali.
00:07 Joyeux anniversaire.
00:09 Je te présente Otin.
00:11 Tu voulais un animal de compagnie ?
00:12 Euh oui, quelle bonne idée !
00:15 Une mini-série ?
00:16 Tu acceptes de m'emmener sur le continent ?
00:20 Dans un Nigeria futuriste.
00:25 Tu veux visiter le vrai Lagos ?
00:26 Oh oui ! Allez !
00:29 [musique]
00:31 Bienvenue à Lagos, Nigeria.
00:33 Tola, ton père a l'air d'avoir bien réussi
00:36 et de posséder une grosse fortune.
00:38 Voilà comment on a pâte quand on pêche du gros poisson.
00:42 Otin, où est ma fille ?
00:44 Elle est sous ta responsabilité.
00:45 Retrouve Tola.
00:48 Fais bien attention.
00:52 Le serpent est fourbe, il se cache dans le nid de l'oiseau.
00:55 J'aime le danger, je me risque du danger.
00:58 - Ça va, comment tu vas ? - Ah oui ? Tu te ris du danger ?
01:01 Tola !
01:03 Maintenant je sais qui tu es.
01:05 Otin !
01:22 Cours !
01:26 D'ailleurs, pour un lézard, c'est vrai que t'es plutôt chou.
01:29 Je retire ce que j'ai dit.
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org