The Second Best Hospital in the Galaxy Saison 1 - (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Clac ! Tu m'édites ? Je peux mettre cette bombe à côté de toi ?
00:04 C'est la question la moins stressante qu'on m'ait posée aujourd'hui.
00:06 Bienvenue dans le futur.
00:09 On est en 14002 et vous êtes dans la galaxie Ergulon.
00:13 ♪ I don't know why I say something ♪
00:14 ♪ Say anything at all ♪
00:16 ♪ It seems that when I try ♪
00:17 ♪ I always take the fall ♪
00:19 -Aaaah ! -Aaaah !
00:21 Je veux tous les médecins sur le pied de guerre immédiatement !
00:24 Et des laveurs de vitres, aussi !
00:26 On a reçu une patiente ce matin
00:28 que seul de narcissique délirant ne pourrait avoir envie de soigner.
00:31 C'est vous qu'elle veut me tuer.
00:32 Dans le genre amusant ou dans le genre bizarre ?
00:34 Vous avez un parasite qui élimine votre anxiété ?
00:36 Je sais que vous contournez les règles pour aider vos patients.
00:39 Pour la science, hein, pas par gentillesse.
00:41 Je m'excuse pour mon excitation manifeste.
00:45 On a une chance de guérir l'anxiété.
00:49 On doit la saisir.
00:51 Si vous vous entêtez, vous risquez de perdre la vie.
00:53 Voir pire, votre droit d'exercer.
00:56 Aaaaah !
00:58 Tout va bien ! Je suis un perméable !
01:00 Et en plus, t'es super lèche-cul.
01:02 Respect total !
01:04 Tu arrêtes de jouer avec mon portail !
01:10 T'es partante ?
01:19 Même si mon instinct me hurle le contraire.
01:21 On est en train de mettre tout le monde en danger.
01:23 Mais ça pourrait aider tellement de personnes.
01:25 Je vais à présent interpréter notre hymne de la mort orgasmique
01:29 pour détendre l'atmosphère.
01:31 Aaaah !
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 ♪ ♪ ♪
01:38 [SILENCE]