Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Ça fait drôle de penser qu'on va se retrouver les quatre
00:03 au même endroit. - Tu veux-tu y parler? Non?
00:06 - C'est vraiment rendu les gars contre les filles, hein?
00:08 - Non, les criminels! - Mais pensez-vous, des fois,
00:11 tout le mal qu'on a fait? J'ai tué 26 personnes.
00:13 - Après deux étés à faire le mal, il faut pas un été à faire le mien.
00:16 - Un été de rédemption? - C'est moins fun, je trouve.
00:19 - Avez-vous capitulé ou vous avez pas capitulé?
00:21 - Vos enfants font tourner au coeur, ça veut dire qu'ils risquent de récéder.
00:23 - On prend pas de chance. Vandalisme et intimidation.
00:26 - Hé! - Ben oui, très bien, ça.
00:29 - Des fois, dans la vie, il faut aller à contre-courant.
00:32 - Je sais pas combien ça fait faim que l'enquête dure,
00:34 mais y a du stock en mars. - Excusez-moi, mais laissez
00:36 chacun pour soi. Y a plus rien qui nous unit.
00:38 - T'es mort! Reviens à la vie, tabarnak!
00:41 - Hé, l'énerve! Ah!
00:43 - C'est ça, ton plan? On s'en va à Montréal, ben on les tue.
00:46 - Je suis la plus grande criminelle de l'histoire du Québec.
00:48 C'est cet été que je vais le prouver.
00:51 - Est-ce que tu voudrais danser un slow avec moi, tantôt?
00:58 - Veux-tu qu'on monte à ta chambre, alors?
01:01 - Veux-tu juste m'aimer, maudite meuf?
01:03 - Ah! - Ses pouvoirs viennent de sa haine envers toi!
01:07 - J'ai choisi Satan!
01:09 (crissement de pneus)
01:24 (crics de pas)
01:27 (crics de pas)
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 [SILENCE]