Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:34 - I was wondering if you could help me
00:37 learn how to throw a baseball.
00:38 - Do you think you could have your mom help you with it?
00:40 ♪ ♪ ♪
00:45 - This isn't working anymore.
00:47 You working at the studio day and night.
00:49 - What about our dreams?
00:51 - My dream is a happy family.
00:53 We're not doing so well.
00:55 ♪ ♪ ♪
01:04 - No!
01:06 - He's trying. He really is, son.
01:08 Can you just give him a break?
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 - I'm wondering if your son would like to go backpacking
01:15 with me and my boy.
01:16 - I don't need you to help me make friends.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:25 - Well, boys, we are lost.
01:29 - I think I'd feel a lot better
01:30 if you weren't asking nine-year-old boys
01:32 for directions.
01:33 ♪ ♪ ♪
01:36 - I think we better make camp here tonight
01:38 and we'll find the lake tomorrow.
01:41 Come on, Pluto!
01:44 What's wrong?
01:45 [explosion]
01:47 ♪ ♪ ♪
01:50 - You just--you got mom.
01:51 ♪ ♪ ♪
02:00 - We're awfully small, aren't we, boy?
02:02 Or maybe we're just a part of something awfully big.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:11 ♪ ♪ ♪
02:14 [SILENCE]