Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Dans ce bateau, je vois notre futur.
00:10 [Musique]
00:13 C'est un tirage de 50 ans, et il a besoin de travail.
00:15 Je pensais que c'était quelque chose que nous pouvions finalement faire.
00:18 Quelque chose qui nous pourrait emmener à un meilleur endroit.
00:21 Ouais !
00:22 [Musique]
00:24 Wouhou !
00:25 [Musique]
00:31 Mary a un ami imaginaire maintenant.
00:33 Je l'entends parler à elle toute la nuit.
00:35 Ne jouez pas avec la mauvaise Mary.
00:38 Mary !
00:40 [Musique]
00:44 Mary !
00:45 Il y a quelque chose de très très mauvais ici.
00:47 [Rires]
00:49 [Bruits de pas]
00:52 Je vois des choses que je ne peux pas expliquer.
00:54 [Musique]
01:07 Chaque fois que ce bateau sortait dans l'eau ouverte, les gens disparaissaient.
01:11 [Bruits de pas]
01:12 Le truc avec les bateaux, c'est qu'il n'y a pas d'endroit où courir.
01:14 [Bruits de pas]
01:15 David !
01:16 On devrait retourner.
01:17 On est trop loin pour retourner.
01:18 [Bruits de pas]
01:19 Tu penses que tu peux éviter le passé ?
01:21 Je ne veux plus entendre parler de curses.
01:23 [Bruits de pas]
01:25 Oh mon Dieu.
01:26 [Cri]
01:28 Tu pensais que tu pouvais amener ta famille au marécage.
01:30 Non !
01:31 [Bruits de pas]
01:32 Toi et tout ce que tu aimes.
01:34 Non !
01:35 [Bruits de pas]
01:36 [Musique]
01:40 Tout dépend de lui maintenant.
01:42 Mary !
01:43 Mary, viens !
01:45 [Bruit de porte]
01:46 [Bruit de porte]
01:47 Mary !
01:49 [Bruits de pas]
01:52 [Cri]
01:54 [Cri]
01:55 [Bruit de pas]
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org