• il y a 9 mois
Transcription
00:00 I've been doing this job a long time.
00:06 People like to talk about the targets.
00:08 Think it made them feel better.
00:10 Why don't you care who the guy is?
00:13 They never got what it was really all about.
00:15 Which was, in ten minutes, they're not gonna be anybody.
00:22 Knox, you okay?
00:27 Knox.
00:29 You have a very rare form of dementia.
00:38 How much time do I have?
00:40 Weeks, not months.
00:42 I'm sorry.
00:44 That's okay, Doc.
00:45 Even if I hated you for telling me,
00:47 I'd forget soon enough.
00:56 I'm sorry. I didn't mean to show up like this.
00:59 Do I know you?
01:00 Dad, please.
01:01 Mile, what happened?
01:03 This guy hurt my daughter.
01:05 So I killed him.
01:07 I never asked you for anything in my life.
01:12 But I'm desperate.
01:14 Why does he hate you so much?
01:18 I found out what I did for a living.
01:20 The police are all over this.
01:23 You don't pull this off,
01:25 this all goes to hell.
01:27 It's getting worse every hour.
01:30 It's like a curtain coming down.
01:32 I'm running out of time.
01:33 They finally got up to you, huh?
01:35 There's no coming back from this one.
01:37 It was you.
01:38 What?
01:39 You turned me in.
01:40 That's not true, Dad. You're losing it.
01:42 Something's wrong with you.
01:44 John, good luck.
01:54 [Grunts]
01:56 I swore I'd never be like you.
02:08 And here we are.
02:10 [♪♪♪]
02:14 [♪♪♪]
02:17 [♪♪♪]
02:19 [♪♪♪]
02:21 [♪♪♪]
02:23 [♪♪♪]
02:25 [♪♪♪]
02:27 [BLANK_AUDIO]