Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de clavier]
00:02 Cette maison à côté...
00:04 Greyhouse. C'est une des plus anciennes de la ville.
00:06 Elle a toute une histoire.
00:08 Attendez de rencontrer la propriétaire.
00:11 Papa, on nous regarde.
00:15 Quoi ? Où ça ?
00:16 Là, à la fenêtre à côté.
00:17 Je ne vois personne.
00:19 Bonsoir. Bienvenue à Middleton.
00:21 Je suis votre voisine, Cassie Nightingale.
00:27 Ma boutique, c'est clochette, grimoire et chandelles.
00:30 Cette boutique, c'est incroyable.
00:32 Vous entrez et quoi que vous cherchiez, vous le trouvez.
00:34 Mais elle n'est pas médecin.
00:38 Non, mais elle aide les gens.
00:40 [Bruit de clavier]
00:42 Ce que je veux, c'est aller vivre avec maman.
00:47 Seulement, c'est moi qui ai ta garde.
00:49 J'ai un pressentiment à propos de Nick.
00:51 Le destin réunit souvent des gens et des événements
00:54 qui semblent ne rien avoir à faire ensemble.
00:57 Comment vous avez fait ça ?
00:59 Il avait juste besoin qu'on lui indique la route.
01:01 Nous en avons tous besoin un jour ou l'autre, non ?
01:05 [Musique]
01:08 [Musique]
01:11 Sous-titrage Société Radio-Canada