Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:06 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:10 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:15 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا
00:21 [موسيقى]
00:49 من جلالة الإمبراطور
00:51 [موسيقى]
01:17 أتى الخبر الذي كنا في انتظاره
01:19 الدولة السلجوقية تراجعت عن الحرب
01:26 [محاولة الهدف]
01:33 كيف فعلتها أيها الحاكم الموقع
01:36 ماذا يدور في ذهنك يا بوزان
01:43 إن هدد الإمبراطور الخليفة بأنه سيقتل المسلمين في عاصمتكم
01:49 وهدده بهدم الجامع العربي القائم فيها أيضا
01:53 فستراجع السلجقة عن مهاجمتكم
01:58 هذا هو الشيء الوحيد الذي سيوقفه
02:02 لكن عليك قبل كل شيء أن تقنع الإمبراطور بهذا
02:09 [محاولة الهدف]
02:13 أيها الحاكم الموقع
02:15 يبدو أن حليفك في الشرق شجاع وذكي جدا
02:22 ومخلص لك أيضا
02:26 [محاولة الهدف]
02:29 أجل وبما أننا حللنا هذه المسألة
02:38 نستطيع أن نهتم بأمري الخوالة
02:41 صحيحون البقوت؟
02:45 مؤكد
02:47 جميل
02:49 هيا نذهب
02:52 [محاولة الهدف]
02:56 [محاولة الهدف]
03:00 [محاولة الهدف]
03:28 تعالي بسرعة إلى المكان الذي نلتقي فيه عادة
03:33 [محاولة الهدف]
03:36 هيا
04:01 خرجت مجددا
04:03 أين أنت يا جوهر؟
04:07 حين أحتاج إليك لا أجدك
04:10 [محاولة الهدف]
04:14 [محاولة الهدف]
04:18 [محاولة الهدف]
04:22 [محاولة الهدف]
04:26 [محاولة الهدف]
04:30 أترى؟
04:32 [محاولة الهدف]
04:36 [محاولة الهدف]
04:40 [محاولة الهدف]
04:44 [محاولة الهدف]
04:47 [محاولة الهدف]
04:51 [محاولة الهدف]
04:54 [محاولة الهدف]
04:58 [محاولة الهدف]
05:02 [محاولة الهدف]
05:06 [محاولة الهدف]
05:10 [محاولة الهدف]
05:14 [محاولة الهدف]
05:19 [محاولة الهدف]
05:23 [محاولة الهدف]
05:26 [محاولة الهدف]
05:48 [محاولة الهدف]
05:51 [محاولة الهدف]
05:55 [محاولة الهدف]
05:59 [محاولة الهدف]
06:03 [محاولة الهدف]
06:07 [محاولة الهدف]
06:11 [محاولة الهدف]
06:16 [محاولة الهدف]
06:19 [محاولة الهدف]
06:23 [محاولة الهدف]
06:27 [محاولة الهدف]
06:31 [محاولة الهدف]
06:35 [محاولة الهدف]
06:39 [محاولة الهدف]
06:44 [محاولة الهدف]
06:47 [محاولة الهدف]
06:51 [محاولة الهدف]
06:55 [محاولة الهدف]
06:59 [محاولة الهدف]
07:03 [محاولة الهدف]
07:07 [محاولة الهدف]
07:12 [محاولة الهدف]
07:15 [محاولة الهدف]
07:19 [محاولة الهدف]
07:23 [محاولة الهدف]
07:27 [محاولة الهدف]
07:31 [محاولة الهدف]
07:35 [محاولة الهدف]
07:40 [محاولة الهدف]
07:43 [محاولة الهدف]
07:47 [محاولة الهدف]
07:51 [محاولة الهدف]
07:55 [محاولة الهدف]
07:59 [محاولة الهدف]
08:03 [محاولة الهدف]
08:08 [محاولة الهدف]
08:11 [محاولة الهدف]
08:15 [محاولة الهدف]
08:19 [محاولة الهدف]
08:23 [محاولة الهدف]
08:27 [محاولة الهدف]
08:31 [محاولة الهدف]
08:36 [محاولة الهدف]
08:39 [محاولة الهدف]
08:43 [محاولة الهدف]
08:47 [محاولة الهدف]
08:51 [محاولة الهدف]
08:55 [محاولة الهدف]
08:59 [محاولة الهدف]
09:04 [محاولة الهدف]
09:07 [محاولة الهدف]
09:11 [محاولة الهدف]
09:15 [محاولة الهدف]
09:19 [محاولة الهدف]
09:23 [محاولة الهدف]
09:27 [محاولة الهدف]
09:32 [محاولة الهدف]
09:35 [محاولة الهدف]
09:39 [محاولة الهدف]
09:43 [محاولة الهدف]
09:47 [محاولة الهدف]
09:51 [محاولة الهدف]
09:55 [محاولة الهدف]
10:00 [محاولة الهدف]
10:03 [محاولة الهدف]
10:07 [محاولة الهدف]
10:11 [محاولة الهدف]
10:15 [محاولة الهدف]
10:19 [محاولة الهدف]
10:23 [محاولة الهدف]
10:28 [محاولة الهدف]
10:31 [محاولة الهدف]
10:35 [محاولة الهدف]
10:39 [محاولة الهدف]
10:43 [محاولة الهدف]
10:47 [محاولة الهدف]
10:51 [محاولة الهدف]
10:56 [محاولة الهدف]
10:59 [محاولة الهدف]
11:03 [محاولة الهدف]
11:07 [محاولة الهدف]
11:11 [محاولة الهدف]
11:15 [محاولة الهدف]
11:19 [محاولة الهدف]
11:24 [محاولة الهدف]
11:27 [محاولة الهدف]
11:31 [محاولة الهدف]
11:35 [محاولة الهدف]
11:39 [محاولة الهدف]
11:43 [محاولة الهدف]
11:47 [محاولة الهدف]
11:52 [محاولة الهدف]
11:55 [محاولة الهدف]
11:59 [محاولة الهدف]
12:03 [محاولة الهدف]
12:07 [محاولة الهدف]
12:11 [محاولة الهدف]
12:15 [محاولة الهدف]
12:20 [محاولة الهدف]
12:23 [محاولة الهدف]
12:27 [محاولة الهدف]
12:31 [محاولة الهدف]
12:35 [محاولة الهدف]
12:39 [محاولة الهدف]
12:43 [محاولة الهدف]
12:48 [محاولة الهدف]
12:51 [محاولة الهدف]
12:55 [محاولة الهدف]
12:59 [محاولة الهدف]
13:03 [محاولة الهدف]
13:07 [محاولة الهدف]
13:11 [محاولة الهدف]
13:16 [محاولة الهدف]
13:19 [محاولة الهدف]
13:23 [محاولة الهدف]
13:27 [محاولة الهدف]
13:31 [محاولة الهدف]
13:35 [محاولة الهدف]
13:39 [محاولة الهدف]
13:44 [محاولة الهدف]
13:47 [محاولة الهدف]
13:51 [محاولة الهدف]
13:55 [محاولة الهدف]
13:59 [محاولة الهدف]
14:03 [محاولة الهدف]
14:07 [محاولة الهدف]
14:12 [محاولة الهدف]
14:15 [محاولة الهدف]
14:19 [محاولة الهدف]
14:23 [محاولة الهدف]
14:27 [محاولة الهدف]
14:31 [محاولة الهدف]
14:35 [محاولة الهدف]
14:40 [محاولة الهدف]
14:43 [محاولة الهدف]
14:47 [محاولة الهدف]
14:51 [محاولة الهدف]
14:55 [محاولة الهدف]
14:59 [محاولة الهدف]
15:03 [محاولة الهدف]
15:08 [محاولة الهدف]
15:11 [محاولة الهدف]
15:15 [محاولة الهدف]
15:19 [محاولة الهدف]
15:23 [محاولة الهدف]
15:27 [محاولة الهدف]
15:31 [محاولة الهدف]
15:36 [محاولة الهدف]
15:39 [محاولة الهدف]
15:43 [محاولة الهدف]
15:47 [محاولة الهدف]
15:51 [محاولة الهدف]
15:55 أفتخر أنك رأيتني يا مولاي مناسباً لهذه المهمة
16:01 ويشرفني هذا
16:05 [محاولة الهدف]
16:08 [محاولة الهدف]
16:12 لكن
16:16 [محاولة الهدف]
16:20 عليك اختيار غيري يا مولاي
16:24 [محاولة الهدف]
16:28 فلن أقبل هذا المنصب
16:34 [محاولة الهدف]
16:37 [محاولة الهدف]
16:41 [محاولة الهدف]
16:45 [محاولة الهدف]
16:49 [محاولة الهدف]
16:53 أيها القل
16:56 أتدرك ما تقوله يا ابن أخي العزيز؟
17:02 ترفض أن تكون ولي العهد؟
17:06 وتتنازل عن العرش من دون أي تفكير؟
17:12 مولاي
17:16 أرجوك عذرني
17:26 لا أستطيع قبول المنصب
17:31 بوصف فردا من الأسرة الحاكمة والمؤسسة للدولة السلجوقية العالية
17:37 إذا أريد تنازل عن حقوق ممنوحة لي
17:42 [محاولة الهدف]
17:46 [محاولة الهدف]
17:50 وهذا يعني أنني لا أريد أن أكون ملكا بعد اليوم
17:55 ولا يمكنني أن أكون ولي عهدك
18:00 ما الذي تقوله ألب أرسلان؟
18:03 كيف تريد الانفصال عن الأسرة الحاكمة؟
18:07 أتظن أنك تستطيع اتخاذ هذا القرار؟
18:12 مولاي
18:14 الدولة السلجوقية من أجل حماية إخواتنا المسلمين
18:18 وللحفاظ على المسجد العربي الموجود في القسطنطينية
18:22 تراجعت عن غزو فاس بوركان
18:28 وهذا الاتفاق ملزم للدولة السلجوقية والأفراد التابعين لها
18:33 وأنا أريد قتلك كاومينوس
18:41 وأريد استعادة أراضي فاس بوركان التي سفك دم أمي فيها
18:45 وحتى لا تتحمل الدولة العالية مسؤولية ما سأفعله في المستقبل
18:55 لذلك قد اتخذت قراري بالتنازل عن حقي في المنصب
18:59 لأفعل ما أريد فعله بوصفي فردا مستقلا عن الدولة
19:03 وأرجو منك يا مولانا أن توافق
19:11 وأن تسمح لي بالتنازل عن كل حقوقي ملكا
19:16 (موسيقى)
19:34 فضى مجلس الشورى
19:36 فلينصرف الجميع
19:40 (موسيقى)
20:09 ما أعظمك يا رب العالمين
20:11 على الجندي أن يكون مخلصا مثلك يا الباكوت
20:28 اشتذت اختبار الولاء
20:30 أحسنت
20:38 الباكوت يخوننا يا ماريا
20:41 مستحيل يا أبي
20:46 يمكنك الشك في الجميع عداء الباكوت
20:49 قتلت سيليكوس لأنني ظننت أنه يتعاون مع الوغد البارسلان
20:53 لكن كيف علم بالكمين الذي نصبته وكان بعد موت سيليكوس
20:59 لا أعرف من أين وصلت إليه المعلومات
21:06 لكنني أعرف جيدا أن الباكوت مخلص لا يمكن أن يخونك أبدا
21:11 إذا كنت واثقة بإخلاصه وولائه ابنة ماريا
21:16 فسأطلب إليه أن يقتلك
21:18 يقتلني؟
21:22 أجل
21:24 يقتلك
21:35 أنا واثقة بأن الباكوت سينفذ أوامرك بلا تردد يا أبي
21:40 سنرى
21:42 أيةها الجميلة
21:44 حين أطلب حضورك ارتدي درعا تحت ملابسك
21:49 وتعالي إلى مكان نحدده لك
21:53 أتعرف
22:02 ماريا
22:03 كانت واثقة بإخلاصك
22:05 وبأنك ستنفذ ما أمرك به من دون أن يرف لك شفن
22:10 أنا محظوظ لأن لدي رجلا مخلصا مثلك الباكوت
22:16 الشكر لك يا ربي
22:19 أتمنى لك أن تكون محظوظة
22:21 ماريا
22:22 ماريا
22:24 ماريا
22:26 ماريا
22:27 ماريا
22:28 ماريا
22:30 ماريا
22:31 ماريا
22:33 ماريا
22:34 ماريا
22:36 ماريا
22:38 ماريا
22:40 أتمنى لك أن تكون محظوظة
22:42 [موسيقى]
23:10 لقد خفت أن لا تنفذ الإشارة
23:12 وأنا خشيت أن لا تراها الباكوت
23:32 قلت لي إنه سيأتي يوم ويمتحن فيه ولاء نوها قد أتى الباكوت
23:38 وتجاوزنا
23:40 السلطان يعينهم وليا للعهد
24:06 وسيدنا يقول أنا لا أريد هذا العرش
24:10 لما فعل ذلك؟
24:15 لا ندري يا أتسيس
24:18 هذا الأمر يحدث أول مرة لذا لا نعرف السبب
24:22 علينا أن لا نفكر في الأسباب
24:27 نحن نذهب مع سيدنا أينما ذهب
24:34 [موسيقى]
24:53 يكبر الإنسان بما يفعل
24:56 وأي فعل يحتاج إلى ثمن
25:02 وكلما زات الثمن عظوما الفعل
25:04 ولكن هناك أفعال أثمانها كبيرة جدا وربما أكبر منها
25:11 فهل تستحق ذلك؟
25:15 سامحني يا والدي
25:17 لا قيمة للثمن
25:20 الذي سأدفعه مقابل الهدف الذي سأحققه
25:24 وأنا قد اتخذت قراري
25:30 ولكن يحزنني أن عمي السلطان تغرر ليراني الآن
25:35 متمردا وخارجا عن الأعراف
25:39 أدرك أنك ترغب في الانتقام
25:43 وأنا أيضا أرغب في ذلك
25:47 فقد فقدت أمك
25:51 التي هي زوجتي وشريكة عمري
25:55 وأزهقت أرواح كثيرة
25:58 وعاش كثير من الأولاد من دون أمهاتهم مثلك
26:04 فهل تظن أن أخي السلطان يغفل عن هذا الأمر؟
26:10 هو مثلنا يرغب في استعادة باس بوراكان
26:15 سيفهم قرارك
26:21 ولكني لا أعلم أبدا ماذا سيقرر
26:26 لذا سأذهب إليه وعفو
26:30 أستأذنك
26:42 أستأذنك
26:44 أستأذنك
27:12 أخوتي
27:14 أبطال المقاتلين الشجعان
27:17 ويا رفاق درب الذين كانوا معصمي في ساحات الحروب
27:27 وكانوا سندي في أوقات السلم
27:30 لقد حزمت أمري
27:35 وسأغادر
27:40 أغترط هذا الطريق ولن أتراجع عنه
27:43 لكن لن أجبركم على مرافقتي أبدا
27:50 فطريقي خطير
27:53 تملأه العقبات
27:56 لكنني سأسير فيه لأصل إلى هدفي
28:01 سأحمل كفني من هذه اللحظة
28:09 لن أطلب أن تفعلوا مثل ما أفعل
28:11 ولن أجبركم
28:14 من أراد التراجع
28:21 فسأعذره بلا ريب
28:25 سيدي
28:32 نحن مقاتلون
28:35 وعلينا تنفيذ أوامر
28:38 نحن جسد بلا رأس من دونه
28:40 أي أحيى الجسد بلا رأس
28:43 قرارك هو قرارنا
28:46 ومهما يكون فلن نتراجع عنه أبدا
28:50 قرارنا معروف يا سيدي
28:53 فنحن لن ندع سيدنا أبدا إلى أن تفصل رؤوسنا عن أجسادنا
29:07 إذن
29:08 حان وقت الرحيل
29:11 هيا جهزوا الآن الأحصنة
29:16 عمرو
29:22 أتبع
29:35 أتبع
29:36 نحن إلى أين سنذهب؟
29:40 إلى حيث تسقط الشمس
29:45 هيا
29:54 هيا
29:56 هيا
29:58 هيا
29:59 هيا
30:01 هيا
30:03 هيا
30:06 أمودّو -السفر-
30:12 أمودّو -السفر-
30:15 أمودّو -السفر-
30:17 أمودّو -السفر-
30:19 أوش
30:45 أوش
30:46 ما الذي تفعلينه هنا؟
30:54 لا شيء
30:55 حين كنت أبحث عن بعض العشاب مزقتي الأغصان ثوبي فأخذته
31:00 فهو أمانة
31:01 أعطتني إياه الأم أكيناي عندما أتيت
31:04 خيراً أين تذهبون؟
31:15 من الجيد أني رأيتك
31:17 إذ لم أجدك في القبيلة
31:20 أكنت تريد شيئاً مني؟
31:24 أجل أريد
31:27 أن تسامحيني
31:31 أسامحك؟
31:33 أجل
31:34 ساعدتنا كثيراً منذ وصلت إلينا
31:38 أولاً علشت حصاني
31:41 ثم علشت والدي
31:43 وحين لم يجرأ أحد على فعل أي شيء أخرجت مقاتلي من السجن
31:50 وحين كنت جريحاً طريح الفراش
31:54 علشتني
31:56 ووقفت بجانبي
31:58 وهل يقارن كل هذا بمعروفك معي؟
32:02 وأنا أسامحك إن كان لي حق
32:06 ولكن أنت مسافر أم ستحارب حتى تطلب السماح؟
32:14 مسافرون في رحلة قد نعود منها وربما لا
32:19 لا أحد يعلم
32:35 صحيح ولكن يبدو سيدي أنك تقوم بوداعي الآن
32:38 ما الأمر؟
32:40 ربما نغيب عن القبيلة مدة طويلة
32:44 أتترك وطنك وأهلك أيضا؟
32:49 إلى أين تسافر ولما؟
32:52 وما الذي يدفعك لفعل ذلك؟
32:55 يحمل الإنسان أحباءه في قلبه
33:01 لذا مهما ابتعد عنهم يبقوا معه برغم كل المسافات
33:06 صحيح أن الإنسان يرغب في رؤيتهم ولكن
33:12 عليه أن يتحمل
33:21 أستودع بالله
33:26 أستودع بالله
33:29 أستودع بالله
33:32 أستودع بالله
33:34 أستودع بالله
33:37 أستودع بالله
33:40 أستودع بالله
33:43 أستودع بالله
33:46 أستودع بالله
33:48 أستودع بالله
33:51 أستودع بالله
33:54 أستودع بالله
33:57 أستودع بالله
34:00 أستودع بالله
34:02 أستودع بالله
34:29 هو أنت
34:31 لتحفظك عناية الله
34:34 ولتعينك وترعب
34:38 وسامحني لأني لم أستطع أن أخبرك بما هو في قلبي
34:45 وما هو في قلبي
34:47 كراجة
35:05 كراجة
35:09 كراجة
35:10 ما بك كراجة؟ تبدين شاحبة جدا
35:18 لا شيء، متعبة قليلا، سأذهب كي أرتح
35:23 ظننتك ستفرحين بعد الذي جرى هذا اليوم
35:28 ماذا؟ حدث شيء؟
35:31 ألم تعرفي بعد؟
35:33 لا أعرف
35:35 ما الذي حدث؟ هيا أخبريني
35:38 هل أصيب أحدا بمكروه؟
35:40 لا، لم يصب أحدا بمكروه
35:43 ولكن السلطان أعلن اسم ولي العهد
35:47 أم تأكد؟
35:51 اختار من؟
35:56 أخي
35:59 أي أخي من إخوتك هي قولي؟
36:03 ومن سيختارك رجاء؟
36:04 قلب أرسلان طبعا
36:06 ولكن قلب أرسلان قال لا أريد أن أكون وليا للعهد، ولم يكتفي
36:15 بل تنازل أيضا عن حقوقه كملك
36:20 يا الله، كل هذه الأحداث في يوم واحد؟
36:26 أثمت غيره؟
36:28 هيا
36:29 كاراجا، هل أنت بخير؟
36:39 سأريك
36:55 سأريك
36:56 كاراجا
37:01 أنت إنسة أم جنة؟ لا أعرف
37:20 رأيتك تموتين
37:23 أصابك هنا، عند القلب تماما
37:26 لكن لا أرى شيئا على صدرك
37:32 أخبريني، تكلمي
37:35 يبدو أنك تتخيلين سيدتي
37:39 ماذا الذي تقولين؟
37:43 لا أصدق كذبك وألعابك، لن تفيدك أكيناي هذه الأمور
37:49 سأفضح حقيقتك وأكشف ألعابك أمام الجميع
37:52 أي حقيقة ستكشفين؟
37:55 هيا قولي لأعرف الحقيقة أيضا
38:01 أظن أنك مثلها، تعملان لصالح بيزنطا
38:06 كاراجا
38:08 أتتهمينني بهذا وقد فقدت زوجي وابني بسبب أعدائنا البيزنطيين؟
38:15 أخرجي الآن قبل أن أريك الوجه الآخر وأقتل على لسانك من مكانه
38:20 أخرجي
38:23 أتتهميني؟
38:24 أتتهميني؟
38:26 أتتهميني؟
38:28 أتتهميني؟
38:30 أتتهميني؟
38:32 أتتهميني؟
38:34 أتتهميني؟
38:36 أتتهميني؟
38:38 أتتهميني؟
38:40 أتتهميني؟
38:42 أتتهميني؟
38:44 أتتهميني؟
38:46 أتتهميني؟
38:48 أتتهميني؟
38:51 (موسيقى)
39:12 (موسيقى)
39:14 (موسيقى)
39:16 ترجمة نانسي قنقر
39:18 ترجمة نانسي قنقر